Анна Ахматова, свобода на словото

Обожаван поет, икона на руски букви, муза на Модилиани, Анна Ахматова ще бъде цензурирана, издирвана, преследвана от съветския режим. Отказвайки да избяга, „заточена отвътре“, тя прави поезията си макис, съпротивата си, свободата си.

словото

„Тя успя да изрази гласа на милиони хора. Нейното„ аз “се превърна в„ ние “за нещо универсално. Откривам, че има определени стихотворения, просто като ги прочетете, разбирате през какво са преминали руснаците през 20 век . " Софи Бенех е една от най-добрите ценители на руската поетеса Анна Ахматова, на която е преводач и редактор във Франция. Тя хвърля светлина върху кариерата и работата си като свободна жена.

Близо до Модилиани по време на медения си месец в Париж, Анна ще бъде увековечена от най-великите художници на своето време. Всички те свидетелстват за ефекта, който тя е оказала върху онези, които са се обърнали към нея. Художникът Жорж Анненков казва за нея през 1971 г .: „Тя беше много красива, позира за два от моите портрети, които се възпроизвеждат из цялата Вселена“. "Имаше нещо не толкова красиво, но трагично във цялата й външност, в нейното отношение. Тя беше като кралица. Стоеше като кралица", каза Жорж Адамович от своя страна. За Роман Якобсон тя беше "жена с много силна воля, с трагична воля. Голям поетичен гений".

Почитана икона на Сребърната ера

Щедра любовник, три пъти омъжена повторно, Анна Ахматова прокламира свободата си като жена през целия си живот. "Тя премина за оригинал, ексцентрик. От юношеството си ходеше боса, къпеше се в морето, не носеше корсет ... Един от нейните приятели каза за нея, че има" неукротим темперамент. И свиреп ", че тя е била" хитра малка мошеница ", продължава Софи Бенех.

На 23 години Анна е важна фигура в литературната бохема на Санкт Петербург. Първата му колекция провокира истеричен плам. Почитана от младежта, икона на руската „Сребърна епоха“, тя иска да надхвърли символиката, както тя самата изразява в едно от стиховете си: „Не ме интересуват оди. За мен всичко в червеите трябва да се обърка. Нищо не трябва да е както трябва. "

"Тя направи много конкретно ежедневие [в работата си], което се смесва с лиризъм. Дори и най-малките, най-смирените неща, тя успява да извади красотата", анализира преводачът и редактор на Анна Ахматова, Софи Бенех.