30 години единство Защо Розенхайм и Грайц се изпуснаха от погледа си Розенхайм Сити
Актуализирано: 10/02/20 - 15:43
По време на обединението градският съвет на Розенхайм решава да подкрепи град Грайц в Тюрингия. 30 години по-късно контактът беше почти напълно прекъснат. Остават приятните спомени на онези, които са подкрепяли областния град тогава.
от Korbinian Sautter
Розенхайм - "Перлата на Фогтланд" днес се нарича Грайц. Окръжният град в южната част на Thühringen има около 20 000 жители и е почти живописно разположен в басейна на „Бялата долина на Елстер“. Но не винаги е било толкова красиво, както изглежда днес. Преди 30 години градът, както и много други общини в новите федерални провинции, беше на икономически ниско ниво. По това време започна спонсорството с Розенхайм.
Баварска помощ в най-голяма нужда
За обединението градът от Горна Бавария изпрати малка делегация във Фогтланд, за да донесе дарение от 25 000 марки. На 3 октомври 1990 г. между кметовете по това време Майкъл Щьокер и Андреас Хемман е съставено спонсорско свидетелство, в което се посочва, че град Грайц трябва да бъде подпомогнат при изграждането и да се насърчава връзките между гражданите и институциите на двата града, доколкото е възможно.
Розенхайм помага на Грайц: Малцина си спомнят
Това историческо споразумение се разхлабва все повече и повече през последните 30 години, но сега изглежда напълно изчезна. Защото само малцина си спомнят някога фиксираното финансиране. Един от тях е Хорст Ранкл. Актьорът, писател и режисьор по това време беше шеф на град Розенхайм и записа останалите спомени в личната си папка: „Тогава се качихме с цели камиони, пълни с всичко, от което вече нямахме абсолютно нужда в Розенхайм. Стари мебели, компютри, но и обикновени неща като бяла копирна хартия. По това време забелязах колко болезнено е всичко. Тогава си помислих: Боже, това са бедни кучета, които трябва да живеят тук в порутен район. "
Грайц 1995: Пет години след стартовата помощ от Розенхайм.
Бавария помага на Тюрингия
Заедно с Дитхард Шинцел, тогавашният градски директор на Розенхайм, Ранкл след това осигури оживен обмен и организира различни събития в спонсорирания град: „Тогава направихме всичко възможно. Отидох там с театъра си и играхме в читалището там. Имаше съвместни тържества, кметовете бяха в тесен контакт и имаше програми за спорт, бизнес и култура. Всичко започна бавно през 1990 г., но до 1998 г. обменът ставаше по-интензивен от година на година. "
Още истории за обединението:
Контактът прекъсва след десет години
Но какво се случи след това? Всъщност относително малко. С течение на времето спомените за избрания кум избледняват и хората, които са замесени, вече не са на поста си днес. В Грайц Герд Грюнер, кмет от 2006 до 2018 г., участва в едно или друго събитие между Горна Бавария и Фогтланд. „В ранните години бяхме много благодарни за неочакваната помощ, дошла от Розенхайм. Но сега живеем в други времена. За щастие сме израснали и можем да се развиваме самостоятелно. “С течение на времето това развитие се развиваше все повече и повече без Розенхайм. Последният път, когато кмет от Грайц взе участие в ежегодното празнуване на Нова година на жителите на Розенхайм, беше преди няколко години. Според пресцентъра на град Розенхайм покана все още се изпраща на Грайц, но все по-често се отказва учтиво и официално.
Прочетете също:
Обратният е случаят с ежегодния градски фестивал в Грайзер, тъй като Корина Зил, която отговаря за градските партньорства, съобщава: „Срамно е, че контактът между градовете все повече се прекъсва. Кратка покана за градския фестивал явно не е достатъчна. Силно се надявам комуникацията между нашите градове да бъде възобновена. “Настоящият кмет на Грайц Александър Шулце не успя да направи изявление относно съществуващото спонсорство, че тази тема вече не попада в неговата зона на отговорност.
Хорст Ранкл си спомня стартовата помощ за Розенхайм
Единственото, което остава от „Перлата на Фогтланд“ днес, е хубав спомен за онези, които като Ранкл са били там по онова време и са подкрепяли областния град след падането на Стената. „Най-добрият момент, който си спомням, беше, когато за първи път организирахме пиеса в Грайц. Толкова много хора дойдоха в читалището, които не бяха влизали в тази сграда от години, защото за тях тя беше тясно свързана с политическата ситуация там. Да отнемеш страха на някои от хората беше невероятно трогателно.