12 правила за изучаване на чужд език за рекордно време (част 2) - 5 области
Споделете и попитайте приятелите си!
Комуникация МАЙКА НА ПРЕПОДАВАНЕТО!
Продължаваме да публикуваме съвети-правила за бързо изучаване на чужди езици. Можете да прочетете първата част на статията тук.
8. Не се страхувайте да правите грешки.
Традиционните методи на преподаване третират изучаването на език като всеки друг предмет. Те използват техники, които почти не са се променили, откакто Чарлз Дикенс започва да учи латински. Разликата между родния ви език (L1) и езика, който изучавате (L2) се определя от речника и набора от граматични правила.
Такива техники казват: научете всички думи и правила и ще научите езика. Има смисъл, нали? Проблемът е, че е невъзможно да се научи нов език - трябва да свикнете с него. Не става въпрос за това какво знаеш и какво не. Езикът е средство за комуникация между хората. Не можете просто да го научите наизуст - трябва да го използвате.
Ако тепърва започвате да учите език, използвайте всичко, което вече знаете, и се фокусирайте върху комуникацията, а не върху безупречността. Това е основната разлика. Разбира се, можете да изчакате, докато можете да кажете „Извинете, уважаеми господине, няма да ми кажете къде е най-близката тоалетна“, а не „Тоалетна. Където?" Но не забравяйте, че втората фраза е същото послание, но без излишни приятности.
Не се страхувайте: събеседникът ви ще разбере, че току-що сте започнали да изучавате езика, и ще ви прости праволинейността. Не се страхувайте да обидите носителите на езика, като държите наглостта да говорите с тях на техния роден език. На първия етап от изучаването на език не е нужно да говорите перфектно - използвайте грешките си! Правя всичко възможно да правя поне 200 грешки всеки ден! По този начин мога да знам със сигурност, че всъщност използвам и практикувам езика.
9. Поставете разумни цели
Друг недостатък на повечето методи на преподаване е неясната крайна цел. Често си задаваме задачи като „да научим испански“, но как можете да сте сигурни, че сте ги изпълнили? Ако целта ви е да научите испански, как да разберете, че сте го постигнали? Неясните цели са като бездънна яма (например „Все още не съм готов, защото не съм научил целия език“). Разумните цели трябва да бъдат конкретни, измерими, постижими, уместни и ограничени във времето.
За да определите целите си, бих ви предложил да се запознаете с Общата европейска езикова рамка, която определя тяхното ниво на владеене. Тази система ще ви помогне да определите конкретните цели, които искате да постигнете при изучаването на език, и да проследите напредъка си.
- A Е нивото на елементарно владеене,
- Б. - самодостатъчна собственост,
- ° С - свободно владеене на езика.
Всяко ниво е разделено на "нива за начинаещи" и "напреднали". Тези нива са не само специфични, но и измерими. Много официално признати институции ще могат да проверят вашите знания и да предоставят сертификат, потвърждаващ нивото ви на компетентност по немски, френски, испански, ирландски и всеки друг европейски език. Познаването на китайски и японски се определя в различен мащаб, но има тестове, които ще проверят вашите познания по тези езици.