АНДЖЕЛА - Хекълс
Ян Бейгбедер, Лорен Пиер Маняни, мосю Гаду
Изпълнение, вдъхновено от четенеАнджела Дейвис, блус и черен феминизъм в която тя изследва работата на две донякъде забравени блусмени: Гертруда "ма" Рейни (1886-1939) и Беси Смит (1894-1937). Първият олицетворява традиционния блус, вторият класически блус.
Обезценена от специалисти по блус и джаз - които обикновено са бели мъже - работата на тези певци носи конкретно послание: утвърждава мястото и иска автономия на чернокожите американки. Ян Бейгбедер, Лорен Пиер Маняни и мосю Гаду са записали в хотелска стая текстовете, преведени в тази книга, те се отнасят до темите, които изследователят Дафне Дювал Харисън изброява в указателя на книгата си „Черни перли“. Алкохол; любов; други жени; съвети към други жени; заминаване; депресия и разочарование; дилема да останеш с мъж или да се присъединиш към семейството му; еротизъм; по дяволите; мъже; хомосексуалност; изневяра; несправедливост; умора; болести и страдания; злоупотреба; убийство; бедност; отслабване; загуба на любовник; затвор и присъда в затвора; размисъл; разпадане или провал на любовни връзки; секс, самоубийство; свръхестествено, предателство или изоставяне; влакове; тъга; пътуване; отмъщение.