26 марки, които са се превърнали в домакински имена
Почти всяка марка мечтае за пробив в своята ниша и признание. И когато това се случи, самата популярност може да изиграе жестока шега със запазените марки: те губят патентна защита и стават домакински имена.
Светлата страна реши да припомни най-интересните случаи на подобни трансформации.
(Aqualung, Aqua Lung; от латински aqua - „вода“ и английски lung - „светлина“).
Търговско наименование на самостоятелен дихателен апарат за гмуркане, изобретен през 1943 г. от французите Жак Ив Кусто и Емил Ганян. Сега правата върху търговската марка принадлежат на американската компания Aqua Lung International, която е част от международната корпорация Air Liquid. Думата "скуба" стана често срещана в Европа и бившия СССР.
В Съединените щати тази дума scuba е от английското съкращение scuba (самостоятелен подводен дихателен апарат - автономен апарат за дишане под вода).
(Аспирин: от "a" - "ацетил" и "спирт" от Spiraea, латинското наименование на ливадното растение - растението, от което салициловата киселина е изолирана за първи път химически).
Търговската марка, под която германската фармацевтична компания Bayer произвежда ацетилсалицилова киселина от 1899 до 1918 година. В резултат на Версайския мирен договор, който задължава Германия да плаща репарации на страните от Антантата, Bayer губи чуждестранната си собственост и права върху своите търговски марки в много страни по света.
(Вазелин; от немски wasser - "вода" и гръцки elaion - "масло").
Търговска марка, регистрирана от изобретателя на вазелин (смес от минерално масло и твърди парафинови въглеводороди) от американския химик Робърт Чесброу през 1872 г. Chesebrough Manufacturing Co. притежаваше правата върху търговската марка до 1987г. Сега търговската марка на вазелин принадлежи на международната корпорация Unilever.
(Хероин; от немски heroisch - „героичен“, „впечатляващ със силата си“; с тези думи първите доброволци, които са тествали лекарството, описват своите емоционални преживявания).
Търговска марка, собственост на Bayer. Регистриран е през 1898г. Хероинът (диацетил морфин) първоначално се предлага на пазара като средство за облекчаване на кашлицата в аптеките, докато се установи, че лекарството със силно пристрастяване е един от страничните ефекти. През 1924 г. хероинът е законно забранен за производство и продажба в Съединените щати. Продават се в Германия по рецепта в аптеките до 1971г.
(Грамофон; от гръцки. Gramma - „писмо“, „запис“ и телефон - „звук“).
Запазена марка на революционното изобретение, патентована от американеца Емил Берлинер през 1887 г. - аудио записи на плоски дискове (грамофонни плочи) и устройства за тяхното възпроизвеждане (преди това аудио носителите се произвеждат под формата на малки цилиндри, покрити с восък и се възпроизвеждат на фонограф - инструмент, изобретен от Томас Едисон за десет години по-рано).
(Джакузи - фамилно име джакузи)
Името на американската компания и марка, под която се продават джакузитата. Произхожда от фамилното име на седемте братя, които го основават, имигранти от Италия. Основана през 1915 г., джакузи е успешен самолетостроител в ранните години, но след катастрофата на техния самолет, довела до смъртта на един от братята, семейният бизнес е преработен и джакузи започва да произвежда хидравлични помпи.
Джакузито дължи произхода си на петгодишния син на един от братята, страдал от ревматоиден артрит. Въпреки че момчето се подлагаше на хидротерапия в местна болница, баща му Кандидо Джакузи реши да адаптира хидравличната помпа за домашна баня.
(Диктафон; от латински dicto - „диктувам“ и гръцки телефон - „звук“)
Търговската марка, под която американската компания Columbia Graphophone започва да произвежда устройства за звукозапис през 1907 година. Компанията Dictaphone, създадена от Columbia Graphophone през 1923 г., е преминала през няколко придобивания и днес е част от международната американска корпорация Nuance Communications. Dictaphone е официално признат за една от най-старите оцелели марки в САЩ.
(Йо-йо; от филипински tayoyo - "да се върти")