200 години изкачване на водача на планината Цугшпитце за спасяване и как той е загубил приятеля си в планината

Актуализирано: 28.08.20 - 16:11

Планината, под която е израснал Ханс Етл в Грайнау: Великият Ваксенщайн (вляво) в зората. До него е планината, на която е прекарал детството си: Цугшпитце (р.).

Точно преди 200 години, на 27 август 1820 г. в 11:45 ч., Първият човек официално застана на Цугшпитце. Планина със специална атракция. Ханс Етл (81) има специални отношения с него.

На годишнината от първото изкачване на Цугшпиц говорим с някой, който познава планината по-добре от никой друг.
Планинският водач Ханс Етл (81) разказва за моменти на щастие и драматични спасителни мисии на Цугшпитце.
И той отчита от най-лошия момент, когато приятелят му катастрофира пред очите му.

Grainau/Garmisch-Partenkirchen - шоколад Hershey, всеки сорт в толкова красиво цветна опаковка. Освен това банани, ябълки - и плодове, които момчето никога не е виждало. Това не съществува при родителите долу в долината в Грайнау. Тук, в Schneefernerhaus, Ханс и неговите приятели ядат толкова американски шоколад и плодове, колкото искат и могат. За тях, децата на служителите на Цугшпицбан, американските войници организираха специално коледно парти след Втората световна война на височина 2656 метра. Момчетата и момичетата могат да карат ски на двата скикули, малките въжени лифтове на Плат, които американците построиха. Ханс Етл се втурва над гърбиците на късите си ски, няма комари за сняг. Той е на около шест години.

Татко му е един от служителите в железниците. На сутринта момчето често кара с него от Грайнау в зъбно колело нагоре по планината. През лятото прекарва часове сам или с приятел в тунела в Schneefernerhaus. Или едно от най-добрите неща, които трябва да направите: изхвърлете възможно най-големи камъни от развалини "и оставете плоски топки в посоката - толкова хубаво". Долу нямаше нищо.

Можете да слушате Hans Ettl (тук с Jaggl) с часове, когато той говори за времето си като планински водач и с планинската спасителна служба.

Ettl вижда Zugspitze с други очи

„Харесвам Zugspitze“, казва Ханс Етл днес, на 81-годишна възраст. Докато другите планинари са възпирани от масовия туризъм, роденият Грайнау - той живее в Гармиш-Партенкирхен от 27 години - вижда планината с други очи. Прекарва детството си там. В допълнение, много часове като планински водач.

По пътя през Райнтал гостите искаха да разберат от него колко често той вече беше ходил до Цугшпитце. Етл не знаеше отговора, не документира обиколките си. На този ден той преброи номера. Той изчисли, че от изпита му за планински и ски водач през 1967 г. ще са минали около 400 години. Поне. Това беше преди десетина години, с още няколко. Защото до 2015 г. Ettl все още тичаше тук-там. Докато коленете най-накрая бяха износени. „Станали са ламарина“, липсваше хрущялът. Ettl има две нови стави. Отново върви идеално, казва той. Независимо от това, по-младите сега трябва да маршируват на Цугшпитце.

Вкъщи в планината: Ханс Етл, около 30-годишен, на Шафщайг в посока Ваксенщайн, неговата местна планина, с Цугшпитце на заден план.

Цугшпитце, най-високата планина в Германия. Предикатът дърпа, някои просто искат да се качат поради това. Те не се интересуват от други върхове. Ettl не го осъжда, той дори разбира. „Това е очарователно.“ Това бяха мислите на осемте мъже преди пет години.

Групата отбелязва сравнително добър напредък към хижата Wiener Neustädter. Вярно е, че осемте мъже дишат трудно, вървят бавно, но вървят. Направиха го през половината път. На хижата ще се укрепите за Stopselzieher чрез ферата. Веднага след като се върнат на пътя след почивката, първите се предават. Колегата на Етл си взима раницата. Няколко метра по-късно - вторият се отказва. Ettl, тогава в средата на 70-те, взима раницата си. Двата планински водача носят по три раници, докато стигнат върха. В противен случай мъжете нямаше да стигнат до върха. Първо.

Изнесохме мъртвите на гърба си.

Ханс Етл за начинанията си в планинската спасителна служба

Само един е бил в планината преди. Той предложи подарък на приятеля за 50-ия рожден ден. Всички останали си помислиха: добра идея, присъединете се към нас. „Бяхме на джогинг“, казаха те на Ettl. „И какво ти носи това?“, Попита я той. Той сам отговори. „Нищо.“ С всяка стъпка трябва да изтласквате тежестта на тялото си и раницата си нагоре, докато се качвате, само с един крак. Той обяснява това отново и отново. Дори когато клиентите ги питат как трябва да се подготвят за резервираната обиколка - без планини на прага им. Съвет на Ettl: напълнете раницата с десет килограма и я използвайте за марш до десетия етаж. "Ще видите, в началото дори няма да успеете."

Трябваше да се обърне с млад американец преди 40 или 50 години. Бяха изминали три четвърти от пътя през долината Хьолентал и човекът не можеше да стигне по-нататък нагоре. Само надолу, на "много малки стъпки". Те започнаха в 5 ч. Сутринта в Хамерсбах и се върнаха в 22 ч. Но Ettl изведе повечето от клиентите на върха през своите повече от 55 години като планински водач. Сериозни инциденти никога не са се случвали. Той го преживява с планинската спасителна служба Grainau. „В движение“, казва той, членовете се преместиха в Ада Долината. В миналото без помощта на хеликоптер. "Изнесохме мъртвите на гърба си."

Мъртвите, той не ги брои. Той ги обработи всички, казва той. Не забравяй.

В събота - трябва да е било преди поне 30 години - той работи в градината си в Грайнау. Наближава гръмотевична буря. Тогава - „просто хит“. Гръм, мълния, която убива трима души на виа ферата при изкачването на Цугшпитце. Двама са на път, третият липсва. Той липсва за около четири седмици.

Научавате се да се справяте със смъртта в планината

Етл и другарите му го намират в края на колоната. На около 20 метра дълбочина откриват нещо червено, шалът на изчезналия. Мълния го катапултира от виа ферата, той падна право върху ледника и право в цепнатината, която не беше отворена дори на метър. Там лежи човекът, "тотално разбит".

С течение на годините, казва Етл, вие се научавате да се справяте със смъртта в планината. Само с хора, които познавате, „отнема повече време, за да преодолеете това“.

Ettl губи приятел на Zugspitze - той се плъзна безшумно, "като в асансьор"

Ettl харесва Zugspitze. Никое нещастие не е променило това. Той смята, че via ferrata над Höllental е една от най-красивите - и е виждал вариации по целия свят. Пътеката е пълна с ландшафтно разнообразие. Но любимите му планини са други: Ваксенщайн. Той вече го е изкачил по всякакъв начин или по никакъв начин, излязъл е с планинската спасителна служба, за да спаси хората от там. Той е израснал на крака й. „Или я обичаш, или не я харесваш.“ Той я обича.