Alecu Donici Мухи и пчела

Две спринт мухи
Те заминаваха за чужди страни
И пчелата с тях
Ето как я примамиха:
- Хайде, сестро!
Всички папагали ни казаха
Че там е само лято,
Слънцето няма залез.
Свободата надделява
Във всички живи същества
И справедливостта не щади
Дори и мухоубийци.
И тук. О! каква съдба!
Да живееш във вашата страна,
Тук жив, тук мъртъв,
Без да радва.
Сънародниците в страната
В мрежата ни заливат;
И през панаири, през лятото,
Те ни прогонват като врагове.
Защитници, лоша хартия,
Всички бяха открити;
Идвате да опитате от чинията
И вие веднага бяхте отровени.
За способни колбаси
Те се разпространяват достатъчно далеч;
Тогава вредата, която той ни причинява
Чашата намазан с мед мед.
- Добър начин, хапки, от тук!
Тяхната пчела им казала.
Оставам, защото съм щастлив
И в моята страна ще умра.
Земяни, малки и големи,
Всички обичате моите гребени;
И за моето благополучие,
През лятото, през зимата се грижа.
И ти, където и да отидеш,
Ако в тези страни
Не ви носи нищо добро,
Няма да намерите наслада.

Този за страната му
Всъщност работи,
Всяко зло го заобикаля,
Не я оставяйте щастлива;
И този, който не работи
В общата сграда
Самият той е емигрант,
Защото нищо не прави добро.

---