Жан Пол, Романи и истории, Hesperus или 45 Hundsposttage, Трета брошура, 32
32-ри ден на кучетата
[1006] Физиономия на Виктор и Фламинс - точката на кипене на приятелството - големи надежди за нас
Кой би помислил за Цицерон (ако не беше чел), че такъв стар, интелигентен човек ще седне на острова си Сейнт Джон и Начало, Входове, предварително съществуващи микроби биха произвели преди покупката? Междувременно мъжът имаше предимството, че когато пише торс върху нещо, той има избор от готовите глави, една от които може да развие торса според корпускуларната философия. - От мен, в когото няма нищо фиксирано, не е изненадващо, че на молукския ми Fraskati съм разбил и изкривил цели деликатеси от самото начало предварително. Когато шпицът донесе етикет за куче след това: Вече го започнах и само се натъкнах на историческия остатък от въведението. - Току-що избрах сегашното начало за днес.
Но отначало исках да взема това:
Нищо не ме безпокои с цялата ми книга, но страхът как ще бъде преведена. Никой автор не може да бъде обвинен за този страх, когато видите как французите превеждат германците, а германците превеждат древните. По същество това е наистина толкова, колкото да бъдеш изложен от ниските класове и техните учители. Не мога да сравня тези читатели и тези класове с нищо друго, освен с бедните хора в Лапландия по отношение на тяхната душевна храна, която преминава през толкова много междинни връзки преди. Когато богатите се напият в стаята за пиене с ликьор, сварен от скъпата гъба за мухи: бедните хора дебнат на вратата, докато излезе среден парцал и p-ss-t; вертената напитка, която Вулгата от дестилирана вода, тогава облагодетелства бедните дяволи.
Но запазвам това начало за предварителния доклад за превод. [1006]
Това е една от красивите шеги и хазартни игри в природата, които има доста, че започнах тази книга за Филипи-Якоби-Нахт през 1793 г., когато Виктор направи пътуването на вещицата до Блоксберг на Майентал сред магьосниците и къде беше Пристигнал от Геттинген през 1792г.
За съжаление този заблуден студ продиктува външни, приятелски усилия да покаже топлина към Фламин. Тъй като управителният съвет не взе предвид и това Принуден както често от искреност може да възникне като небрежност на лъжата: така дяволът имаше все повече и повече от играта си с бестия (където приятелството беше най-големият залог), докато такъв човек дори не го спечели в Деня на вещиците.
Бих искал да го видя, той поднови договора за приятелство с управителния съвет: след това ще трябва да опиша неговото пътуване до Петдесетница в Маиентал, което може би ще бъде Септлева и най-доброто, което човешкото разбиране е донесло. Но нищо няма да излезе от тази Септлева, ако те не се помирят отново; до всяко цвете в Maienthal, до всяка наслада, демонтираната фигура на приятеля щеше да застане и да попита: "Можеш ли да бъдеш толкова щастлив, тъй като аз съм толкова малко аз?"
По-разумно би било и двамата да са монаси или придворни; тогава от тях би могло да се очаква, че те като приятелство умират брак на душите се въздържа Zцlibate на душите остана.
В края на главата кучето носи новото и аз дори ги сплитам и продължавам:
Без особено раздразнение от липсата на отговор от Maienthal, Виктор отиде сам в Сейнт Льен на 4 май и с всяка стъпка, която приближаваше, душата му ставаше по-мека и помирителна. - Когато пристигна: - -
Във всяка къща има дни, които са забравени в ектенията - проклети, демонизирани, обесени дни - където всичко се пресича и кръстосва - където всичко мрънка и ръмжи и размахва опашки - където децата и кучето не Мръс! е позволено да се каже и наследникът, феодал и придворен господар на къщата хвърля всички врати затворени и стопанката на къщата дърпа ръмжещия регистър на морализирането91 и удря сребърния тон на плочите и ключодържателите - където човек не открива нищо друго освен стари щети, всички горски престъпления на молците и молците, смачканите чадър и пръчки за ветрила и че барутът и ароматният прах и кавалерската хартия са станали скучни и че шейната за колбаси е седнала до дървено магаре и че кучето и диванът са в ръцете им, където всичко идва твърде късно, всичко е похарчено, всичко кипна и камерата дона забива щифтовете в плътта на жената като кукла - и къде сте, когато сте на тази маса за хранене на кучета Болест без материя се е развълнувал достатъчно без причина, отново е доволен без причина - -
Сега молитвените и вечерни камбани разшириха техните меланхолични емоции в сърцата на хората - отминалите времена изпратиха тонове, а вечерните оплаквания потънаха като горещи молби в разделените приятели: „О, гримирайте се и вървете заедно! Толкова ли е дълъг животът, че хората могат да се ядосват, има ли толкова много добри души, че да могат да избягат един от друг? O тези тонове се движеха около много пепел от трупове, някои замръзнали сърца, пълни с любов, някои затворени уста, пълни с ярост, o ефимерни, обичайте се, обичайте се! " той стоеше на леглото, след което името на Ейман беше засадено в колбаса и той мълчеше, защото знаеше това за всички симпатичен Лекува мълчеше трябва да е. О, такъв тих час, когато приятели стоят един до друг като непознати и сравняват старите изливания с мълчание, има твърде много шевове в сърцето и хиляди задавени сълзи и въздишки вместо думи!
Тук тя вдигна пастора, който може би се тревожеше и за двамата, и Фламин я почете, което рядко правеше, в омекотяването му с детска прегръдка; и от четири сълзливи очи тя прочете с възторг обновяването на своя безсмъртен завет.
Нищо не движи хората повече от гледката на помирение, нашите слабости не се купуват прекалено скъпо от часовете на тяхното опрощение и ангелът, който не изпитва гняв, трябва да завижда на човека, който го преодолее. - Ако простите, тогава човекът, който прави рани в сърцето ви, е морският червей, който перфорира раковината на раковината, с която отворите Перли заключена.
През повечето време той имитира стила, който последно е чел или - както днес - е чувал; затова той говореше с изречения като горящ, студен англичанин.
- Сега просто поставих имената на играчите пред бележките, като в комедия. Студената философска Балтазар: „Следователно цялата земя един ден трябва да се превърне в една държава, в универсална република; философията трябва да одобрява войните, човешките вреди, накратко, всички възможни противоречия с морала, стига все още да има две държави. Трябва да има национална конвенция за човечеството; богатите са общините. "
Матийо: "Така че сега живеем само на 11 октомври и малко на 4 август."
Виктор: „Виждаме, подобно на Давид, Соломоновия храм само в сънища и колибата на писалката, когато сме будни; но на Философията ще бъде окаяна, която не изисква нищо от хората, освен това, което преди това са постигнали без философия. Трябва да адаптираме реалността към идеала, но не и към този идеал. "
Горещо-философската Мелхиор: "Повечето от сегашните движения са просто хватки, които някой, спящ под мозъчна тренировка, прави върху кървавите мозъчни обвивки. - Но падащият сталактит на царуването накрая капе заедно с изгряващия сталагмит на хората, за да образува колона. "
Фламин: „Но дали спартанците не приемат илоти, римляни и немски роби и европейски негри? - Не трябва ли щастието на цялото да се основава винаги на индивидуални жертви, както едно имение трябва да се посвети на земеделието, така че друго да е натоварено със знания? "
Като старейшината: „Тогава изплювам цялото нещо, когато съм жертва, и се презирам, когато съм цялото.“
Балтасар: "По-добре е цялото да страда доброволно заради един-единствен крайник, отколкото последният да страда срещу справедливия си глас за цялото. "
Матийо: "Fiat justitia et pereat mundus."
Виктор: »На немски: най-голямото физическо зло трябва да се предпочита пред най-малкия морал, най-малката несправедливост. "
Мелхиор: "Физическото неравенство на хората, създадено от природата, оправдава всяко политическо неравенство, както чумата е убийство, а неразположението е царевичното еврейство. Напротив, политическото равенство [1018] трябва да бъде заместител на физическото равенство. В деспотичното състояние просветлението, подобно на благосъстоянието, може да бъде по-голямо по отношение на вътрешното съдържание, но на открито е по-голямо по отношение на външното съдържание и се разпределя между всички. Защото свободата и просветлението се генерират взаимно. "
Виктор: „Как Неверие и деспотизъм. Вашето твърдение показва на хората два начина, един по-бавен, но по-справедлив и един, който не е и двата. - Дивите намеси в Колело за набиране времето, в което се въртят хиляди малки колелца, той го измества повече, отколкото го ускорява, често си чупят зъбите95: дръж се Тегло часовниковият механизъм, който задвижва всички колела; т.е. бъди мъдър и добродетелен, тогава ще бъдеш велик и невинен едновременно и ще надграждаш Божия град, без хоросана на кръвта и без блоковете черепи. "
Тук е изяснена тази политическа проповед, под която Виктор, въпреки своето съкратично отношение и сдържаност, направи тези негови диви глави приятели. Единственият Матийо беше там само за да се подиграва, на което той приписваше всяка сериозност, вместо да го обръща. В особена степен той притежаваше тази наглост на класа да извършва и да се подиграва едновременно на някои глупости, да търси и презира определени глупаци едновременно и да избягва и хвали определени начини едновременно. Където можеше, той засипваше добродушния принц фон Флахсенфинген със сатирични глави от магарешки бодил и проявяваше враждебност към съпруга, което иначе е признак на твърде голямо приятелство със съпругата. - Така каза днес по отношение на склонностите на Дженър или януари към неговите Месец- и Светии-Отсечете имената: „За св. Януари в Пуцоло96 риба беше доктор Кулпепер.“ - [1019]
Връщаме се към историята. На следващия ден Виктор и Фламин се завърнаха във Флаксенфинген в красивите, новооблечени прашки на приятелската връзка. Виктор вече можеше да влезе през небесната порта на Майентал, ако Клотилда не я заключи. Всичко зависи от отговора на Емануел. Пощите се развяваха, цветята миришеха, майските дръвчета шумолеха. О, как тази гръмотевица разпали копнежа да се насладиш на всичкото това блаженство в Маиентал и да донесеш от приятелите началния лист до най-красивата концертна зала в природата. Никой не дойде; защото вече беше дошло - чрез Зейдлер Линд от Кусевиц, който е бил изпратен в Матийо от граф О като феодален постилион и е поел по маршрута през Maienthal. Беше от Емануил:
Елате скоро, възлюбени! Побързайте до нашия Edental, който е градинска стая на природата със зелени стени между много коридори, които вървят от небето към небето. Цветните, светли часове минават пред човешкото око като звездите пред перископа на небесния нож. Цикли от цветя от Jeldngerjelieber са поставени за вас и покрити с аромати; и когато сте в капан в него, извиващите се аромати ви обграждат с облак, а неизвестни ръце проникват през облака и ви привличат към три сърца, пълни с любов! Вече изкопах майски цветя от гората и ги засадих до мен - вашият град също е гора около вас, мълчаливи майски цветя. Вече преместих два балсама и пет летни легла [1021]; но първият ми добавен балсам беше Clotilde. Виждате ли, пролетта с буйните си, плуващи сокове също се простира през процъфтяващата ми душа и Мей разделя всички пъпки по нея, както аз сега върху карамфила. Появи се, появи се, преди отново да се замъгля, и след това кажи на своя Юлий кой е ангелът, който му е предал писмото до мен.
Вероятно Юлий се беше сетил за онова друго писмо, което все още неизвестен ангел му беше дал да запечата на тази Петдесетница - Но какво ме интересуват тук ангели и писма? Искам да напиша куриер сега, за да мога да завърша 32-ра глава, преди кучето да се появи със своята 33-та глава по Петдесетница, не само защото има 32 предци от глава, но поради вероятното изливане на радостен Свети Дух в него или заради един цял полет от гълъби на свети духове и заради историческите картини в тях - и заради моите собствени усилия - трябва да се напише глава (човек вярва), във всеки дионисийски период едва половина и във всеки Константинополит може да се напише цял - Ден на кучето на Уитсун може да бъде дълго, но добро и божествено - Филипин ще разтърси брат си и ще каже (обича да ласкае): »Пол! Павел беше също на третото небе обаче така Не го ли описа в писмата си до римляните! «- Исках да мога да прочета 33-ия си ден на кучетата, преди да го направя.
Дори стръмният връх на барометъра и хоризонталният поток на източния вятър повдигнаха платната на надеждата му и го привлечеха в тихото море на бъдещето на Петдесетница и в календара на 1793 г., за да видят дали луната ще бъде пълна на Петдесетница - от небето „Той е поне на половината път, което е още по-добре, защото го държите на една ръка разстояние в средата на небето, когато искате да започнете вечерта си.
С необикновена надпревара успях да премина през 32-ия ден на кучето, преди Шпиц да бъде прекосен през Индийско море с чашата си на радост на врата - И тъй като след capitulatio perpetua говоря с читателя (където, както е известно, принцовете) и градската банка хапят в тревата) сега трябва да направят високосен ден: затова искам да използвам свободната позиция на кучето за това; но моля всички мои Таг избирател и клиенти, които досега са били поставяни на скока на показалеца през високосните дни, сериозно да не го правят на този [1023], най-вече защото съм помолен да бъда разстрелян, ако в този високосен ден имам моето потвърждение, макар и при няколко правителства Привилегия на високосния ден, за да мога да рецитирам най-забавните и дълбоки неща, само да се упражнявам най-малко - и второ, защото кучето може да се втурна в пристанището в високосен ден и да ми донесе факти, че не служа на 33-ия ден на кучетата, но на. Високосни дни или на VIII. Санскулотид.
- Съдържанието му, подобно на настоящето, е чудесен предварителен доклад за бъдещето. -
Но когато той, който намери толкова много роднини в книгата между пътуването си с Уитсун и това пътуване в банята, най-накрая стигна до унищожението на този Йерусалим с развълнувана душа: той каза с първата тъжна въздишка за днес: „О, късмет, такъв месарски нож никога не слагайте сърцето на моята клотилда: о, ще умра, ако тя беше толкова нещастна като Бийт. "- И продължи да си мисли как червените утринни облаци на надеждата се носят само увеличен дъжд и колко често болката е горчивата сърцевина на насладата, като златното кълбо на германския император, което е с тегло 3 марки и 3 лота, но отвътре изпълнено със земя.
По небето! всички се разваляме с нощни мисли на Бъдни вечер без нужда и никой от нас не знае защо той въздиша така. - Вече имам целия празник на Whitsun пред себе си и в него няма нито едно нещастие, защото Виктор ще трябва да превключва четвъртия ден на Whit като късно лято и в това ще трябва да уреди нещо. Признавам си, обичам да бъда по-естетичен по-ужасен и обичам да слагам меча върху гърдите и други подобни удари на света, който лежи в кутията на невидимата ми майка - но това идва от него, защото в младостта човек чете и чете страданията на Вертер от които един като свещеник прави безкръвна жертва, преди да влезе в академията. Да, ако трябваше да напиша роман днес: Бих го направил отново - тъй като синьо-квадратният Вертер има квази-Христос на всеки млад Аморосо и автор, който поставя подобен трънен венец и се катери на кръст на Разпети петък. [1026]
Но какво могат всички техни мажорати - тяхното немско майсторство - техният афлехен - и тяхната патримония Петри (намек за моя наследство Паули) - и стоките на техния дядо и всичките им пратки, натоварени на земния кораб, накратко европейските им притежания на земята, какво мога, казвам, тези холандски компании да доставят за продукти, които са съществували само отдалеч преди Maienthal? И растат ли небесносини дни на короните им, вечери, пълни с блажени сълзи, нощи, пълни с велики мисли? - Не, Maienthal носи по-високи цветя от тези, които откъсва добитъкът, по-красиви ябълки Hesperid от плодовите трезори [1027], свръхестествени съкровища под земята, умения на Рая, като Clotilde и Emanuel, и всичко, което рисува и рисува нашите мечти напойте сълзите ни от радост. -
Послепис или ръчно написан бик за раздаване. Миньорът не може да отрече, че S.T. Авторът на тази биография е достатъчно извинен от онези, които имат право да го питат защо е само по средата, защото кучето мързелив човек и фактът, че тези дни след публика са по-обемни и че той дори е стопил две в едно в тази глава от септември или фруктидор изведе 32-ия ден след пощата. Четири месеца той седеше с описанието си на историята. 1793. J. P.
Повечето жени не са по-скоро беси на бащи (всъщност: бесилки) и проповедници на казарми, докато не са дяволски, както Стърн имаше най-много идеи, когато не беше добре.
Заграден площад в Париж, където се излагат мъртвите, намерени през нощта, така че всеки роднина да може да избере своя собствена.
Велика е душата, която като него се отказва от всякакво насилие сред всички врагове, по-голяма е хората, пред които е било позволено да действа. Друг щеше да предскаже въшките на Сула.
Виктор заведе десет души в своята партия, може би защото толкова много са част от бунт. Хомел рапсод. наблюдават. CCXXV.
Тъй като няма големи събития от малки каузи, а само големи от 1 000 000 малки каузи, последната от които винаги се дава като майка на голямото раждане. Прахът за запалване зарядът на снаряда ли е?
Никой скулптор не би могъл да направи втори нос за тази статуя, който да пасва - защото първият беше счупен -; Накрая след 400 години едно дете намери мрамора, прикрепен към голяма риба. Labats Reisen 5-та част.
Според Scheuchzer Алпите са най-доброто средство за запек.