Американският посланик Адриан Цукерман Ром; трябва да сложи край на ендемичната корупция, „увековечена от
Адриан Цукерман, посланик на САЩ в Румъния, на форума на изпълнителния директор на Румънско-американската търговска камара
„Румъния е на път да се отърве от последните белезници на комунизма и корупцията“, за това обаче се нуждае от лидерите на бизнес общността, за да стане силна, „социално жизнена“, държава, която зачита върховенството на закона. "Способността на олигарсите с политически връзки и барони да контролират бизнес интересите и да ограничават конкуренцията на свободния пазар трябва да приключи", предупреди посланикът на САЩ в Румъния Адриан Цукерман в първата си реч на форума на главния изпълнителен директор в петък. Четвъртък от Румънско-американската търговска камара (AmCham).
Посланик Адриан Цукерман повтори в речта си десет пъти термина „корупция“ и три пъти „барони“ и „корумпиран елит“.
„Президент Тръмп, американският народ, заедно с мен и всички членове на посолството, се ангажирахме да работим с президента Йоханис, с румънското правителство и с вас, за да направим тази година Година на румънското Възраждане“, добави Зухерман.
Посланикът на САЩ в Румъния посочи вредата, причинена от комунизма, като ресурс на тези порочни връзки и говори за тях "Ендемична корупция, генерирана от комунизма и поддържана от корумпирани барони".
„Комунизмът унищожи всички страни, които не са имали късмет да бъдат подчинени на това зло. Комунизмът не помага с нищо на бедните и хората в неравностойно положение, но е от полза само за няколко елита на управляващата класа. Комунизмът създава и поддържа ендемична система на корупция. Сега революцията, започнала преди 30 години, трябва да бъде успешно прекратена ", казва Цукерман, който също е жертва на комунизма, който напуска Румъния със семейството си, когато е само на девет години.
Румъния казва, че посланикът "е страдал твърде дълго" и призовава бизнесмени да помогнат за прекратяване на това страдание.
Посланик Цукерман също се позова стриктно на измененията в наказателното законодателство, направени от предишни правителства, "проектирани с грешни намерения ” и които трябва да бъдат коригирани по такъв начин, че да не позволят на „нарушителите“ да пазят „незаконни доходи ".
"Елитите, корумпираните барони и политическите връзки не трябва да бъдат убежище", го завърши.
Адриан Цукерман също изпрати особено грубо послание до китайската компания Huawei, която според него е "разрушителна чужда компания", "опасност за националната сигурност на всяка държава" и "грешен път".
Пълната реч на посланика на САЩ в Букурещ Адриан Цукерман
„За мен е удоволствие да съм тук тази сутрин на форума на главния изпълнителен директор на Американската търговска камара в Румъния. Очаквам с нетърпение да продължа близките отношения на посолството с AmCham, да засиля стратегическото партньорство между САЩ и Румъния, като работим заедно за подобряване на бизнес климата тук, за създаване на прозрачна, предсказуема и здрава бизнес среда. Румъния е на път да се отърве от последните белезници на комунизма и корупцията. Вие, лидерите на бизнес общността, имате възможност да помогнете на Румъния да стане икономически силна, социално жизнена, общество, което зачита върховенството на закона.
Президентът Тръмп, американският народ, с мен и всички членове на посолството, ние се ангажираме да работим с президента Йоханис, румънското правителство и вас, за да превърнем тази година в Година на румънското Възраждане. Сега е моментът Румъния да стане европейски и световен лидер в областта на изкуствата, науката, финансите, здравеопазването, информационните технологии, селскостопанското производство, енергетиката и индустрията. Румъния е готова да разгърне истинския си икономически потенциал, но може да го направи само като приеме здравия разум на бизнес законите и правилата и прекрати ендемичната корупция. Всичко това ще доведе до огромни икономически ползи и просперитет.
Способността на олигарсите с политически връзки и барони да контролират бизнес интересите и да ограничават конкуренцията на свободния пазар трябва да приключи. Комунизмът унищожи всички страни, които не са имали късмет, за да бъдат подчинени на това зло. Комунизмът не помага с нищо на бедните и хората в неравностойно положение, но е от полза само за няколко елита на управляващата класа. Комунизмът създава и поддържа ендемична система на корупция. Сега революцията, започнала преди 30 години, трябва успешно да приключи. Румъния страда твърде дълго и вие можете да помогнете за прекратяването на това страдание.
Щетите все още не са отстранени и могат да бъдат задълбочени. Румъния губи своите млади хора и работници от всички възрасти, с рекорден темп на емиграция. Хората не си тръгват, защото могат да изкарат повече пари другаде, но си тръгват, защото губят надежда. Те загубиха надежда, че Румъния има решимостта и смелостта след 30 години окончателно да се отърве от ендемичната корупция, породена от комунизма и увековечена от корумпирани барони. Това е моментът да им покажем, че Румъния може и ще прави това, което е правилно и правилно.
приватизация необходимо е. Истински безплатната бизнес среда ще създаде богатство и просперитет за всички. Контролираните от правителството фирми не само благоприятстват неефективните бизнес практики, възпрепятстват свободния пазар и конкуренцията, но по-важното е да поддържат корупцията жива.. Просто стабилна, предсказуема и напълно прозрачна бизнес среда може да привлече необходимите инвестиции, водещи до развитие и насърчаване на конкурентна икономика. Прозрачността в бизнеса и отчетността са от първостепенно значение.
Например Румъния би се възползвала изключително много от своите огромни природни ресурси, ако се спазват рационалното законодателство и правоприлагането. Въпреки това много малко природни ресурси се експлоатират или добиват ефективно и икономично. Корупцията през последните 30 години доведе до незаконна сеч, унищожаване на големи площи от девствени гори и увреждане на околната среда. Ефикасният и законен план за обезлесяване би донесъл не само икономически ползи, но и ползи за околната среда. По същия начин добивът на нефт и газ е на много ниско ниво в сравнение с това, каквото трябва да бъде. Стабилният и здрав разум действащи и фискални закони биха донесли на Румъния огромни приходи от газ и нефт и не само ще осигурят енергийна сигурност за Румъния, но ще я превърнат в износител за други европейски страни и извън нея.
Има и много компании, притежавани или контролирани от чужденци, които не могат да бъдат държани отговорни или не са прозрачни. Huawei е отличен пример за такава разрушителна чужда компания. Huawei е грешният начин! Huawei беше обвинен миналата седмица в САЩ за различни действия като кражба на технология от своите конкуренти, извличане на ясни ползи от изследователската работа и работата на други компании. Никой бизнес не може да се конкурира в честната игра с конкурент, който краде иновациите на другите и след това намалява техните цени.. Този бизнес модел унищожава конкуренцията и подчинява хората на монопол. Освен това Huawei представлява опасност за националната сигурност на всяка държава, която използва електронни устройства. Цялата събрана информация става лесно достъпна и се предава на китайското комунистическо правителство.
Румънският народ твърде добре знае какво е да живееш в комунистически режим, който шпионира всеки човек всеки ден, всеки час, всяка минута, всяка секунда и навсякъде. Просто кажи не! Huawei е погрешният път. За да постигне икономически растеж, Румъния трябва да осигури надеждна и прозрачна съдебна и наказателна система. Не само трябва да бъдат коригирани предишните изменения, проектирани с погрешни намерения и предназначени да облекчат наказателното право, но и пълното, бързо, правилно и последователно прилагане на съществуващите закони също трябва да бъде приоритет. Престъпниците не трябва да имат способността да пазят незаконна печалба. Елитите, корумпираните барони и политическите връзки не трябва да бъдат убежище. САЩ се ангажираха да помогнат на Румъния да се отърве от бича на корупцията и болезнения трафик на хора.
Срещал съм се с много правителствени министри. Всички те работиха усилено, за да обърнат хаоса, който са наследили през ноември 2019 г. Само един пример, финансовият министър установи, че предишното правителство е водило две паралелни сметки и не е плащало повечето сметки за предоставени услуги в продължение на почти една година. . Други министри са открили подобни условия, недовършени проекти и министерства, изпразнени от трудолюбиви честни хора, които са от съществено значение за правилното управление на правителството.
Президентът Йоханис, министър-председателят Орбан и неговите министри се ангажират с възстановяването на доброто управление, възстановяването на законодателните промени, отслабили върховенството на закона, прилагането на ново законодателство за намаляване на корупцията, така че да се защитят всички румънци. Румънският народ издържа достатъчно. Сега е моментът всички румънци, не само елитът и политически обвързаните, да просперират и да повишат стандарта си на живот.
Румънският народ също трябва да живее в безопасност, без страх от зли чужди сили. САЩ ще продължат да подкрепят изцяло румънската армия в нейните ангажименти за защита на страната от всички външни заплахи. Решаващата роля на Румъния в НАТО в защитата на източния фланг на Европа не може да бъде подценявана. САЩ ще продължат да бъдат твърд съюзник на Румънияи НАТО и ще осигури изцяло сигурността на Румъния.
Имам големи надежди да бъда тук днес. Надявам се, че всеки от вас, както и компаниите, които представлявате, ще възобнови своя ангажимент към основните ценности на демокрацията, върховенството на закона и прозрачността. Вие сте лидери на най-големите компании в Румъния. Започнете да прилагате модела на корпоративно управление, необходим на свободните пазари, прозрачност и конкуренция. Успехът, който Клуж се радва в технологичния сектор и потокът от хора от Западна Европа демонстрират силата на икономическото развитие на частните компании, когато конкуренцията е свободна и честна.
Също така се надявам румънците да останат в Румъния или да се върнат у дома - заедно можете да изградите величието на Румъния. Те, румънците, които искаха по-добро бъдеще, се обявиха през октомври миналата година срещу корупцията. Призовавам ги да продължават да си казват думата и да не спират да мечтаят за по-добро бъдеще. Всички трябва да работим заедно, за да направим Румъния държава, с която бъдещите поколения ще се гордеят. Президентът Тръмп и САЩ се ангажират да помогнат на Румъния да разгърне пълния си потенциал. Горд съм да кажа, че румънският народ няма по-добър приятел от американския.
Бог да те благослови."
(акцентът е добавен)
Адриан Цукерман, не просто посланик. Кой е той и защо е толкова емоционално свързан със съдбата на Румъния
Адриан Цукерман емигрира от Румъния със семейството си, когато беше само на 9 години, достатъчно, за да запомни много добре румънския опит и момента на напускане на страната, който той произнесе в речта си на изслушванията през юни в Комисията на външните отношения на Сената на САЩ. Цукерман заменя Ханс Клем, който приключи мандата си като посланик през декември миналата година.
На изслушването си на 20 юни 2019 г. в комисията по външни отношения на Американския сенат, Цукерман дойде придружен от дъщеря си Натали, на която каза, че предава румънското наследство на семейството. Той разказа за момента на напускане на Румъния и за глада, студа, бедността и униженията, преживяни от родителите му Емил и Аура от комунистическия режим. Бащата с международно признати резултати в изследванията на епилепсията, а майката с изследвания в областта на ендокринологията. Имуществото на родителите му е конфискувано и той е лишен от академичните си задължения, след като кандидатства за емиграция, за да осигури по-добро бъдеще на детето си Адриан.
Те напуснаха страната с дрехите си, защото не им беше позволено да вземат нищо друго и с две пръчки салам, и тези, които си купиха с мъка.
По време на изслушването в американския сенат Зукерман разказа с притиснат от емоция глас за падането на комунизма в Румъния, за което каза, че е гледал с цялото си сърце през декември 1989 г., „ден, на който винаги съм се надявал, но Никога не съм мислил, че ще доживея да я видя отново. ".
Той каза още, че родителите му "оценяват американските ценности" и винаги са вярвали, че само "чрез упорита работа" можете да имате по-добро бъдеще "и оценява значението, което се отдава в американското пространство на" свободата на изразяване "и" максималното уважение. предоставени на индивидуалната свобода и права ".
"Те се увериха, че винаги ще знам и че ще помня да оценявам и да живея според тези принципи, за които се бориха усилено", каза той.
- "Ако бъде потвърдено, ще продължа да оказвам подкрепа за значителни усилия срещу корупцията в Румъния",той също заяви на същите съдебни заседания.
- "Борбата с корупцията и подкрепата на съдебната независимост са жизненоважни за дългосрочния просперитет и сигурност на Румъния", той каза.
Адриан Цукерман има бакалавърска степен в Масачузетския технологичен институт (1979) и юридическа степен в Нюйоркското юридическо училище (1983).