Жена на; Бизнес от 18 век

Quéniart Jean. Бизнесдама от 18-ти век. Кореспонденция от мадам дьо Марезе, сътрудник на Oberkampf, представена от S. Chassagne. В: Анали на Бретан и страните от Запада. Том 88, номер 4, 1981. стр. 556-557.

Current Woman

БИЗНЕС ЖЕНА НА XVIII ВЕК. КОРЕСПОНДЕНЦИЯ ОТ MADAME DE MARAISE, OBERKAMPF СЪТРУДНИК, представена от S. CHAS-SAGNE. Тулуза, Приват, съб. „Възкресения“, 1981.

Извиквайки от първите си редове динамична и актуална фигура на жена собственик на бизнес, именно от самото начало под знака на модерността, S. Chassagne поставя презентацията си за г-жа де Мараиз, съпруга на партньора на Oberkampf и отчасти архитекта на успехът на мануфактура де Жуй. Но той подчертава, много подходящо по наш вкус, че този пример не е изолиран. През последните години много изследвания настояват за малоценността на жените по време на Ancien Régime: неоспорима от правна гледна точка и несъмнено почти винаги в реалността, живяна от популярните класи, тази йерархия ни се струва през XVIII век квалифициран по отношение на буржоазията или социалните елити (които, от пекаря в пекарната или от пекаря в магазина, носят бричовете, да не говорим за Folcoche, които са от всички векове!). Дъщеря и внучка на търговци, родени в този квартал Руан на Грос-Хорлоге, изпълнена с практически знания и търговски опит, г-жа де Марайс е почти по първородство едновременно учена и бизнесдама, познаваща също счетоводни техники и чужди езици, както и френска литература много по-добре от латинския, който тя може би не знаеше