Анакин, Неймар и Ко
Anakin, Neymar and Co. - ТЕЗИ имена вече са разрешени в Германия
27 юни 2018 г. - 12:59 ч
Всяка година в Германия се одобряват до 1000 нови имена
Миа и Бен, Ема и Джонас - дългогодишните бегачи в класацията за имена са добре известни. Но все повече нови имена се добавят към популярните модни имена. Фактът, че имигрантите правят страната малко по-разнообразна всеки ден, се отразява и в удостоверенията за раждане: Всяка година във Федералната република се въвеждат около 1000 собствени имена, които преди това не са съществували в страната. „С миграцията при нас идват нови имена“, казва Габриеле Родригес.
Ученият работи в центъра за консултации по имена, който съществува в Лайпцигския университет в Саксония от 60-те години на миналия век.
Само през 2014 г. изследователите са регистрирали 41 514 различни собствени имена. От миналата година Родригес също забелязва засиленото влияние на бежанците в нейните данни. В Англия името на пророк Мохамед дори стигна до върха на класациите с имена, обяснява изследователят на имената за свободното време Кнуд Билефелд. Той е изключително популярен сред родителите, чиито семейства идват от Индия и Пакистан. Във Федерална република Германия, обаче, Мохамед е класиран също като кандидат. Тук са живели предимно мюсюлмани от турски произход, обяснява Билефелд. При тях името не играе толкова голяма роля.
Buckminster, Schnuckelpupine и Prinz-Gold
Имената от арабските, турските, кюрдските или персийските области в никакъв случай не са нови в Германия. В крайна сметка много деца идват от семейства, имигрирали във Федералната република през последните няколко десетилетия. С течение на времето линиите се размиват. „Жасмин, например, е персийско име, което сега се възприема като немско име“, обяснява Родригес.
Но не само миграцията увеличава броя на собствените имена. „Съществува и тенденция към индивидуализация“, казва ученият. "Много родители искат изискани имена, които не всеки има." Междувременно само на всяко десето дете се дава име, което се въвежда повече от десет пъти в годината на раждане. Следователно 66 процента от потомството могат дори да са сигурни, че ще останат уникални през годината си. Често обаче това са комбинации от няколко прякори.
Някои двойки са доста креативни. Xantippe, Anakin, Neymar, Sequoia, Godsgift, Buckminster, Schnuckelpupine, Prinz-Gold: всички имена, които наскоро бяха записани в германските свидетелства за раждане, дори ако Родригес има проблеми с името Schnuckelpupine. Съдът вече е решил, че Schnuckel не е добро име. Pupina или Pupine са в международната директория с имена, което вероятно е причината да бъде предадена в службата по вписванията. "С Pupine, Pupina въпросът е ясен. Но във връзка с Schnuckel бих отказал", казва Родригес. Ако собственото име все още не е записано в книгите на службите по вписванията, родителите трябва да се свържат с учения. Тя изследва дали желаните срички са подходящи като име и пише препоръка за властите. Но понякога преценката ви също е отрицателна. „Основният критерий е дали името ще накара детето да изглежда нелепо“, обяснява Родригес. "Супермен, Wikileaks, Woodruff - това изобщо не работи."
Никой не трябва да се страхува, че традиционните имена ще изчезнат с толкова много промени. Защото старите немски и германски имена също набират популярност от години. Дали Карл, Ото или Фридрих - по-специално момчетата отново са кръстени на своите дядовци.
Придружихме двойка на път към службата по вписванията и показахме във видеото кои странни имена вече са разрешени в Германия.