Адвент във втория исландски Дядо Коледа, Стасмир

STASMIR TRAVEL - туризъм с човешко лице

Второ от Йоласвайнар

- Гилягуйър го последва
Със сива глава:
Изпълзя от дефилето,
Търси мляко в плевнята.
В капан в сергия,
Той застреля крема:
Докато доячката слушаше,
И овчарят компостира ".

И така, за какво не можеха да знаят доячката и ... доячката? Фактът, че "Ditch Dunce" се крие в плевнята, ближе сметана от прясно мляко в кофи. За какво не биха могли да говорят? Фактът, че ИСТОРИЧЕСКО исландските „йоласвини“ са били възприемани като зли тролове (в пряк, а не в Интернет смисъл) с криви крака, хищни зъби и остри нокти. Векове наред те са плашили деца. И едва през XX век, в контекста на хуманизирането на бруталните фолклорни традиции и изострянето на вниманието към света на детето, „Йоласвайни“ дойдоха в услуга на педагогиката. Днес те са приятели с децата, правят си шеги заедно и хвърлят ежедневни подаръци в обувките си за двете седмици преди Коледа.

За какво МОГАТ да говорят? За кравите! „Það eru mörg undur í kýrhöfuð“, казва исландска поговорка, която може да се преведе като „В главата на кравата има много чудеса!“. Бихме могли да говорим за това, за което говорят днес в Исландия. Че на острова се е образувала уникална порода крави (95% без рога!), Която векове наред е била основната храна на исландското семейство. Че днес традиционният исландски млечен продукт "skyr", който се споменава в сагите от 11 век, се копира в САЩ, Швеция и Люксембург (въпреки че не може да се нарече "skyr", точно както "бърбън" не може да се нарече " уиски "), но истински skyr може да бъде изпълнен САМО в Исландия.