Анджели Деодхар хайкуи

Анджели Деодхар
(Чандигарх, Индия)
хайкуи
На английски

анджели


Преводи от Gábor Terebess:

споделяне на чадър
мокрото ти ляво рамо
дясната ми

общ чадър
лявото ти рамо се намокри
по-добре за мен

лек бриз
луната в птичите бани
тръпки

лек бриз
в хранилка за птици
луната трепери

внезапно затъмнение
толкова много светулки
в градината

Прекъсване на тока
има много бръмбари свещи
в градината

бебешки катерици
намерен сгушен