21 Пътнически транспорт

(1) В моторни превозни средства не могат да бъдат превозвани повече хора, отколкото има седалки, оборудвани с предпазни колани. Независимо от изречение 1, толкова хора, колкото има седалки, могат да се транспортират в моторни превозни средства, за които предпазните колани не се изискват за всички седалки. Изречения 1 и 2 не се прилагат в автобусите, които имат право да превозват стоящи пътници. Забранено е да вземате хора със себе си

превозни средства

  1. на мотоциклети без специална седалка,
  2. на трактори без подходящо място за сядане или
  3. в каравани зад моторни превозни средства.

(1а) Деца до 12-годишна възраст, които са по-малки от 150 см, могат да бъдат качвани на седалки, за които се изискват предпазни колани в моторни превозни средства, само ако се използват обезопасителни системи за деца, които отговарят на изискванията, посочени в член 2, параграф 1, буква в Директива 91/671/ЕИО на Съвета от 16 декември 1991 г. относно задължението за носене на предпазни колани и задължението за използване на системи за обезопасяване на деца в моторни превозни средства (ОВ L 373 от 31.12.1991 г., стр. 26), последно изменена с член 1, параграф 2 от Директивата за прилагане 2014/37/ЕС от 27 февруари 2014 г. (ОВ L 59 от 28 февруари 2014 г., стр. 32) е преработен, отговаря на посочените изисквания и е подходящ за детето. Независимо от изречение 1

  1. изречение 1 не е приложимо за автобуси с бруто тегло на превозното средство над 3,5 t,
  2. Деца от тригодишна възраст могат да бъдат закрепени на задните седалки с предписаните предпазни колани, при условие че няма възможност за осигуряване на други деца с обезопасителни устройства за деца, за да прикачат допълнителни детски обезопасителни устройства,

  1. при използване на таксита и
  2. за друг трафик с леки автомобили, ако има задължение за извършване по смисъла на раздел 22 от Закона за пътнически превози,

на задните седалки задължението за осигуряване на деца с официално одобрени и подходящи обезопасителни устройства е ограничено до две деца с тегло 9 кг или повече, като най-малко едно дете с тегло между 9 и 18 кг може да бъде осигурено; това изключение не се прилага, ако децата се транспортират редовно.

(1б) Деца под тригодишна възраст не могат да се транспортират в превозни средства, които не са оборудвани с предпазни колани. Децата на възраст над три години, които са по-ниски от 150 см, трябва да се носят на задната седалка на такива превозни средства. Изречения 1 и 2 не се отнасят за автобусите.

(2) Забранено е да се качват хора в зоната за товарене или в трюма на моторни превозни средства. Това не важи, ако хората, взети заедно в зоната за товарене или в трюма, трябва да извършат необходимата работа там. Забраната също не се отнася за транспорта на персонал на строителната площадка в рамките на строителните обекти. Никой не може да бъде качен в зоната за товарене или в трюма на ремаркета. Ако обаче ремаркетата се използват за селскостопански или горски цели, хората могат да бъдат взети на подходящи места. Стоенето по време на шофиране е забранено, освен ако не е необходимо да придружавате товара или да работите в зоната за товарене.

(3) Лица на възраст 16 и повече години могат да се качват на велосипеди само ако велосипедите са също така построени и оборудвани за пътнически транспорт. Деца до седемгодишна възраст могат да се качват на велосипеди от лица на възраст най-малко 16 години, при условие че са на разположение специални седалки за децата и че капаците на колелата или еднакво ефективните устройства гарантират, че краката на децата не могат да се закачат в спиците. До две деца до седемгодишна възраст на поне 16 години могат да бъдат превозвани зад велосипеди в ремаркета, които са създадени за превоз на деца. Ограничението до седемгодишна възраст не се прилага за превоза на дете с увреждания.

VwV-StVO до § 21 пътнически транспорт

Параграфи 1 и 2

1 „Специална седалка“ е устройство, което според своя дизайн е предназначено да служи като седалка, дори ако тази цел не е изключителна. Седалка е подходяща само ако можете да седнете на нея безопасно; в случай на ремаркета, които се използват за селскостопански или горски цели, това може да бъде и зоната за товарене.

1 Подходящи системи за обезопасяване за деца, които са в съответствие с Регламент № 44 на ИКЕ на ООН (Федерален вестник 1984 II, стр. 458, с допълнителни изменения) или Регламент № 129/ОВ на ИКЕ на ООН. L 97 от 29.03.2014 г., стр. 21) са изградени, изпитани, одобрени и маркирани или със знака за одобрение, предписан в Правило № 44 или № 129 на ИКЕ на ООН, или с националния знак за изпитване съгласно Наредбата за частите на превозното средство. Това се отнася съответно за обезопасителни устройства за деца от клас 0 (подходящи за деца до тегло до 9 кг), ако те имат разрешение за експлоатация съгласно раздел 22 StVZO.

2 Пригодността на системите за обезопасяване за деца и съответното им използване на предните седалки се основава на одобрението и инструкциите, които трябва да бъдат приложени от производителя на системата за обезопасяване на деца. Например, когато се използват ограничителни устройства за деца съгласно Правило № 129 на ИКЕ на ООН за деца на възраст до 15 месеца, транспортът е възможен само срещу посоката на движение или настрани към посоката на движение.