Амир; otilde; l a k; v; r h; lgy; nekel (Winkler G; бор Барангол; s в света на оперите I-II
Книга
Операта ви благодари добре, добре. Той редовно възстановява новината за своята фатална болест, смърт, освещаване и погребение на надгробния камък. Неговият отдавна предвестен упадък дори би се вписал в разцвет. Все повече хора по света са доказали, че виждат този благороден жанр като ценен източник на естетически пълнеж. Но въпреки нарастващата си популярност, операта и до днес страда от много глупави обикновени места и унизителни съзерцания, всички от които се подиграват на предполагаемото й отчуждение, античност и художествена непълноценност.

Предвид горното, едва ли е възможно да се оспори навременността от монументалния преглед на оперната литература на Габор Уинклер. Авторът на енциклопедията, която предизвиква уважение само заради нейния размер, се е заел със сериозната и изпитателна задача да събере знания, полезни както за начинаещи, така и за напреднали и обсебени фенове на операта. Резултатът е повече от впечатляващ: тази творба е може би най-пълната и в същото време една от най-качествените оперни ръководства, публикувани някога на унгарски език.
Габор Уинклер, който между другото не е гилдиен музикален историк или музикална естетика, а почтен доктор по медицина, съчетава достойнствата на оперните книги, които досега са циркулирали в неговата енциклопедия. В него се обсъждат не само произведенията, принадлежащи към основния репертоар, но и такива
рядкости и деликатеси
също, за което дори и най-изисканите, с резбовани уши любители на операта едва са чували. Защото кой не би знаел Селянски честet или a Манон Леско-т? Е, но честно, кой познава Доменико Монлеоне Селянски честхрана и Даниел Обер Манон Леско-играйте?
НА Бродят по света на оперите той успешно изпълнява най-трудната задача на настоящите оперни ръководства: да обобщи съдържанието на сюжета на оперите. Според остроумния, но самозабравим повърхностен афоризъм на Джордж Бърнард Шоу, операта е жанрът, в който тенористът е влюбен в сопраното, но баритонът не го харесва много. Благодарение на Бог енциклопедията не е доволна от подобни обобщени опростявания. Авторът разказва истории, които често са твърде сложни или диво романтични, макар и може би малко експанзивно в някои случаи, но докрай (вж. Напр. Marschner Вампирът кошмар). В него се подчертават често причиняваните от себе си хитове на оперите и се обсъжда историята на създаването и изпълнението на всяко произведение с детайлите и компетентността, които смущават културните историци.