Аптека, аптека, специален лекар за търсене COPAXONE 20 MGML РАЗТВОР ЗА ИНЖЕКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО

В 30 пъти предварително напълнена спринцовка

лекар

Листовка: Информация за потребителя

Копаксон 20 mg/ml инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.

  • Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.
  • Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
  • Това лекарство е предписано само на Вас. Не го предавайте на други, тъй като това може да им навреди, дори ако симптомите им са същите като вашите.
  • Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте точка 4.

Съдържание на листовката:

1. Какво представлява Копаксон и за какво се използва?

2. Преди да използвате Копаксон

3. Как да използвате Копаксон?

4. Възможни нежелани реакции

5. Как да съхранявате Копаксон?

6. Съдържание и друга информация

1. Какво представлява Копаксон и за какво се използва?

Копаксон е лекарство, което променя начина на работа на имунната система на организма (т.е. имуномодулиращ агент). Смята се, че МС (множествена склероза) се причинява от увреждане на имунната система на организма. Това води до възпалителни петна в мозъка и гръбначния мозък.

Копаксон се използва за намаляване на честотата на гърчове (рецидиви) при множествена склероза (МС). Не е доказано, че се използва при пациенти с МС, които нямат или имат малък рецидив. Копаксон може да не повлияе на продължителността на вашата MS атака или колко лошо сте по време на атаката.

Използва се за лечение на пациенти, които могат да ходят без помощ.

Копаксон може да се използва и при пациенти, които изпитват симптоми за първи път, които показват висок риск от развитие на МС. Вашият лекар ще изключи други причини, които могат да обяснят симптомите Ви преди лечението.

2. Преди да използвате Копаксон

Не използвайте Копаксон:

  • ако сте алергични към глатирамер ацетат или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).

Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Копаксон,

  • ако имате проблеми с бъбреците или сърцето, тъй като това може да изисква редовни прегледи и изследвания.

Деца

Копаксон не трябва да се използва при деца под 12-годишна възраст.

Те са възрастни

Копаксон не е проучван при пациенти в напреднала възраст. Посъветвайте се с Вашия лекар.

Други лекарства и Копаксон

Не забравяйте да уведомите Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е възможно да приемете други лекарства.

Бременност и кърмене

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате да имате бебе, посъветвайте се с Вашия лекар преди да приемете Копаксон по време на бременност и/или кърмене.

Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини

Ефектите на Copaxone върху способността за шофиране и работа с машини не са известни.

3. Как да използвате Копаксон?

Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте сигурни за дозата, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Обичайната дневна доза за възрастни и юноши над 12 години е предварително напълнена спринцовка (20 mg глатирамер ацетат), инжектирана под кожата (подкожно).

Важно е Копаксон 20 mg/ml да се дава правилно:

  • Само за кожна (подкожна) тъкан (вижте също „Инструкции за употреба“ по-долу)
  • В дозата, предписана от Вашия лекар. Използвайте само дозата, предписана от Вашия лекар.
  • Използвайте всяка спринцовка само веднъж. Неизползваният продукт или отпадъчните материали трябва да се изхвърлят.
  • Не смесвайте и не смесвайте съдържанието на предварително напълнената спринцовка Copaxone 20 mg/ml с други продукти.
  • Ако го забележите в решението, не го използвайте. Използвайте друга спринцовка.

Първият път, когато използвате Копаксон, ще Ви бъдат дадени подробни инструкции и наблюдение от лекар или медицинска сестра. Те ще бъдат с вас, докато си поставяте инжекцията и след това още половин час, за да сте сигурни, че нямате проблем.

Ръководство на потребителя

Прочетете внимателно инструкциите, преди да използвате Копаксон.

Преди да инжектирате, уверете се, че имате всичко необходимо:

  • Една блистерна опаковка Copaxone 20 mg/ml предварително напълнена спринцовка
  • Използван контейнер за изхвърляне на използвани игли и спринцовки.
  • Вземете по една блистерна опаковка, съдържаща предварително напълнена спринцовка. Дръжте останалите спринцовки в кутията.
  • Ако държите спринцовката в хладилника, извадете блистера, съдържащ спринцовката, поне 20 минути преди приложение, за да може да достигне стайна температура.

Измийте добре ръцете със сапун и вода.

Ако искате да използвате самоинжекционното устройство за инжектиране, моля, прочетете листовката, приложена към устройството за самоинжектиране COPAXONE.

Изберете мястото на инжектиране, като използвате диаграмата на фигура 1.

Има няколко места по тялото, които са подходящи за инжектиране: ръцете, бедрата, седалището и корема. Изберете различно място всеки ден, за да намалите вероятността от дразнене или болка на мястото на инжектиране. Във всяка зона за инжектиране има няколко места за инжектиране. Алтернативни места за инжектиране в района. Правете същата област всеки път.