Актуализация на депортираните тибетци
Специален доклад от Кейт Сондърс
Актуализация на депортираните тибетци: Съобщения за Непал, Китай
Целта е да се "разследват" депортираните в Тибет
Депортиране на уйгури, задържани в Катманду
Китайска пропагандна кампания в Непал
И Непал, и Китай излязоха с остри декларации в защита на своите действия във връзка с депортирането на 18 тибетци от Катманду обратно в Тибет в събота, 31 май. Тези изявления може да са били провокирани от бурните реакции на правителствата на Обединеното кралство и САЩ и международните медии на депортацията. Непалското министерство на вътрешните работи вече е информирало върховния комисар на ООН за бежанците в Катманду, че тази група тибетци е "специален случай", въпреки че не е посочило защо. Което очевидно противоречи на по-ранно изявление на непалското външно министерство, което определя депортациите като "обичайна практика".
ВКБООН, който осъди депортациите, не извършва официално определяне на статута на бежанец в Непал, но заяви вчера, че има основания да се смята, че заради неговия мандат тибетците са "неговата грижа". Това означава, че те биха били считани де факто за бежанци по отношение на тяхната защита. Според офиса в Тибет в Катманду, дванадесет от тибетската група са дошли в изгнание, за да потърсят образование, а петима от тях - четири монаси и селянка - искат да практикуват религията си в манастири в Индия.
18-те тибетци бяха принудително изведени от затвора Хануман Дока в централната част на Катманду в 5 часа сутринта на 31 май. Според източници в Катманду те са били прехвърлени под китайски арест, след като служители в китайското посолство в Катманду са платили своите 1713 долара глоби, за да осигурят освобождаването им от затвора. Отстраняването на тибетците, осем на възраст под 18 години, отнело час или повече, поради противопоставянето на групата, чула писъци и викове в затвора тази сутрин. Съобщава се, че заповедите за извършване на депортациите идват от най-високите нива на непалското правителство.
Говорител на Държавния департамент на САЩ заяви на 3 юни, че депортациите "не само нарушават международните норми и обичаи по отношение на хуманното отношение към лицата, търсещи убежище, но също така опетняват дългогодишната и заслужена репутация на Непал за толерантност и гостоприемство". Въпреки че Непал не е подписал споразумението за бежанците (споразумението от 1951 г. относно статута на бежанците, вж. Бележка по-долу), т.е. За да не се застрашат отношенията му с Китай, има устно „джентълменско споразумение“ между непалското правителство и ВКБООН от януари 1990 г., което позволява на тибетците, стигнали до Непал, да останат в тибетския център за приемане на бежанци (тибетски Център за приемане на бежанци) в Катманду до Индия. Този тибетски център се управлява и управлява от Службата за благосъстояние на Тибет и се наблюдава и заплаща от ВКБООН.
Депортациите дойдоха по времето, когато премиерът на Непал подаде оставка, но политическото статукво беше запазено тази седмица чрез назначаването на друг министър-председател от управляващата монархическа партия Сурия Бахадур Тапа от краля на Непал. Кралят на Непал вероятно е наясно с въпросите, свързани с тибетците, които се опитват да пътуват през Непал от Тибет. Непал, отчайващо бедна страна, преживя години на политически сътресения с продължаващите маоистки въстания и последиците от клането на кралското семейство през 2001 г., а тежкото положение на тибетските изгнаници в Непал обикновено не се разглежда като въпрос с висок политически приоритет. Някои висши непалски служители изразиха гнева си от нивото на интерес, проявено от западните правителства по въпроса.
В изявление на китайското посолство в Непал на 3 юни се посочва, че 18-те тибетци "в никакъв случай не са бежанци, а нелегални имигранти, които нарушават имиграционните закони и разпоредби на двете страни. Правителството на Негово величество Непал взе решение, в съответствие със съответните им закони, да репатрира тези хора. Това е въпрос от суверенната юрисдикция на Непал и стандартна международна практика ". Говорителят на китайското външно министерство Джан Киюе заяви на брифинг за пресата в Пекин вчера, че въпросът не трябва да бъде „политизиран“ и го нарече прост случай на „нелегална имиграция“, тъй като тибетците напуснаха Китай незаконно и незаконно влязоха в Непал . "Наскоро непалската полиция арестува 21 нелегални имигранти от Китай. Те нелегално напуснаха Китай през Тибет. И според нормалната практика за работа с нелегални имигранти по света, 18 от тях бяха върнати в Китай, след като самоличността им беше потвърдена на 31 май", каза Джанг. "Що се отнася до разглеждането на случая от Китай, това е вътрешен въпрос и аз не съм много добре информиран."
Депортираните са „разследвани“ в Тибет
В доклад на Радио "Свободна Азия" от 5 юни се цитира изявление на служител в Шигаце (на китайски: Xigaze), автономна област Тибет, че групата от 18 тибетци е държана в център за задържане. Длъжностното лице каза на RFA, "Ние ще разследваме щателно вашите незаконни дейности."
Осем членове са страдали от болести и обща слабост преди депортацията им, вероятно в резултат на комбинация от физическото въздействие на пътуването им в изгнание в Хималаите и условията и стреса от задържането. Трима от тях се нуждаеха от помощ при ходене и повечето от тях имаха диария и стомашно-чревни инфекции, които се разрастват в Непал през летните месеци. В същия доклад RFA цитира служител в Тибет, който иска да остане анонимен, казвайки, че двама членове на групата са развили треска и че служителите са загрижени, че могат да имат симптоми на тежък остър дихателен синдром (ТОРС). Този доклад обаче не можа да бъде потвърден. Възможно е състоянието на болните тибетци да се е влошило, след като са напуснали Непал; Треската може да придружава стомашно-чревни инфекции. В TAR не са регистрирани официално случаи на ТОРС и няма потвърдени случаи на ТОРС в Непал.
Тибетците, които са екстрадирани на властите в граничните райони, често биват задържани от китайските власти и след това могат да бъдат задържани в центрове за задържане или затвори в продължение на няколко седмици или месеци. Преминаването или опитът за преминаване на границата без официални документи е сериозно нарушение съгласно китайското законодателство. Побои, разпити и други форми на сплашване и малтретиране са често срещани през тези периоди на задържане.
Мерките за сигурност от двете страни на границата се увеличиха драстично през последните няколко години, намалявайки броя на новите тибетски пристигащи в Непал и увеличавайки риска за тибетците да пътуват до Индия. Има много надеждни съобщения, че непалската полиция е депортирала тибетци, търсещи убежище в Непал обратно през границата. Доклади от тибетци, изпратени обратно от Непал през китайската граница, но които по-късно са успели да избягат, показват, че непалските граничари често поддържат приятелски отношения със своите колеги отвъд границата и че плащат такси за връщане пари от тибетци. По време на това неотдавнашно депортиране непалските полицаи бяха заснети от западни наблюдатели, носещи от китайската страна на границата кутия с алкохол Qian Kun (небе и земя) от Съчуан - подарък в замяна на техните услуги.
В момента ВКБООН подготвя вътрешен доклад за ситуацията с пристигането на тибетци и как ВКБООН трябва да реагира на различните групи тибетци в Непал, както тези в транзит към Индия, така и тези, които са минали преди това. През 1990 г. са пребивавали в Кралството.
Депортиране на уйгури, задържани в Катманду
Въпреки че това е първият известен пример за пряка намеса на китайските власти в депортирането на тибетци от Непал на това ниво - включително плащането на глоби за задържаните - се съобщава, че не за първи път Китай работи с Непал в Тя си сътрудничи с депортирането на хора от Катманду, които счита за китайски граждани. Миналата година трима етнически уйгури от Уйгурския автономен район Синцзян (бивш Източен Туркестан) бяха принудително върнати в Китай от Непал, въпреки опасенията на ВКБООН. Според Amnesty International съдбата на двама от депортираните, Шахер Али и Абду Аллах Сатар, остава неясна, но източници предполагат, че третият, Кейум Уашим Али, в момента е в ареста в регионалната столица Урумчи. Amnesty International заяви в изявление на 2 юни, че "остава много загрижена за своята безопасност".
Китайска пропагандна кампания в Непал
През последните години Китай непрекъснато увеличава влиянието си в Непал, а двете страни засилиха търговските и дипломатическите си връзки. По време на посещението си в Тибет през април генералният консул на Непал в Тибет Шанкар Прасад Пандей каза, че когато ситуацията в страната стане по-стабилна, Непал е готов да разшири търговията си с Китай и да развие икономиката си (Синхуа, 18 април). Сю Минянг, заместник-председател на правителството на автономния регион Тибет, каза: „Китай и Непал са приятелски съседи с дълбоко приятелство и Непал винаги е подкрепял принципа на един Китай“.
Непалските власти не разрешават никакви антикитайски дейности в Непал от няколко години, което оказва все по-голям натиск върху тибетската общност там. На 10 декември миналата година, Международният ден на правата на човека, непалската полиция забрани на тибетците да използват високоговорители, да разпространяват брошури или да изнасят речи с негативни забележки за Китай по време на молитвена церемония. Непалската полиция също спря културно събитие с тибетска оперна компания на 17 март тази година. На Лосар, празненствата на тибетската Нова година, също през март, на тибетците не беше позволено да носят портрет на Далай Лама в процесия, въпреки че това беше направено в продължение на много години без никаква намеса на властите. На 6 юли миналата година прием за чуждестранната дипломатическа общност по случай рождения ден на Далай Лама беше отменен по-малко от 24 часа преди определената дата. Хотелът Radisson, който трябваше да бъде домакин на рецепцията, информира представителя на Далай Лама, че са били инструктирани от непалските власти да анулират събитието.
Китай също така активно се опитва да въздейства на непалските интелектуалци и медиите според позицията на Пекин по отношение на Тибет. На 17 август миналата година шестима журналисти, разположени в Катманду, отлетяха за Лхаса за 17-дневно пътуване, платено от правителството на ТАР. Някои от статиите за него бяха подобни по съдържание на това, което се появи в официалната пекинска преса. Например, в статия, озаглавена „Вчерашният крепостен е достоен гражданин днес“, редакторът на „Кантипур ежедневник“ Юбарадж Гимире разказа историята на майка на седем деца, която е водила нещастния живот на крепостен до Далай Лама Избяга Тибет през 1959 г. - и сега живее в модерна къща с телефон и телевизия в резултат на развитието на техния район от китайските власти. Втора статия на същия журналист твърди, че „популярността и приемането“ на Далай Лама „видимо намалява“ в Тибет. Много непалски пишат на редактора с оплаквания от тези статии, но писмата не са публикувани.
Забележка: Член 1А, параграф 2 от Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. гласи, че терминът бежанец се прилага към лице, което има основателен страх от преследване поради расата, религията, националността си, принадлежност към определена социална Групата или нейните политически възгледи са извън страната на гражданството си и не могат или не желаят поради такъв страх да се възползват от защитата на своята страна; или който не е гражданин и в резултат на подобни събития е извън държавата на предишното си обичайно местопребиваване и не може или не желае да се върне там поради съображения за такава загриженост. Има много вариации между подписващите споразумението по отношение на тълкуването на това определение.