100-те думи на английското право - Albarian 9782721214959

Тази книга цели първоначално да дефинира сто фундаментални понятия, специфични за английското право, за да ги направи разбираеми за френска читателска аудитория, като ги дефинира и обясни прецедентите, които съставляват тяхната същност. По по-нов начин, на втора стъпка, тези понятия се сравняват с френското право, за да се определят техните условни еквиваленти.

В допълнение, тази работа подчертава факта, че известен брой от тези английски понятия вече са навлезли във френската правна сфера чрез посредника, по-специално от общото международно частно право или международното търговско право или дори гражданското право и търговското право. Следователно това е възможността да се подчертаят съвременните метаморфози на френското право под влиянието, в случая, на английското право, някои концепции на които се възприемат благосклонно, по-специално от Касационния съд. Всъщност през последните години се наблюдава ускоряване на проникването във френското право на някои понятия, произтичащи от системите на общото право, като „Божият акт“, „Неуважение към съда“, „Наказателни щети“, „Последващи загуба "," Намаляване на щетите "," Estoppel "и др.

---