Алената прислужница - разпадаща се култура

По съвет на читателите на „Разбити култури“ стартирах тази седмица в „Алената слугиня“ (не романът, а поредицата „Хулу“). Отлична препоръка, защото сериалът и героите му ме плениха напълно.
В обобщение: В близко бъдеще човечеството е на ръба на разрухата. Поразена с масивен стерилитет, раждаемостта й е почти нулева. Изглежда, че само няколко двойки са били пощадени от този бич, който, следователно, изглежда подписва края на човешката раса. За да се преборят с тази катастрофа, бяха взети драстични резолюции: малкото жени, които все още бяха плодородни, бяха лишени от всичките си права (включително името си) и намалени до статута на родоначалници в услуга на обществото. Те се наричат "алените камериерки", подчинени на най-могъщите семейства, на които трябва да дадат потомство.
При тези обстоятелства Юни беше заловен и отделен от семейството си (съпругът й Лука и дъщеря й Хана), за да служи на двойката Уотърфорд. От името на господаря си тя вече се нарича Defred (или Offred в оригиналната версия, тоест „слуга“ от Фред " или " на Фред "). Този нов статут вече не й оставя свобода на свобода: самите й думи и действия са ритуализирани, свеждайки я до ролята на покорен баща, за благото на нацията.