Андрю Соломон Андрю Соломон Любов, каквото и да е TED Talk Subtitres и TED Transcript
„Дори от чисто нерелигиозна гледна точка хомосексуалността е злоупотреба със сексуалната функция. Той е лош заместител на реалността втора ръка, избягал живот, достоен за презрение. Като такъв, той не заслужава състрадание, не заслужава да бъде третиран като мъченическа смърт на малцинство и не заслужава да бъде считан за нещо друго, освен за фатална болест. "
Цитирах от списание Time през 1966 г., когато бях на 3 години. И миналата година президентът на Съединените американски щати взе позиция в полза на еднополовите бракове.
Въпросът ми е: как попаднах тук? Как една болест се е превърнала в идентичност?
Когато бях на около 6 години, отидох в магазин за обувки с майка ми и брат ми. И след като приключихме с пазаруването, продавачът ни каза, че можем да изберем балон за вкъщи. Брат ми искаше червен балон, а аз исках розов балон. Майка ми предложи, че вероятно искам син балон. Но казах, че определено искам розовото. И тя ми напомни, че синьото е любимият ми цвят. Фактът, че сега предпочитам синьото, но все още съм гей. (Смях) показва, че влиянието на майката е било силно, но ограничено.
Когато бях малка, майка ми казваше: „Любовта към вашите деца не се сравнява с никое друго чувство на света. И докато нямате деца, не знаете как е. " Когато бях малка, това беше най-големият комплимент, който тя можеше да ни каже за това какво означава да бъдеш майка. И когато бях тийнейджър, си мислех, че като гей вероятно няма да мога да създам семейство. Тогава думите на майка ми ме притесниха. След като му казах, че съм гей, когато чух същите думи, те ме ядосаха. Казах: „Аз съм гей. Не там отивам. Така че, моля, не казвайте това отново. "
Преди около 20 години моите редактори в The New York Times ме помолиха да напиша статия за глухата култура. Бях доста изненадан. Мислех, че глухотата определено е болест. Бедните хора не чуват, не чуват. Какво можем да направим за тях? И тогава влязох в света на глухите. Ходих в клубове за глухи. Видях техните театрални и поетични представления. Дори отидох на националния им конкурс за красота в Нешвил, Тенеси, където някои се оплакаха от силния акцент върху езика на жестовете.
Колкото по-дълбоко се потопих в света на глухите, толкова повече се убедих, че глухотата е култура и че онези в света на глухите, които казаха „На нас не ни липсва слух, ние принадлежим на една култура“, казаха нещо жизнеспособно. Това не беше моята култура и не бързах да се присъединя, но разбрах, че това е култура и че нейните членове я виждат толкова ценна, колкото латинската, гей културата или еврейската култура. Аз го възприемам като валиден може би като американската култура.
Тогава приятел на мой приятел роди момиче, което беше джудже. Когато се роди малкото момиченце, майка й изведнъж се сблъска с въпроси, които сега бяха започнали да отекват в мен. Чудеше се какво ще прави с това дете. Кажете й „Вие сте като всички останали, само малко по-нисък“? Или трябваше да се опита да изгради някаква идентичност на джуджетата, да се включи в организацията „Малките хора на Америка“, да разбере как изглежда реалността на джуджетата.?
Изведнъж си помислих, че повечето глухи деца се раждат от чуващи родители. Тези родители, които чуват, обикновено се опитват да ги излекуват. Тези глухи хора в крайна сметка откриват общността в юношеството. Повечето гейове се раждат от хетеросексуални родители. Тези родители често искат децата им да функционират в това, което те смятат за обикновен свят, и гей хората трябва да открият своята самоличност по-късно. Гледах приятелката си, която си задаваше тези въпроси за самоличността си за дъщеря си джудже. И си мислех: ето едно семейство, което се възприема като нормално и има дете, което изглежда необикновено. И измислих идеята, че всъщност има два типа идентичност.
Има вертикални идентичности, които се предават от поколение на поколение, от родител на дете. Такива са етническата принадлежност, обикновено националност, език, често религия. Има неща, които имате общо с родителите и децата си. И докато някои може да са трудни, никой не се опитва да ги излекува. Може да се каже, че в Съединените щати е по-трудно - с изключение на сегашния ни президент - да бъдеш цветен човек. И все пак никой не предприема стъпки за раждане на следващото поколение чернокожи или азиатски деца с кремава кожа и жълта коса.
След това има и други идентичности, които научавате от групата хора като вас. Наричам ги хоризонтални идентичности, защото групата хора като теб е хоризонталното преживяване. Тези самоличности са чужди на родителите ти, които откриваш, когато видиш другите. Тези хоризонтални идентичности хората почти винаги са се опитвали да излекуват.
Опитах се да анализирам процеса, чрез който хората, които имат тези идентичности, в крайна сметка имат добри отношения с тях. Струваше ми се, че трябва да се постигнат три нива на приемане. Това е самоприемане, семейно приемане и социално приемане. Те не винаги съвпадат.
Често тези в такива ситуации са ядосани, защото имат впечатлението, че родителите им не ги обичат, когато всъщност се случва родителите им да не ги приемат. Любовта е нещо, което в идеалния случай съществува безусловно в отношенията между родител и дете. Но приемането отнема време. Винаги отнема време.
Сред джуджетата, които срещнах, беше един човек на име Клинтън Браун. Когато се роди, той беше диагностициран с дистрофичен нанизъм, много инвалидизиращо състояние и на родителите му беше казано, че той никога няма да ходи, няма да говори, няма да има интелектуална способност и вероятно дори няма да ги разпознае. И им беше предложено да оставят детето в болницата, за да може там да умре на спокойствие.
А майка му каза, че няма да прави това. Затова той заведе сина си у дома. И макар да не беше много облагодетелствана от финансова или образователна гледна точка, тя намери най-добрия лекар в страната в областта на диастрофичния нанизъм и успя да запише Клинтън при него. По време на детството си момчето е имало 30 големи операции. Той прекара цялото това време в болницата и след тези операции вече може да ходи.
И докато той беше там, бяха изпратени медитатори, които да му помогнат с неговото учение. И той работи усилено, защото нямаше какво друго да прави. И той достигна ниво, за което никой от семейството му никога не бе мечтал. Той е първият в семейството си, който учи в колеж, където живее в кампуса и кара специална кола, създадена за необичайното му тяло.
Майка му ми разказа как се прибира един ден - момчето отива в близкия колеж - и той каза: „Видях колата му, че веднага я разпознахте, на паркинга на бар!“ (Смях) „И си мислех: те са 180 см, той е наполовина. Две бири за тях са четири бири за него. " Той казва: "Знаех, че не мога да вляза, за да го прекъсна, но се прибрах вкъщи и му оставих осем съобщения на мобилния телефон." Той казва: „И тогава си помислих: ако някой ми беше казал, когато се роди, че моята грижа някога ще бъде да отида в бара с колегите си от колежа и след това да седна зад волана. "
Казах: "Какво мислите, че сте направили, за да го направите очарователен, пълноценен, прекрасен мъж?" И тя каза: „Какво направих? Обичах го, това е всичко. Клинтън винаги имаше светлина в себе си. И ние с баща ми имахме късмета да я видим първата. ”
Ще цитирам отново от списание от 1960 г. Това е от статия от 1968 г. в Atlantic Monthly, Гласът на либералната Америка, написана от виден биоетик. Той каза: „Нямате причина да се чувствате виновни за изоставянето на дете със синдром на Даун, било то в смисъл да го скриете в убежище, или в по-отговорен, смъртоносен смисъл. Тъжно е, да, ужасно. Но той не е виновен. Истинската вина идва само след нападение над човек, а човек с Даун не е човек. "
Много е писано за огромния напредък, който сме постигнали в начина, по който се отнасяме към гей хората. Нашата промяна в отношението се вижда в заглавията всеки ден. Но забравих с какви очи видях хора, които имаха други различия, с какви очи видях хора с увреждания, колко ни изглеждаха нечовешки хора. Промяната, която направихме, която е почти толкова радикална, е тази, на която не обръщаме особено внимание.
Наред с други семейства, аз интервюирах Том и Карън Робърдс, успешни млади нюйоркчани, които бяха смаяни, когато първото им дете беше диагностицирано със синдрома на Даун. Те усещаха, че шансовете му да получи образование не са както трябва, затова решиха да отворят малък център - две класни стаи, създадени с няколко други родители - за обучение на деца с Даун. С течение на годините техният център се разраства и сега се нарича Cooke Center, където хиляди и хиляди деца с интелектуални затруднения идват да получат образование.
След публикуването на тази статия в Atlantic Monthly, продължителността на живота на хората със синдром на Даун се е утроила. Сред тези, които изпитват синдрома на Даун, са актьори, писатели, хората могат да живеят като напълно независими възрастни.
Семейство Робърд даде важен принос. Попитах: "Съжалявате ли?" Искате ли детето ви да няма синдром на Даун? Бихте ли искали никога да не сте чували за този синдром? " И, интересно, бащата каза: „Съжалявам за Дейвид, нашия син, защото на Дейвид му е трудно да живее по света и бих искал да дам на Дейвид по-лесен живот. Но мисля, че ако загубим всички със синдрома на Даун, това би било катастрофална загуба. "
И Карън Робърдс ми каза: „Съгласна съм с Том. За Дейвид щях да го излекувам на мига, за да му улесня живота. Но що се отнася до мен, не бих си представял преди 23 години, когато той се роди, че мога да стигна дотук, доколкото съм загрижен, болестта му ме направи много по-добър и нежен и ми даде ясна цел в живот, така че що се отнася до мен, не бих искал нищо друго за нищо на света. "
Живеем във време, когато социалното приемане за това състояние и много други непрекъснато нараства. От друга страна, живеем във време, когато възможността за отстраняване на тези проблеми е достигнала невъобразимо ниво в миналото. Повечето глухи бебета, родени в САЩ днес, получават кохлеарни импланти, които се поставят в мозъка и се свързват с приемник и дават на децата реконструкция на слуха и способността да говорят. Препаратът, който е тестван върху мишки, BMN-111, е полезен за инхибиране на действието на гена на ахондроплазия. Акондроплазията е най-честата форма на нанизъм и мишките, на които е дадено това вещество и които имат ген на ахондроплазия, растат нормално. Следва тестване върху хора. Има все по-напреднали кръвни тестове, които могат да открият синдрома на Даун по-ясно и по-рано по време на бременност от всякога, което улеснява и улеснява премахването на тези бременности и тяхното спиране.
По този начин ние се възползваме както от социалния, така и от медицинския прогрес. Вярвам и в двете. Мисля, че социалният прогрес е фантастичен, ценен и прекрасен и мисля същото за медицинския прогрес. Но мисля, че е трагедия, когато единият не вижда другия. И когато виждам как се пресичат, както в трите ситуации, които описах, понякога си мисля, че е като в онези моменти в операта, когато той осъзнава, че я обича точно когато тя отдава душата си на диван.