10-годишният Алзаин Тарек плува на Световната купа в Казан
„Бях най-бързият плувец в отбора на Бахрейн.“ Най-бързият в една държава е част от световно първенство и това е простият принцип, върху който спортът работи. Ето защо Алзаин Тарек плува за Бахрейн на Световната купа в Казан. Толкова е просто?

Не. Алзаин Тарек е на десет години. Дете, което щеше да започне пети клас, щеше да ходи на училище в Германия. Току-що надраснало основно училище, достатъчно голямо, за да смени училище. Толкова възрастен за световно първенство? „Защо“, попита главният треньор Хенинг Ламберц в Казан, „не трябва ли да плува тук?“ Тя плува на разстояние и това е всичко. „Тя прави това у дома десет пъти седмично. Ако сега имахме такъв естествен талант, който да привлече вниманието на единайсет или дванадесет, и аз бих я взел със себе си. "
Това обаче би било проблем. Защото, дори да няма минимална възраст, за разлика от европейското първенство и олимпиадата, децата нямат нищо общо със Световната купа, толкова е просто. Атлетичният талант е на второ място. Вярно е, че интелектуалната зрялост е много трудна за измерване и количествено определяне. Но това е решаващ критерий в екстремния свят на състезателните спортове. Всеки, който сега отбелязва, че Франциска ван Алмсик плува до три олимпийски медала в Барселона през 1992 г. на 14-годишна възраст, е най-добрият аргумент срещу стартирането на още по-малки деца.
Четири години между дете и тийнейджър са огромна разлика във възрастта. А кариерата на ван Алмсик е блестящ пример за това колко трудно е да се справим с всички изисквания, които животът в много отношения на екстремния свят на състезателния спорт носи със себе си за подрастващите. Дори двадесетгодишните могат да са във физическа форма на живота си - но най-добрата психическа форма идва по-късно, много по-късно.
В случая с Алзаин Тарек има друг проблем: защо тя е най-бързият плувец в страната си? Защото в Бахрейн, както и навсякъде в арабския свят, има твърде малко жени плувки. Тъй като арабските власти са ентусиазирани да заемат позиции в международния спорт - най-късно до 2019 г. Фина ще бъде контролирана от Кувейт, домът на дърпащия в световния спорт шейх Ахмад ал Сабах.
Интересът на тези мъже към равенството и популяризирането на жени спортисти е изключително управляем. Когато Саудитска Арабия за пореден път успя да не изпрати нито една спортистка на Азиатските игри миналата година, Ал Сабах заяви, че трябва да има технически причини. Това не е вярно. Това е по-скоро законно.
За да може Алзаин Тарек да може да се състезава с десетгодишни плувци от континента на регионални първенства, момичетата в Саудитска Арабия първо трябва да имат право да участват в състезания по плуване. Островната държава Бахрейн, свързана с голямата си съседка Саудитска Арабия с мост, изпраща десетгодишно дете, което няма шанс в Казан, очевидно за квотата. Алзаин служи като плаващ манекен. Дори и да е щастлива, това е злоупотреба.