Arta Refugii - Paul Goma - PDF документ
Документи
- Майката даде заповед, тя е капитан на семейството. Аз: войници;
Изпълнявам, не говоря. Изсипете багажа чрез сух прах и мек тор,
пифтиоаза. В допълнение: неделя сутрин. Майка ми излезе с идеята - идеята на капитана, ако групата беше попитала войниците, те биха казали любезно: нападението няма да се случи в неделя сутринта, когато хората все още не са успели да се съберат от редовния закон. . Той също докладва на групата:
- Мамо, вместо да се местиш тук, около тях, по-добре да избягаш при нас, при нас, при Мана!
Не би било добре да се укриете в живота, но поне багажът води влака вътре, а не вие на гърба си. От тор. Duminica.Devreme.
Преминаваме от канцеларията. C, nutiuce, регулацията, nutiuce, Инспектората, уважаеми колега, че трябва, че не му е позволено. Ако не бяхме в пълна експлоатация за движение (когато млъкнеш и се движиш, ти се движиш), той казва на майка си, че съжалявам след канцеларията. След това тръгвате пеша, през тор. Нито тренирате, нито изпращате кораби, дори трансилвански кру - въпреки че майка ми каза, че какво трябва да спестим кру за малко движение? Тогава трансилванското крило, те постоянно питат: ходиш ли?, При кого?, Той ли се примамва, с неговия круа, фин и трансилвански?; И това, което правите там, ви отвежда там?
Без точка знаем точката на кацане, крайната точка, както казваме, бежанците: в домакина на Мо Вениамин - но не е необходимо всички да знаят круиза, каза майката. Казвам: веднага щом напуснем канцеларията и я занесем на изгряващото слънце, откъдето дойдохме, по-честно, ще бъде по-красиво, ако се приютим, честно, с влак, у дома, в нашата Мана. На Калидор нямаше да има влак (и параход), но не ни е трудно да го кажем.
Сега би било много полезно, милейди, Кобан: да обясним думата: преместване. Да видим: какво, по дяволите, милейди?
Мисля, че е така, защото сега съм много разстроен от преместването. Ако моята дама беше с мен, дайте ми обяснение за нея, докато този ход би бил по-добър, по-красив, солиден, мъж, сър, като моята дама, Кобан, от втория.
- Например (да речем г-жа Кобан: да, а не: например като майка), думата: акула, той няма истина (а-ха: затова не се страхувам от него: какво движим: с опашката?). Или, например, думата: бързо - той също няма глава, защото има ли на този свят дума: крак? защо се повтарят, тоест да търгуват отново? Аз не съществувам! Той бързо дойде от латински, под формата на бързо
А-ха: затова постът е много бърз, до нашия персонал минаваше като бърз, но все пак щеше да се наложи нещо-нещо отново- горко, аз просто видях с очите си какво са направили
3P a u l G o m a A R T A R E F U G I I
Американците, с повторните бомби - може би за тях, за латинците, да бъдат студени (от преброяването, ми каза ми дама), но за нас, laromni, бързата ера беше адски гореща, дори гореща, когато той изгаряше на брега, в Плоети (където не видях дъжд - но може би и заради повторно американците).
- Но думата: убежище, сър, моля? Има ли истински елун? Или някой от нас-?
- О, дамата гърмеше ли (детонираше)? Бягайте, бягайте - бягаме от Бесарабия
- Може би ти. Ние, за първи път - аз, за първи път, но убежището означава и стрелба
ndrt, дърпайки гърба ти- Може би ти. Сблъскахме се лице в лице, майка ми съжаляваше
обратно - ако не, значи ли това, че съм бежанец? Тогава съм, сър, моля, най-красивата в света?
- Птико!, Казва тя и се смее, както винаги, когато ме прави джудже на лакътя - така се скъсява, но никога до майка ми, защото майка ми е французойка. Ще научите много, когато научите латински, zicedomnioara, отново сериозно. Латино и музика - той беше велик немски композитор, може би най-великият на земята, беше певец в църква в Лайпциг. Той състави своеобразна колекция от упражнения за своите ученици и я озаглави красиво: Artafugii.
- Cnticle на тези за развлечения, за уроци по гимнастика? - когато тичаме по музика? Страхотно изкуство е да избягаш - така е, сър?
- О-хо! И какво изкуство! “, Каза дуетът Coban с добавките eide dartilerie drea. Но най-голямото изкуство е да бягаме, като нас, бесарабците. Дори и по музика - e-he, ако имахме наш композитор от Бесарабия, който да композира ArtaRefugii
Предстои да разберем, както казва майка ми: ако не стана ковач, нито цар, нито началник; ако в гимназията науча добре латински и музика, ставам композитор!, съставям красиви композиции за всички нас, бесарабските бежанци.
Дотогава - ние се движим. От канцеларията, до домакина - истински, тоест платен, а не като в училище, безплатно. При домакина домакинът има реална стая за нас, нашите и деня.
Ще бъде денят, макар че канцеларията ми хареса. В нашата къща, в Мана, нямахме офис, когато госпожица Туза дойде при нас, това е с нас, с нас в къщата, с мен в леглото, тя имаше своята стая и деня, само нощта, когато аз спах отвъд. Това трябва да бъде:
4P a u l G o m a A R T A R E F U G I I
Мис Туза беше трансилванка, изпратена в Бесарабия - защото нямаше средно ниво; ние сме средни бесарабци, приюти за приливи и отливи, затова останахме в канцеларията толкова дълго.
Където ми хареса. Още повече през деня, отколкото през нощта - когато бях сам в голямата картина и беше твърде тихо, твърде тъжно, твърде студено (от преброяването), миришеше на тютюн от учителите на пушещите и дизела, подовете на кмета. За щастие, веднага щом слънцето залезе, и аз бях смазан от умората от деня, от новостта на луната - беше изминал месецът, откакто бях обърнал гръб тук, дори и да бях застанал лице в лице. и въпреки че с изтичането на деня майка ми се събуди, събуди ме, за да събера спалното бельо на пода на канцеларията, да го сложа добре в стаята за вестници, а не да бъде в инспектората, че директорът ни позволи да спим. На местно ниво, защото той можеше да бъде наказан, уважаеми колего - не пораснах, не пораснах, не поисках да ми бъде позволено да спи още минута. Защото тя започваше нова, страхотна: много деца, гледайки ме като истински учител - не съм единственият студент-бежанец, но единственият, който живее в канцеларията!, Не само през нощта (когато дамите- учителите са в домовете си, с остриетата си, в истинските си легла), но през деня!
Вдясно: останалите деца също са позволени в канцеларията - но само ако поискат нов тебешир, за да се преструват, че някой им е направил нещо. Юнс Аз бях титуляр (така да се каже, когато спите на пода в канцеларията), по всяко време, дори без работа: блъскам се на прага, поздравявам ви от прага, но кадрите не ме питат какво искам; дори майка й със стиснати устни ми кима да тръгна веднага, побързайте и си тръгнете. Но много добре мога да не я гледам, защото не виждам похотта и дори ако понякога тя ми казва с думи, както желаете, другите учители успяват да ми се усмихнат, да попитат нещо, което не е попитайте за отговор (например: как сте?) - дори господин директор ми говори лично. Да не говорим за моята дама, Кобън.
Това е канцеларията, сега, когато се местим, и току-що казах на майка ми да не го прави.
Не й казах истинската истина, с дамата, казах й пецела, с кравата - но майка ми:
- Ход! - и ни погледнете, отбелязвайки през праха, през прочитните - като в неделя сутрин. Преместване!, Каза той и ми разказа за реалната стая, нашата и деня, но какво мога да направя в a
5P a u l G o m a A R T A R E F U G I I
камара, вярно ли е, ден? Е, не е нищо и това е живот: тежък. Както и да е, все още не е неделя
въглища; Не, Господине. Ще го имам в клас; и в развлеченията, на двора и когато вляза в канцеларията, за да изпия цигарата му, ще го бия, ще поздравя и няма да чуя похотта на майка ми.
Страхотна и интересна млада дама, моята млада дама, Кобан. Освен това бежанка, също от окръг Орхей, тя знае със семейството ми за техните дидактически занимания. Тя също чака баща ми да дойде при нас.С истински багаж, с, тоест мебели: за да можем да имаме това легло и маса. Казва се: cas-i-mas, но къщата ни остана в Мана, майка ми я накара да ни чака и затова. Дамата е много добра приятелка на майка ми, в канцеларията те винаги са заедно, разговарят. Тези жени говорят, когато са тихи.
Но не само заради това в мен за нея. Но за моята дама тя е мъж, сър! Измислих това изобретение, казвам, когато говоря с деца. Не знам как ми дойде, но дойде при мен. Дамата е дебела навсякъде: по бедрата, гърдите, ушите, бузите, мустаците, гласа - мъж, сър! Le-