Американската мечта избухва върху Siegener B; hne
Тази усмивка не е предназначена сериозно: Ан, Кейт Келър и Джордж, брат на Ан (отляво).
Снимка: Волфганг Лайполд
Печели. Предвидимо, но вълнуващо: Франкфуртският Шауспиел извежда на сцената на Аполон „Всичките ми синове“ на Артър Милър с първокласен актьорски състав.
Жълти панталони за голфър, синя риза поло, червени чорапи. Освен това здрав тен и сутрешен вестник: бизнесменът Джо Келер явно се справя добре. И изглежда, че всичко е под контрол. Но това ще се промени. Полицейска сирена отдалеч показва това рано. В крайна сметка Джо Келер ще държи само пистолета си под контрол.
Започването на Артър Милър като писател първоначално е само умерено успешно. Едва след като Артър Милър посети няколко семинара с берлинския театрален режисьор Ервин Пискатор, който емигрира в САЩ, той стана един от най-успешни автори в Америка.
Ервин Пискатор е роден само на 50 км от Зиген - в Улм, квартал Грайфенщайн. Там има такъв от две години Бюст на театрала. Между другото, по инициатива на Зигфрид Фиц, известен в Зиген като композитор на програмата King.
„Всичките ми синове“, една от почти 20 пиеси на американския писател Артър Милър, не е една от най-играните му. Може би и защото разгръща драмата си от ситуацията на войната и сцената е изключително терасата на имота на Келер.
Мръсни оръжейни сделки
Постепенно се оказва, че богатството на хазяина се основава главно на мръсните му сделки с въоръжение. Че неговата компания е доставила дефектни глави на цилиндрите и че 21 пилоти са катастрофирали в резултат. Корпоративният партньор на Джо Келър Стив е в затвора за това. Лари, най-големият син на Келър, е в неизвестност от военните дни, а Ан, дъщерята на Стив и бившият годеник на Лари, се влюбва в Крис.
Той е по-малкият брат на Лари и цялата надежда на Джо Келър и съпругата му Кейт, която отказва да приеме смъртта на първородния им син. Ето защо тя се бори с любовта между Крис и Ан. Сякаш ситуацията не беше достатъчно сложна, Джордж, синът на Стив и брат на Ан, също влиза. Той ще докаже, че истинският виновник за смъртта на 21-те пилота е самият Джо Келер.
Пукнатини във фасадата
В крайна сметка фамилната фасада се напуква все повече и повече и рухва. Все още увереният в себе си Джо Келер повтаря: „В този свят човек не може да бъде Исус“.
Но синът му отдавна го прозря: „В какъв гниещ свят живееш. Ще трябва да ти откъсна езика!“ В крайна сметка само развалини: Джо Келър се застрелва и любовта между Крис и Ан е унищожена. И с това американската мечта.
Олицетворена със страдание и душа
Фактът, че „Всички мои синове“, премиерата на която се проведе в Ню Йорк през 1947 г., все още оставя публиката без дъх 70 години по-късно, е благодарение на продукция и посока, в която всеки детайл е убедителен. Геометричен сценичен дизайн в основните нюанси на синьото и сивото, при който нищо не отвлича вниманието от непрекъснато нарастващата драма на сцената.
Почти незабележими градации на осветлението и понякога едва доловими, почти мека музика, придружаваща чувствата и настроенията на актьорите. Аудиторията в театър Siegen Apollo също се превръща в игрална зона.
"Всичките ми синове"
„Всички мои синове“ беше последната режисьорска работа на Анселм Вебер в Шаушпилхаус Бохум, където той работи от 2010 до 2017 г., преди да се премести във Франкфурт Шаушпиел като художествен ръководител. Той оставя историята да се развива много бавно, но след това още по-жестоко. И всичко това за малко под 100 минути.
Публиката в залата знае, преди замесените хора да подозират, че всичко ще завърши с катастрофа. Анселм Вебер доведе своите актьори със себе си от Бохум и не промени нищо друго. Защо също? Всяка от ролите е отлично изпълнена; всеки актьор въплъщава с тяло и душа клишетата, които Артър Милър успя да наблюдава сред своите сънародници през почти 90-те години от живота си. Дългите и ритмични аплодисменти в края говорят сами за себе си.