Ал Самири и златното теле, защо ислямът
Този хадис съдържа някои подробности и допълнения към разказа на Корана за това как синовете на Израел са се покланяли на златното теле, което е издълбано за тях от човек на име ал-Самири [1]. Хадисът разказва за това как пророк Муса (мир на него) се е справил с телето, как го е пуснал на вятъра и как израилевите синове са се избивали като наказание за идолопоклонство.
Историята на златното теле в Корана[2]
Всевишният Аллах каза: „Тук назначихме Муса (Мойсей) четиридесет дни и след неговото заминаване вие започнахте да се покланяте на телето, като бяхте беззаконни.
След това Ние ви простихме - може би ще бъдете благодарни.
Ето, ние дадохме на Муса Писанието и проницателност - може би вие ще следвате правия път.
Муса каза на хората си: „О, народе мой! Били сте несправедливи към себе си, когато сте се покланяли на телето. Покайте се пред своя Създател и се убивайте. Ще бъде по-добре за вас пред вашия Създател.". Тогава Той прие вашето покаяние. Всъщност Той е Приемащият покаяние, Най-милостивият "[3].
Също така Аллах (Той е велик и славен) в Корана каза: „О, Муса! Защо побързахте да напуснете хората си? "
Той каза: „Те са наблизо и вървят по стъпките ми, но аз побързах към Теб, Господи, за да бъдеш доволен“.
Аллах каза: „Изкушаваме хората ви, след като ги оставихте и Ал Самири ги подведе“.
Муса се върна при хората си ядосан и натъжен и каза: „О, народе мой! Не ти ли е дал Господ красиво обещание? Дълъг ли се оказа този период за вас? Или искахте гнева на вашия Господ да падне върху вас и затова нарушихте обещанието си към мен? "
Те казаха: „Ние не нарушихме обещанието си към вас по собствена воля. Бяхме натоварени с тежките украшения на този народ и ги хвърлихме в огъня, а Ал Самири също го хвърли ”.
Той им направи статуя на теле, което извика и каза: „Ето го вашият бог и богът на Муса, но той го забрави“.
Не видяха ли, че той не им отвърна нито дума и че не е в състояние да им навреди или да им облагодетелства?
Харун (Аарон) им беше казал и преди: „О, мои хора! Вие сте изкушени от това. Вашият Господ е Милостивият. Следвайте ме и се подчинявайте на командите ми ”.
Те казаха: "Няма да спрем да му се покланяме, докато Муса не се върне при нас.".
Той каза: "О, Харун! Когато видяхте, че са заблудени, какво ви попречи да ме следвате? Не се ли подчинихте на мен? "
Той каза: „О, сине на майка ми! Не хващайте брадата и главата ми. Страхувах се, че ще кажете: „Разделихте синовете на Израел и не изпълнихте инструкциите ми“. Муса попита: "Какво ще кажеш, Ал Самири?"
Той каза: „Видях това, което те не видяха. Взех шепа от следата на пратеника (Джибрил) и я изхвърлих. Душата ми ме тласна към това ".
Той каза: „Върви! В този живот ще трябва да кажете: „Не пипай“[4]. И тогава ще има краен срок, който не можете да избегнете. Погледнете вашия бог, пред когото сте били смирени. Ще го изгорим и ще го разпръснем по морето.
Аллах е вашият Бог, освен Когото няма друго божество. Той обхваща всяко нещо в знанието "[пет].
Хадисен текст
В колекцията на ал-Мустадрак ал-Хаким се съобщава, че Али ибн Абу Талиб (Аллах да е доволен от него) казва: „Когато Муса побърза да се срещне със своя Господ, човек на име ал-Самири събра всички бижута на синовете на Израел че той може да го вземе, и е надушил теле от тях. Тогава той хвърли шепа в кухината на идола и се оказа теле, издаващо мук.
Ас-Самири каза: "Това е вашият бог и богът на Муса." Харун каза: "О, хора, не ви ли даде Господ своето красиво обещание?!"
Когато Муса се върна при синовете на Израел, той видя, че Ал Самири ги е подвел. Тогава Муса хванал брат си (Харун) за главата и той му казал споменатото в Корана.
Тогава Муса се обърна към Ал Самири и попита: "Какво ще кажеш?" Ас-Самири каза: „Взех шепа от следите на пратеника[6] и я остави[7]. Душата ми ме тласна към това ".
Тогава Муса пристъпи към прасеца и го накара на прах[8]. Той направи това на брега на реката и всеки, който се покланяше на това теле, след като изпи водата от реката, лицето му пожълтя като злато.