37/2004. (IV. 26.) Указ на ESzCsM
Закон LXXXII от 2003 г. относно храните. Въз основа на разрешението, получено в раздел 20 (11) (б) от закона, разпореждам следното:
§ 1. (1) Разпоредбите на този указ се прилагат за хранителни добавки, предназначени за пускане на пазара в Унгария, произведени и продавани като храна.
2. Разпоредбите на настоящия регламент не се прилагат за немедицински лекарствени продукти или лекарствени продукти.
§ 2 За целите на този указ:
а) хранителна добавка: храна, предназначена да допълва традиционна диета, съдържаща хранителни вещества или други вещества с хранителен или физиологичен ефект, в индивидуални или комбинирани форми; се предлага в дозировка или дозирана форма (например капсули, таблетки за смучене, таблетки, сашета, съдържащи прах, дозировка на прах, ампула, бутилка с капкомер или друга подобна форма на прах или течност, подходяща за приложение в малки количества).
(ба) витамини и
(bb) минерали.
§ 3. (1) * В Унгария на пазара могат да бъдат пускани само хранителни добавки, които отговарят на разпоредбите на този указ.
2. Хранителна добавка може да се продава на крайния потребител само в предварително опакована форма.
§ 4. (1) Витамините и минералите, които могат да се използват за производството на хранителни добавки, са включени в приложение 1, използваемите форми на някои витамини и минерали - в приложение 2.
2. Критериите за чистота на веществата, изброени в приложение 2, вземат предвид разпоредбите на специфичното законодателство относно употребата на такива вещества в храните.
3. В случай на вещество, изброено в приложение 2, чиито критерии за чистота не са посочени в националното законодателство или в регламент на Европейската общност, се вземат предвид общоприетите препоръки на международните органи.
§ 5. (1) За да се определи максималното количество витамини и минерали в дневната доза, препоръчана от производителя на хранителна добавка, трябва да се вземе предвид следното:
а) максимално безопасно ниво на витамин или минерал, което се определя чрез научна оценка на риска въз основа на общоприети научни данни, като се отчита индивидуалната чувствителност на всяка група потребители;,
б) прием на витамини и минерали от други храни.
2. За целите на определянето на максималното количество, посочено в параграф 1, се взема предвид и препоръчителният дневен прием на витамини и минерали за населението.
(3) * Значителното количество витамин или минерал, посочено в декларацията за хранителна стойност, най-малко 15% от препоръчителната дневна доза, трябва да присъства в дневната дажба, препоръчана от производителя на хранителни добавки.
§ 6. (1) Продукт, който отговаря на разпоредбите на настоящия указ, може да бъде пуснат на пазара под наименованието „хранителна добавка“.
2. При етикетирането, представянето и рекламата на хранителна добавка е забранено да се приписва на продукта превантивен или лечебен ефект или да се посочва такова свойство.
3. В допълнение към общите правила за етикетиране на хранителните продукти, етикетирането на хранителна добавка включва:
а) наименованието на характерните групи хранителни вещества или съставки на продукта или указание за естеството на хранителните вещества или съставките;
(б) препоръчителният дневен прием;
в) предупреждение, че потребителят не надвишава препоръчителния дневен прием;
г) предупреждение, че хранителната добавка не е заместител на смесената диета;
д) предупреждение, че продуктът трябва да се съхранява на място, недостъпно за малки деца.
§ 7 Етикетирането, излагането и рекламирането на хранителна добавка не трябва да твърди или предполага, че разнообразната, балансирана диета не е подходяща за приема на необходимите хранителни вещества.
§ 8. (1) * Количеството хранителни вещества или вещества с хранителен или физиологичен ефект в продукта се посочва цифрово върху етикета на продукта. Количествата витамини и минерали се изразяват в единиците, предписани в приложение 1.