11 септември 2001 г. - толкова далеч и все пак толкова близо ... Вселената на Арджес
Ню Йорк никога няма да забрави 8:46 сутринта на 11 септември 2001 г. Тогава първият самолет, отвлечен от терористите на Ал Кайда, влиза в Световния търговски център. Кулите близнаци на Световния търговски център в Ню Йорк бяха ударени няколко минути по-късно от два от отвлечените самолети. На телевизионните екрани всичко приличаше на филм. За съжаление това беше ужасна реалност. Още два самолета се разбиха в рамките на час и половина в Пентагона и близо до Питсбърг. Най-големите бомбардировки в историята с над 3000 мъртви и 11 000 ранени са извършени от 19 терористи. Америка, НАТО и светът реагираха бързо. Ню Йорк беше поразен в сърцето му, но не и победен. Като американската нация. Терористичните атаки бяха достигнали кулминацията на жестокост. Войната в Афганистан започна на 7 октомври. След още няколко седмици започна войната в Ирак.
От 2001 г. терористичните атаки се умножиха. Навсякъде. От Москва до Мадрид или Лондон и от Истанбул до Северна Осетия, където поредната ужасяваща атака уби стотици невинни деца. Изминаха 10 години от нападенията на 11 септември 2001 г. Светът промени ли се? Да, огромно. Навсякъде са взети безпрецедентни мерки за сигурност. Общественият враг No. 1 от света - OSSAMA BIN LADEN - беше убит тази година, заедно с други важни членове на Ал-Кайда. Америка оплакваше жертвите си без вина. Той изживя огромна и продължителна драма. Тя беше на колене, но не победена. Той се издигна хиляда пъти по-силен. Ню Йорк отново се превърна в Световен център на живота (n.r. - Световен център на живота). Светът е наясно, че тероризмът е най-голямата заплаха. Ще отнеме обаче, докато не бъде изкоренено. Важното е, че опасността е повече от осъзната. На 11 септември 2011 г. ще спрем за миг от нашите пътища и ще си спомним благочестиво изчезналите преди 10 години ... 11 септември е по-актуален от всякога; толкова е далеч и въпреки това е толкова близо ... Ето защо направих две ексклузивни интервюта за трагичните събития отпреди 10 години с много успешен драматург от Арджеш в Ню Йорк и високопоставен служител на НАТО.
"Моят Ню Йорк сега е забързан, в непрекъснато движение, като колело на живот, от което бихте искали да слизате от време на време, но не можете."
- интервю с драматурга Савиана Станеску -
Родена в Букурещ и израснала в Curtea de Argeş и Piteşti (където е завършила гимназия „Bălcescu“, сегашният колеж „IC Brătianu“), Saviana Stănescu от Argeş в момента е една от най-известните и ценни съвременни драматурзи, нейните пиеси наградени в Ню Йорк и Букурещ и играни по целия свят. Той също така преподава в престижния Нюйоркски университет от осем години. Савиана Станеску се установява в Ню Йорк преди 10 години, няколко седмици преди атаките срещу Световния търговски център.
Нейните текстове, пропити с духовете на Изтока, комунизма, опита на имиграцията, я утвърждават сред създателите на театър отвъд океана.
Пристигнахте в Ню Йорк преди бомбардировките. Доколко те белязаха тези трагични събития? Къде си на 11 септември 2001 г.?
За първи път бях в Ню Йорк. Кацнах на 23 август и едва бях опознал града, научих подлезите, започнах училище в Ню Йорк (правех магистърска степен по Изследвания на представянето), когато се случи 11 септември. Не можех да повярвам, че подобно нещо може да се случи в Ню Йорк. Бях дошъл с всичките си мечти и клишета в чантата си: „Добре, сега всичко ще бъде идеално в Ню Йорк и американската мечта ще се втурне към мен, осъзнавайки се“. Не беше така, разбира се. Същата сутрин щях да ходя на уроци в центъра на Ню Йорк и светът ми беше разклатен, когато слязох от метрото. Ню Йорк е недалеч от финансовия район. Всъщност ранените са откарани в болница „Сейнт Джон“. Винсент, който беше на 14-та улица, Ню Йорк беше още по-близо до кулите, на 8-ма улица. Тогава ... плътен дим, прах, трудно дишащ въздух. Шок. Тогава човешката солидарност. Първият ми проект в Ню Йорк беше между другото фотографската и есеистична документация за това как американското знаме беше изложено след 11 септември като знаме на солидарност. Предметите, продуктите бяха вложени с друга символика, чрез прилагане на американския флаг върху тях.
Казвали сте: „Първият ми Ню Йорк беше ранен Ню Йорк“. Как е вашият Ню Йорк сега?
Моят Ню Йорк сега е забързан, в постоянно движение, като колело на живот, от което бихте искали да слизате от време на време, но всъщност не можете.
Сега по-безопасен ли е Ню Йорк? Раните от атаките бяха затворени?
Да, мисля, че раните от атаките са затворени, но финансовите кризи и други проблеми отслабиха метрополията. Той обаче остава вълшебно място, като филм, в който вие сте главният актьор 24/7.
Мислили ли сте за пиеса, вдъхновена от атаките отпреди 10 години?
Вече съм засегнал темата в песента "Нарастващ Запад", направих и фотографския проект FLAGSTORIES. Не мисля да пиша нищо по този въпрос, защото вече е писано много. Трудно е да се намери нещо оригинално да се каже.
„Дори да успеем да победим джихадисткия тероризъм, винаги има риск самотните политически екстремисти да прибегнат до насилие.“ - интервю с Джейми Ший, заместник-помощник-генерален секретар на НАТО за възникващи предизвикателства пред сигурността. - С богат опит като старши служител на НАТО (от 1980 г.), Джейми Ши в момента е един от най-добрите специалисти по публична дипломация и един един от най-ценените и търсени лектори за сигурността на НАТО и Европа.
Той има впечатляваща автобиография, като през годините, наред с други, е говорител на НАТО (1993-2000), директор на отдела за преса и информация в секретариата на НАТО и директор на политическото планиране в същата организация.
Смятате ли, че Америка и Ню Йорк са се възстановили от трагедията на 11 септември?
11 септември е най-голямата загуба на живот в Съединените щати от японските атаки към Пърл Харбър през 1941 г. Съединените щати се възстановяват много бързо след атентатите от 11 септември. Ню Йорк, който е един от най-иновативните и оживени градове в света, се върна към нормалното си темпо за няколко дни. Терористичните атаки обединиха американците и доведоха до климат на национална солидарност. Атаките от 11 септември обаче доведоха до масово увеличение на разходите в САЩ. за отбрана и сигурност. Някои американски икономисти дори са увеличили сумата, изразходвана за тези два компонента след 11 септември, до над два трилиона долара, ако вземем предвид разходите за конфликтите в Ирак и Афганистан, голямото увеличение на бюджета за вътрешна сигурност и разходите за защита на летищата и друга жизненоважна инфраструктура. . Без съмнение това оказа натиск върху американската икономика и след икономическата криза от 2008 г. стана ясно, че американската икономика не може да си позволи да харчи близо три четвърти от трилион долара годишно за сигурност.
Америка е повече или по-малко уязвима от нападенията от 11 септември?
Със сигурност американската територия днес е по-безопасна. Няма повече терористични атаки срещу САЩ след атентатите през 2001 г. Американските разузнавателни служби бяха ремонтирани, за да осигурят по-добра координация и бърза реакция.
Има обаче индивидуални опити за терористични атаки, повечето от които са възпрепятствани от ефективността на разузнавателните служби и некомпетентността на атентаторите-самоубийци.
Тези атаки доказаха, че въпреки че САЩ са по-малко уязвими от организираните и широкоразпространени атаки на Ал Кайда, все още съществува заплаха от така наречените терористи "самотни вълци", които се радикализират в интернет и не са известни пред полицията или разузнавателните служби.
„Ал Кайда е много по-слаба и по-малко финансирана организация отпреди 10 години“