Александър Белеев - Steaua KET - PDF документ

Документи

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

Александър Романовичи Белеаев

(на руски) (р. 4 март 1884 г., Смоленск - р. 6 януари 1942 г., Пукин) руски писател, майстор на жанра SF.

Въпреки че започва литературната си кариера едва на 39-годишна възраст, той става известен както в СССР, така и в други страни, особено благодарение на научно-фантастичните си романи:

Глава на професор Доуъл (1925),

Последният човек в Атлантида (1926)

Островът на корабокрушените гарвани (1927), Човекът-амфибия (1928),

Властелинът на света (1929), Трафикът на въздуха (1929),

Общо той е написал 13 романа

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

Александър Романовичи Белеаев

Превод: М. Карда и В. Пробеану

Електронна версия според текста от поредицата Избрани произведения, том II

Александър Романовичи Белеаев

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

n memoria lКонстантин Едуардови

Никога не съм си представял, че съдбата ми може да бъде решена по различен начин.

Бях ерген и живеех в Дома на учените в Ленинград. NTR-

вечер седях на отворения прозорец, о.

Продавам дърветата на площада, които току-що са паднали в изпарен воал от нежно зелено. Вечерното злато къпеше горните етажи на сградите, надвиснало над долните сенки на цигулката. В далечината блестеше блясъкът на Нева и проблясваше мълнията на Адмиралтейството. Тази прекрасна гледка беше придружена от хубава музика. Но тъкмо тогава радиото се беше развалило. Щастливи съседи! В крайна сметка си казах, че Антонина Ивановна определено е моята съседка и затова няма да е неуместно да я помоля да ми помогне да изключа радиото. За нея това не би означавало нищо. Познавахме се само от поглед, знаехме c

асистент във физико-техническия институт. Колко пъти n

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

Срещнах се на стълбите, тя ми отговори любезно на поздрава.Достатъчно беше да се чувствам право да й се обадя.

След няколко минути звънях на съседната врата. Случи се така, че Антонин искаше да отворя

Ивановна, която ми се усмихна с цялата привлекателна младост на двадесет и пет. В големите й очи, сиви с твърд и весел поглед, я видях, но развеселена. Кранът даде на лицето израз на смела смелост. Изкуство, честно казано, малко невероятно Роклята от тъмен плат, приспособена към тялото, чрез проста кройка, дойде безупречно.

Все още обмисляйки това, все пак успях да обясня целта на посещението.

Днес е истинска руина да не познаваш радиотехниката, това е шега.

Аз съм биолог, казах аз, извинявайки се. Какво оправдание! При нас всяко училище иска да го поправи

Упрекът беше осезаем от новата усмивка на яркото бяло на зъбите му. Gheaa erspart.

Ето го дневната. Когато допивам чая, отивам на лекар.

Нямаше нужда да се повтаря поканата.

В просторната всекидневна, освен Антонина Ивановну, имаше само майка й, стара румънка, пълна, много жестока. Той ми отговори вечер със студена вежливост, като ми предложи чаша чай.

Аз отказах. Щом Антонина Ивановна допи чая си, отидохме в апартамента ми.

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

Тя разглоби устройството ми с два удара и три микрокрака с възхищение от призоваващите си ръце с дълги, тънки и бързи пръсти. Смених само няколко думи.След като ми настрои машината, той си тръгна.

Минаха няколко дни. Винаги си мислех за това

Почуках на вратата й, за да я видя, но не можах да намеря предлог. Най-накрая има руини, но какво да правя с него, вижте, признавам си, нарочно си счупих устройството и хукнах към него за помощ.

Той веднага нарисува дефекта и като ме погледна закачливо, без колебание ми каза:

Това е последният път, когато го поправям.

Почувствах се като рак. На следващия ден обаче сърцето ми не издържа и аз отидох

Отново й казах, че радиото работи перфектно. Тоня, както я нарекох, скоро се превърна в жизненоважна необходимост за мен, така да се каже.

Той беше доста мил с мен, въпреки че се класирах

като офисен учен, откъснат от живота и затворен по специалността си. Открих и други недостатъци: освен факта, че бях виновен за престъплението невежество в радиотехнологията, бях и един вид да ви оставя, рухва пуц, имах монети табиети: не изнасям от лабораторията с тайната. На всяка среща той поставяше всички тези капиталови грехове върху моя тапет, съветвайки ме

да се променя. Ранен в собствената си любов, кълна се, че вече не е така

праг, но май успявам да удържа на думата си! Малко след като разбрах, че съм започнал, всъщност преодолях съвета: ходех часове наред, мислех да се занимавам със спорт (дори бях купил няколко ски и колело

clet), дори имам радиотехническо ръководство.

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

И така, един ден, разхождайки се по улиците на Ленинград, лицето на някой, който не знае друг начин освен разходката, забелязах на булевард 25 октомври, на ъгъла на улица 3-ти юли, млад мъж с черна брада като гарван.

След като ме загледа няколко мига, младежът се изправя с твърд въздух.Не се разстройвайте, не зависи от вас.

Артемиев? Аз съм. Мисля, че познаваш Нина. Антонин

Герасимов. Както и да е, веднъж те видях заедно

Искайки да ми изпрати нещо за Евгени Палей.

В този момент близо до бордюра мъж зад волана извика на младежа, който се беше приближил до мен:

Хайде, закъсняхме! Брадата скочи в ръката ми и започна да ми крещи

just att: Кажи му: Памир, KE. Колата се отчая зад ъгъла. Работейки с въпроси, тръгнах към вкъщи. Кой е

tnrul? Откъде знае името ми? Къде ме видя Тоня или Нина, както той я наричаше? Разточих спомена за всички срещи, за всички нови познати

три общи. Би било невъзможно да не си спомня точно начертания аквалинов нос, онази черна, остра брада, която никога не бях виждал. Но тайнствената клетка на Пале, кой друг?

Качих се до Тоня и я описах по странен начин. Е, това момиче, което бях изкашлял така

м, беше внезапно обзет от неизказана емоция. И когато

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

Споменах Палей, дълбок сърдечен ритъм ми се изплъзна, тя ме накара да повторя цялата работа от самото начало и ми причини ужасен скандал, защото не се сещам да се кача в ръцете ми, за да разбера всички подробности.

Уф, все едно си мечка и ти отговори възмутено: Моля те, не бих се преструвал, дори се гордея, че

няма знак с героите на американски приключенски филми. Да меля ли в ръката на непознат? Благодаря ти, че не си мой тип.

Без да слушате, повторете като делир:

Памир. KE. Памир. KE. Той се втурна към библиотеката, разкри карта

Памирулуй, студено пресече град на име КЕ.

Махни го от нищото! KE. KE. Не е време. Може би е село, u

ctun или, знам, кой знае каква институция? Трябва да сте в безопасност! - отсече тя. Точно днес или най-късно сутринта.

Вече не я познавах. Какъв кипящ изблик на момичето, обикновено толкова спокоен, методичен! Внезапната метаморфоза се дължи на една-единствена магическа дума: Палей. Не посмях да я попитам кой е този Палей. M grbii s m

Признавам, че онази нощ не си затворих очите

Бях много нащрек. На следващия ден дори не отидох да я видя.Но след това, късно вечерта, тя дойде при мен, спокойна.

приятелски. Той седна на един стол и ми каза: Разбрах: KE е нов час в Памир. Дори не

Дори не мога да мина покрай картата. Аз самият отивам там

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

и ще дойдеш с мен. Не познавам човека, който ще ми помогне да го намеря. Вижте какво питате, Леони Василиевич, защото не сте се опитали да разберете името на човека, който ме доведе за Палей?

Представете си в какви очи се взирах! Това е моят връх

Прекъсвам изследванията, лабораторията се простира до Памир, за да търси Блед! Антонина Иванамна чакаше да приеме

Колкото е възможно по-сухо, предполагам, че знаете, че нито една институция не очаква резултата от моя научен опит. В момента сме на път да прекратим серията Dexperian за забавяне на узряването на плодовете. Тези бивши

Трайни насаждения също са постигнати в Америка, но досега не е постигнат напредък на практика. Сигурно сте чували, че консервните фабрики в южната част на страната, които преработват кайсия, мандарина, праскова, портокал, дюлеви плодове, работят един месец или най-много месец и половина и една нощ при капацитет, а през останалата част от годината те остават недокоснати.

Това е така, защото плодовете узряват почти едновременно и не могат да бъдат обработени наведнъж. Годишно се губят около една десета от плодовете. Умножете броя на фабриките, които произвеждат само два месеца в годината, когато това не е печелившо. Ето защо ми беше дадена мисията да пътувам до Армения през лятото, да организирам някои изключително важни преживявания по отношение на изкуственото забавяне.

узряване на плодове. Чисто ли е? Плодовете ще се берат зелени и ще се оставят да узреят, партида по партида, тъй като капацитетът на предприятията се освободи. по този начин фабриките ще работят през цялата година, и.

Погледнах небрежно Тоня и задръжката остана в гърлото ми. Не ме беше прекъснала

той внимателно слушаше сянка и лежеше на лицето си. Дял

29.07.2019 г. Александър Белеев - Steaua KET

той се разпространи между веждите си и дългите му мигли покриха очите му. Когато вдигна поглед, прочетох в тях дълбоко презрение.

И така, ти не си някакъв библиотекар! Вие сте в средата на живота, нали? Браво! После, внезапно сменяйки тона си: Мислиш ли, че оставям Памир от жаждата за приключения? Тре