129

Редактори: Ion PACHIA TATOMIRESCU Octavian CURPAUR Ion Ionescu-BUCOVU Irina Lucia MIHALCA Culiţă Ion UŞURELU Camelia SURUIANU Дъблин http://www.actualitateairl.com

actualitateairl info@actualitateairl

Текст на ирландските новини 129

Публикация 9 независима за 8 души, смесена само за Публикация изобщо 9, независима, само за 8 души смесена

n Petre TNASEdaleluitanase.blogspot.ie/

A2www.actualitateairl.com * [email protected] * 086 166.02.82

Склекнал в онзи голям чувал, смачкан и изгризан на ръба на другите два по-малки чувала, празна бутилка, пълнена с бор. Той облече шинела, който получи от съсед миналата седмица, обу босите си крака в изтърканите си ботуши и обу обувките на клана си. Малко топло с тях, но нямам нищо друго, каза й той, като за последен път погледна прашните й дрехи. Семика тежък, малко доведен отзад, с несигурна стъпка. Изглежда никога не съм разтърсвал краката му по-силно от сега. По-добре ли беше да се върна? Щеше ли да остави деня да премине от само себе си, плавно, неподвижен, в ежедневна летаргия в съседство с нежната есен навън? Какво ще стане, ако изстине? Какво ще стане, ако зимата се установи преди време, разтърсвайки тежкия си бял плащ в продължение на един час като безмилостна лавина? Те трябваше да преодолеят страха си, да пробият тези крака, да се движат с тях, да помогнат на кръвта да направи целия кръг на принца, а не да спрат наполовина. В противен случай той щеше да се окаже напълно вменяем. Или ако беше анкилозирал, ако беше ръждясал всичко, щеше да се загуби. В крайна сметка не беше много ходене.

Тя изправи гръб, внимателно сложи очилата си на носа и видя, че всички предмети около нея са очертани, cptausens. Няма повече слепота през непрозрачен мрак. Линиите се открояваха, стъпалата бяха по-изпъкнали, двора твърде светъл.

- Сру мна, лельо Софика! - чу се тънък глас от другата страна на оградата.

- S trieti, maic!, Мърморене btrna.- Все още в църквата и днес?

Възрастната жена се престори, че не чува. Затварям уши с желание и се изправям. Кладенецът, който стоеше до него, не се пусна и изчака, чакайки bbua да излезе и да заключи портата.

Омекоти няколко пъти тежките си крака, след което направи кратка спирка по пътя, облегнат на стената на къщата. „Какви усилия!“, Помисли си тя тъжно. Погледнах нагоре към синьото небе, което имаше същия цвят като облаците на игра и игра. На кого още се напомня, че днес е денят на нощта на улица Николае Александреску? Питам за любимия цвят на бистър, безупречен въздух. и пътя до изхода от двора. Портата пише оглушително, стенейки под собствената си тежест.

- Толкова много Софика, носите ли някакви клетки? Или поне парче бор? Андрей имаше тениска, за да създаде цвят, който някога е бил червен, но сега

беше пребледнял, с черни сухожилия около кръста. Той беше кварталното дете, за което се грижеше. Останалите по-малки братя крадяха очите и устата си пред бившия магазин Omnia, сега закупени, управлявани и украсени отвън като цирков талисман. Зорзоните се осветяваха обилно вечер, карайки кастрацията да променя нюансите си според клубната музика, чувана през високоговорителя на стената. Вертикално буквите улавяха някои от ярките цветове на дъгата, понякога наситено червени, понякога жълти, зелени или оранжеви, завършващи низа на последната буква К и се връщаха назад от началото, докато цялата дума беше преработена: Bismark. Над това име на червено светва думата Market, както се виждаше доскоро само във филми, но сега се вижда и у нас, ново включена в U.E.

- Останете спокойни и може би ще ви го донеса и аз! - усмихна се с мъка възрастната жена. Къде се намери днес да отидеш? “„ Е, Андрей, скъпа, днес е празник. Ти чу? Свети Михаил и Гавраил.

Светът дава милостиня. Кладенецът е до нас и аз хващам бастуна му. - Хайде, майко, ще те заведа, ако искаш. Нежна усмивка обгръща душата на Софици, маскирайки я внимателно.

дълбочината на неговото същество. - Тръгвам, мога да отида сам. Спри да се тревожиш за мен, л

тя му се скара с блондинка. Андрей беше на не повече от десет години, имаше ветровито лице и се усмихваше.

Възрастната жена кимна и добави: „Не ви е позволено да напускате дома“. Изчакайте да дойда след около час. Андрей му хвърля последен поглед, пълен със съжаление, след което влиза в двора.

srccioas с глава на земята. Софика смята, че десният й крак е малък и се е впуснал в същото приключение на

който го практикува през последните години, това да стоиш близо до студената стена на църквата е идеята да гледаш на траекториите с любопитно любопитство. След това се мъчеше да получи левия си крак, да го подреди с нея, дори да беше ужасно уморен. Начело на улицата по улицата, водеща към централната зона, вървеше с разпръснати мисли, изпразнени от радост и любов.

Пред църквата той уморено спря и извади другите две по-малки торбички от големия чувал, внимателно ги сложи на бордюра около двора на сградата и седна търпеливо. Слънцето погали бузите и челото му и слабият блясък внезапно спря. Софика почти се изпъна като котка за удоволствие.

Енориашите започнаха да напускат църквата един по един, мълчаливо и подредено, като математически водач.

- Вземете майка ми рог със сирене, Софика чу нежен глас вляво от себе си. Тя обърна глава и дебела жена в кафява рокля от плат и

Той й подаде голям пакет. "Богдапросте", каза старата жена, а очите й блестяха от глад. Жената си тръгна и Софика трескаво отвори пакета. Искам да отида до устата

онзи мек рог, почти топъл, но мисълта за Андрей я спря. Тя погледна почти сладко дървото на тази постоянна пора храна, уви я назад и внимателно обърна дъното на чантата си.

- Мамо, свежо е, знаеш ли! “Долетя гласът на жената, която още не беше вдигнала поглед и я погледна учудено.

- това, госпожо. Благодаря ти.- Не искаш ли?, Продължавам жената леко изумена от нейния жест.- Да, да Да просто искам да го заведа при бедно дете- Е, защо не кажеш това, майко?, Светва дамата, облечена в дрехи

Той се обърна към високия мъж, който я придружаваше и каза:

actualitatea irl 3 www.actualitateairl.com * [email protected] * 086 166.02.82

- Костел, извади, скъпа, няма повече пакети, нека го дадем на жената!

Софика се почувства смутена и погледна право към синия асфалт.

- Благодаря, но не е нужно, опитвам се да отвърна.

- Остани спокойна, мамо! Няма проблем. Затова дойдох тук, да тръгваме

милостиня Бъди от душата на брат ми, Михай! Той беше много добър човек, каза дамата и тя не създаде големи сълзи в очите й, които тя отказа да пусне нежните си бузи.

- Бог да те благослови, майко! Благодаря ти. Нека това е душата на вашия Михай.,

Софика беше развълнувана и хвърляше на щедрите си жени благодарни погледи.

Той срамежливо протегна ръка и дамата се приближи, хвана другата му ръка, обърна я и постави два големи, меки, сиренести рога върху дланите на ръцете си, след което доволно се усмихна.

Жената се отдалечи, но той я погледна дълго време. Със сигурност Софика беше твърде далеч, за да чуе, тя възкликна:

- Може би щеше да е по-добре да я вземем утре и да я вземем у дома?

- Е, хайде, хайде, миличка, ами ако всички просяци бяха с нас? “, Раздразнено отговори той. Какво-

Дойде ли? - За да бъде сигурен, че ще пристигне невредим.

Тя се взираше празно, уморена да подкупва учениците си навсякъде, след това ги повдигна, без да се замисли, и ги отпусна на лицето на млад мъж, който я гледаше настойчиво. Не разбрах, че той стои точно до нея и й казва нещо. Гласът му е твърде силен

той идва от някъде далеч и аз го поглеждам механично. Той проследи свежото си спокойно лице, след което погледът му падна върху банкнотата с пет пръста, която държеше в лицето си, която бедният държеше с два пръста. Беше срамежлив, но не го получи в джоба си, но опря ръка на гърба си, мислейки, че е твърде уморен, за да скрие тези пари в дълбоките си джобове. Какво искаше дамата да кажа?.

- Мамо, пази се за парите, не се заблуждавай !, чуваш гласа на младежа.

- Благодаря ти, bogdaproste, младо!, Замислено проклятие.

След няколко минути църквата се изпразни. Някои от тях му последно кимнаха пред него, други просто излязоха, без да поглеждат назад. Малки групи от по двама-трима души минаха покрай стара София.

Но тя не каза нищо. Той не легна, както другите дръзки просяци, а присви очи с глава между раменете си, въздъхна, стисна върху този бордюр, заемайки възможно най-малко място. Тя привлече вниманието именно чрез добрите си маниери, тихото си поведение и родната си десетка. Последните често си тръгваха и заминаваха.

- „Чакай малко, мамо!“, Каза някой зад нея.

Софика обърна глава и погледна тримата души, които се бяха приближили до нея. Дойбрбай