АНАЛИЗ Стените са спечелили La Presse

Архивна снимка на AFP

Падането на Берлинската стена.

Агнес Груда
ПРЕСАТА

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fdossiers% 2Fla-Victoire-des-Murs% 2F200909% 2F25% 2F01-905625-les-Murs-A-Gain.php & display = popup & ref = plugin & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Споделяне във Facebook ">
✓ Копирана връзка

Роден съм от грешната страна на стената. Когато бях малка, светът беше разделен на две. Имаше такива, които можеха да отидат на запад. А другите, много повече, които не можаха.

В жилищната ни сграда във Варшава живееше пилот на самолет, който редовно летеше над Желязната завеса. Щеше да се прибере с куфарите си, пълни с дрънкулки, за които мечтаеха всички деца в двора ми. Пакети дъвка Wrigley с опаковките от бяла хартия. Дънки. Или гумените капаци, които кръстихме японците.

„И така, дайте ми гумичка“, крещеше понякога една от дъщерите на пилота на сестра си, която остана в къщата. Тогава се появи ръка на прозореца и хвърли небрежно обекта на нашата похот.

Имахме чувството, че двете сестри го правят нарочно, за да покажат своето богатство. И този дисплей ни направи малко ревниви. Понякога, когато захапвах болезнено в полска дъвка за една злота, си представях, че и аз един ден ще направя лакомства, направени в САЩ, за да изхвърля през прозореца.

Стената, никога не сме я виждали. За нас, децата, тя се прояви преди всичко чрез тези недостъпни мечти. А също и чрез ментална карта на света, в която бихме могли да се движим без затруднения. Румъния, за Черно море. Унгария, за езерото Балатон.

Тези наши приятели, които отидоха от другата страна на стената, имаха тенденция да изчезват за дълго време. Някои така и не се върнаха. Родителите им се възползваха от изключителното разрешение за излизане, за да се изплъзнат окончателно. Стената ни не беше перфектно запечатана. Но за тези, които решиха да се установят на друго място, изборът беше изпълнен с последствия. Това беше пътуване без връщане.

Прекоси стената

Оставете, останете. Това беше неуморен дебат, който възрастните проведоха с приятелите си, всички прозорци бяха затворени. Тези, които са прочели тайно 1984 г. от Джордж Оруел, не са си представяли, че съветската империя ще рухне едва пет години след тази митична година.

Разбира се, когато взеха решение да изгорят мостове, възрастните имаха надежди, различни от дъвченето на дъвка Wrigley или носенето на дънки Levis. Те искаха да живеят в държава, в която ще имат право да казват това, което мислят, с всички отворени прозорци. Държава, която би им позволила да пътуват, както им харесва. Но жаждата им за свобода също беше удвоена с материални стремежи: те се надяваха един ден да имат телевизор, кола, миялна машина и, кой знае, може би дори къща.

Нещо повече, те мечтаеха за деня, в който вече няма да им се налага да се бият всеки ден, за да си купят парче месо, домат или грубо прилични гащи.

Тъй като изглеждаше малко вероятно такъв ден да настъпи в близкия хоризонт от нашата страна на стената, семейството ми най-накрая премина границата в есенния ден на 1968 г. Сърцата ни бяха тежки. Зад нас имаше приятели и роднини. Няколко плачеха. Защото проблемът със стените е, че никога не се знае кога ще можете да ги прекосите отново в обратна посока. Разбира се, историята може да ни подготви изненади. Един режим може да имплодира, бариерите да паднат. Но при преминаване на бариерата всяко заминаване изглежда няма връщане.

Есента

В нощта на 9 срещу 10 ноември 1989 г. десетки хиляди източногерманци разбиха „моята” стена. Всъщност по това време този вече беше доста чипиран. Унгария, която, подобно на други страни от комунистическия блок, беше на ръба на икономически фалит, беше поела ангажимента да демонтира границата си с Австрия, като по този начин отвори прохода към Запада. Москва беше поздравила този жест с вдигане на рамене. Оттам падането на стената беше само въпрос на месеци.