Анти-героиня - марка eins онлайн
На руски език продажбата означава „продават“, което звучи много като „предиуват“ - на немски: предаден.
? В Русия можете да си купите всичко. Луксозни часовници за 700 000 долара, техните уж белгийски прецизни копия за 3 000 долара или техните евтини китайски копия за малко под 20 долара. Предлагат се и междинни изпитни оценки или депутати; също и спасението на душата, което Руската православна църква предлага под формата на отстъпки за греха. Веднъж един полицай дори ми продаде регистрационната карта за собствената ми кола на пункт за контрол на движението зад Омск. Колегите му бяха взели документа от мен на същото място няколко часа по-рано.
Продавачите са традиционно непопулярни в Русия. За разлика от пътните полицаи, те често не се харесват. Руснаците не обичат да продават.
Дори в драмите на Чехов има нещо мръсно в тази дейност, това отвращава неговите герои, умни, но неземни благородници, толкова много, че те се оставят да бъдат изтръгнати от несръчни търговци, когато продават последните си черешови градини. Продажбата означава „prodawat“ на руски, което много прилича на „predowat“, на немски: предадено. При царете търговците се смятаха за близки до измет. Точно като кулаците в ранния Съветски съюз, големите фермери, които произвеждат и продават изобилие от месо или зърно.
Магазинните гърла на късната съветска икономика с недостиг продължават да развиват този антихероизъм. За да бъдем по-точни, анти-героизъм: Жените с наднормено тегло в крехки бледосини палта се изкискаха със зли очи зад витрините, които бяха празни, с изключение на няколко консерви с водорасли, защото продавачките отдавна бяха оставили всички яйца, колбаси или бутилки с вино настрана. Но ако бяха доставени твърде много колбаси или вино, за да бъдат отклонени за роднини, приятели или търговци на черно, те бяха интронирани с още по-зли очи пред клиентския пролетариат, който покорно се беше оформил на опашка. „100 грама, това е всичко!“ Жените продавачки бяха авторитети, имаха право на произвол и жестокост. Дори днес много от тях, които поне са завършили детска градина в СССР, са убедени, че царят не е клиентът, а аз.
В провинцията през съветската епоха работата на продавача е била прокълната по съвсем други причини. В разказа си „Пари за Мария” селският чиновник Валентин Распутин описва как мъж отчаяно се опитва да спаси младата си жена от затвора. Тя се беше съгласила да поеме работата като продавачка в колхозния магазин. Тъй като повечето хора в селото нямаха достатъчно пари, тя продължаваше да пише на клиентите си. Един ден дойде одитор и откри недостиг от 1000 рубли, астрономическа сума за съветските селяни. Сега съпругът й отчаяно рови из съседи, чиновници и роднини, за да изпомпва липсващите пари.
Руснаците отдавна са преодолели презрението си към мамона и никой не се смущава да иска пари. Дори се счита за шик да се искат възможно най-високите цени. Но руската пазарна икономика изнася основно суровини, бизнес модел, който наистина не зависи от добрите продажби. От друга страна, те произвеждат малко за собствения си пазар и внасят обичайните глобални потребителски стоки. А не по-малко глобалният триумф на електронната търговия просто премахна част от професията и в Русия. Онези, които са останали в магазини за електроника, бутици или салони за автомобили, се различават малко от лъскавата неангажираност на колегите им в други части на света. Може би са още по-хлъзгави.
Но малко от тях изглеждат щастливи. Отчасти това може да се дължи на гибелта на занаятите и търговията на дребно в Съветския съюз. Едва ли има някой, който да се гордее да продаде това, което преди това е задушил или изпекъл сам. Или това, което той знае по-добре от всеки друг. Освен това новата капиталистическа Русия бързо научи децата си да мислят мащабно, да се занимават с творчески работни места и лидерски позиции. Търпеливото усмивка на някой, когото дори не познавате, не е задължително част от вашата длъжностна характеристика.
„Предпочитам да наемам жени продавачки без университетско образование“, казва квалифициран инженер, който ръководи магазин за акумулатори на автомобили в град Волга, Чебоксари. „Момичетата с университетски дипломи пристигат с високи токчета и бизнес костюми и се интересуват от перспективите за кариера в компанията.“ Ентусиазираните продавачи на акумулатори за автомобили няма да бъдат от тях. За съжаление кандидатите без диплома стават все по-редки и много дори имат две. „Може да се купи навсякъде.“ ---