10 добре познати идиоматични израза на английски и тяхното значение на румънски

Шест слънчеви филма, които да гледате това лято

Познавате ли онова усещане от голямата ваканция, когато легнахте, не мислехте за нищо, наслаждавахте се на летния въздух и гледахте небето? Може би отдавна не сте имали „голяма ваканция“. Завършихте училище, започнахте работа и голямата ваканция вече е седмица, прекарана на морето, където сте [...]

10 причини, поради които трябва да научите английски

Въпреки че английският е известен или поне разбира от много хора, има и хора, които нямат представа какво добро би било това знание. Тук пиша тази статия като ръководство за тези, които все още се съмняват дали да учат английски или не. 1. [...]

Acord School препоръчва някои англоговорящи страни, които трябва да посетите през 2019 г.!

Пристрастени ли сте към пътуванията и харесвате ли нови преживявания? Елате с нас на виртуално пътешествие из англоговорящите страни. Вече знаем, че страстта към пътуванията е неудържима и колкото повече я храните, толкова по-трудно е да я спрете. Нека открием някои страни [...]

10 идиоматични израза, известни на английски и значението им на румънски

10 добре познати идиоматични израза на английски и тяхното значение на румънски.

Преподавам английски от 2 години и с течение на времето все повече мисля за комичната част от него, а именно за най-забавните идиоматични изрази на английски. Реших, че би било добра идея да избера някои от тях като най-популярни и да ги анализирам чрез пример и дефиниция.

1. Толкова готин като краставица - много спокоен, съставен и неспокоен от стрес

За да бъде спокойна, умерена и необезпокоявана от стрес. Тя влезе хладна като краставица, сякаш нищо не се беше случило. "Тя премина без никакъв стрес, сякаш нищо не се е случило.".

2. Дръжте конете си - изчакайте малко

Просто дръж конете си, Бил! Нека помислим за това за момент. - Чакай малко, Бил! Нека помислим за това за момент.

4. Синьо в лицето - отслабено или уморено след многократни опити

Слаб или обоист след много опити.

Можете да й кажете да почисти стаята си, докато не стане синьо в лицето, но тя няма да го направи. "Можете да й кажете да почиства стаята си, докато не ви се завие свят, но тя така или иначе няма да го направи.".

3. Kick The Bucket - да умреш

Да умре, да си отиде.

Не чу ли? Той ритна кофата - получи инфаркт, мисля. - Ти чу? Той умря - предполагам, че е нападнал палатка.

5. Буря в чаена чаша - вдигна се голям шум за нещо с малко значение

Шум, издаван около маловажен обект.

И двамата се опитват да представят несъгласието като буря в чаена чаша.

6. Bob's Your Uncle - това е толкова просто

Добавяте две чаши вода към сместа, загрявате я в продължение на пет минути и чичо ви на Боб, супата е готова. - Добавете две чаши вода към сместа, загрейте пет минути и ето, супата е готова.

7. Head In The Clouds - живот във фантазия

Майк смята, че компанията ще плати всички разходи за обиколката му около света. Мисля, че той е с глава в облаците. Те никога не биха направили това! - Майк смята, че компанията ще поеме всичките му пътни разходи по света. Мисля, че е с главата надолу. Те никога няма да направят това!

8. Dead As A Doornail - напълно мъртъв

Напълно мъртъв или неизползваем.

Птицата кацна по гръб, с крака във въздуха, мъртва като нокът на вратата. - Птицата седеше по гръб, с крака във въздуха, беше мъртва.

9. Парче торта - нещо много лесно за изпълнение.

Нещо много лесно за правене.

Когато ме помолиха да напиша кратко стихотворение от нашия нов учител, това беше парче торта за мен. - Когато ме помолиха да напиша стихотворение за нашия нов учител, за мен беше много просто.

10. Сърце в устата си - изключително уплашено или тревожно.

Да бъде много уплашен или разстроен.

Сърцето ми беше в устата ми, когато влязох в кабинета й. "Бях много уплашен, когато влязох в кабинета й.".

10 идиоматични израза, известни на английски и значението им на румънски

10 добре познати идиоматични израза на английски и тяхното значение на румънски. Преподавам английски от 2 години и с течение на времето все повече мисля за комичната част от него, а именно за най-забавните идиоматични изрази на английски. Реших, че би било добра идея [...]

Какво трябва да знаете, преди да научите английски!

Взехте сърцето си в зъби и решихте да научите чужд език, а изборът ви падна върху английския, защото знаете, че той има повече предимства от другите езици по отношение на кариерата, бизнеса, технологиите, науката, образование и т.н. Но има ли нещо друго, което трябва да [...]

Acord School препоръчва някои англоговорящи страни, които трябва да посетите през 2019 г.!

ТОП 3 трудности и решения по време на изучаване на английски език

Изучаването на всеки чужд език включва редица предизвикателства и трудности, с които се сблъсква чужденецът. Трудностите, с които се сблъскваме, когато изучаваме чужд език, зависят много от нашия майчин език, от връзката, която съществува между майчиния език и езика, който искаме да научим. [...]