Жан Пол, Романи и истории, д-р
15. Сумула
Докторът имаше по-неспокойна нощ от който и да е от лечебните му клиенти, по-малко защото трябваше да се плати парче злато за естественото произведение на изкуството, отколкото защото беше твърде лесно да се направи. Най-сетне около полунощ той измисли трика на християнски търговец, който върна старата тежест на леки златни парчета, не еврейски чрез обрязване, а по-скоро с малко ушен восък, като кръщене и оле. Той стана и взе слуховите си апарати и даде на Луи XIV и XV д’ор, без всички бутилки от Реймс, толкова много помазания, докато натежа. Рано сутринта той изпратил на ханджията съобщението до аптеката: той правел покупката и скоро щял да спре пред нея с колата си. Те отговориха: „Вчера щеше да бъде също толкова лесно да се организира; но заради мен! "
Лекарят се сети за много хитри и насилствени средства - т.е. Преговори за мир и военни списъци - за получаване на федералните зайци; а в случай на добри думи, а именно грешни, нищо не се получи, решено докрай, за убийство и непредумишлено убийство; поради което той бронира ръката си с отровната рогова пръчка.
Пред аптеката той даде заповед, изскачайки от колата, да остави вратата отворена и веднага след като изтича, да избяга с него в движение. Отначало беше планирал да прилича на лисицата, която танцува по-близо до заек, докато заекът не се присъедини към самия танц, след което лисицата лесно го дърпа в танци за мъртвите. 8 Тогава той излезе - просто държеше двуглаво парче злато между средния си пръст и палеца до ръба, за да го покаже повече и за да не изтрие златното фолио - и беше сигурен във всяка дума, която искаше да каже. Когато влизаше обаче, той не можеше да очаква голямо предимство за своя поздрав или благосклонност Kaptanz от факта, че субект 9 и временният набиваха отровна кокошка в хаванчета; защото според всички отровни учители тази отровна билка под ударите и кипенето превръща работника под ръката в лудо, ядосано, хапещо същество. Междувременно със златната монета в ръка, подобно на венецианска сбира с такава на шапката, той с удоволствие започна приятелския си адрес, защото знаеше, че винаги духаше нежната овчарска флейта с нежната овчарска флейта може да удари зад тях.
„Хер Амтбрудер“, казва той, „вероятно сте познавали моя de monstris epistola (мисии за мерзости) по-рано от който и да е протомедик и старши санитарен съветник в много големи градове; в противен случай може да не сте се поставили на изроди. Вашето чудовище, щастлив съм да ви призная - тъй като е прекалено много против сетивата ми да омаловажавам нещо, само защото искам да го договарям - е, както вие възхитително казахте, любопитство; Всъщност вашият заек Dioskuren (вие ме разбирате лесно) е като двоен орел, като че ли, жив остров на обществото, заек-tкte-а-tкte, който е пораснал заедно. Вие знаете всичко, ако не и повече. Можете да видите от моята златна монета в ръката ми, аз ще дам всичко за нея; ако беше само да задоволя жаждата си за знание, както и тази на принца в Молбронър-Бад, моя интимен скъп приятел; Не знам дали ще загубите с него, защото сте намерили и притежавали двойния заек по-рано от мен; но знам, че ще спечелиш и че ще му кажа как се пишеш и че само ти ме разочароваш. "
- Искам сега да претегля златото - отговори фармацевтът и предаде двойката зайци на временния, който ги носеше нагоре и надолу като покровител с враждуващи погледи. - Субектът се е запътил към огнена и, без нужда, омеква протеиновите си очи в собствените си очни ямки, червени като рак. - Директорът стоеше в стрелящия рак като слънце и трепереше от бързина, докато държеше златния баланс. - Цялата аптека беше ризницата на воюваща църква. - [132]
Каценбергер обаче беше мек и блестеше като студено слънце в Козирог.
„Моето злато“, каза той, тъй като то стана малко по-високо, „вероятно е непосилно; защото не държиш достатъчно здраво и така лети нагоре и надолу. "
- "Ако върху него няма урина, което затруднява", каза фармацевтът и го помириса; при което се опита да разтрие малко златното парче върху подплатата на горната пола. Но лекарят хвана ръката му, за да не подаде монетата от пяна, която беше нанесена върху златната монета, и му каза направо: „Въпреки че смята, че е най-честният човек в цялата аптека, не може да забрави това в различни лайпцигери и Франкфуртер Месен изповяда на евреи, които носеха фино ренде, зашито в подплатата, с което под предлог на почистване те изстъргваха златен прах от най-добрите принцове и след това ги вземаха със себе си. "
„Непознат! Мордийо! Вашите пари "(каза мъжът)" стават по-леки, колкото по-дълго тежа. - Липсва едно след друго. "
„Никой от нас не иска да направи нещо от това, хер Амтбрудер“, каза докторът, потупвайки заостреното му рамо - „но се разделяме като истински приятели, особено след като ни поставят печат с кокошка; Знаете влиянието му върху сбивания, при което всеки герой, подобно на лятна болест, лесно приема определен жлъчен или жлъчен характер. Така че никой от нас! "
„Сакър, десет пъти прекалено лесно!“ (Извика фармацевтът, държейки златния баланс високо над главата си) - „Да не мислиш за заек!“
Но лекарят вече се беше сетил за това; тъй като беше сложил временното, слушайки разговора, с клюновата пръчка, която остави да се включи като гребено колело в плитката му, назад на пода, сякаш в ковчег, и извади изрода от ръката си, като го повали.
Като рак той се оттегли, за да се бие напред в аптеката с роговата пръчка. Скоро се организира сушата в него. Временният се мяташе и стреляше (не можеше да избере) с билкови сашета, черешови костилки, които трябваше да бъдат извадени, и стари великденски яйца, пълни с изрисувани незабравки по скулите на лекаря. - Фармацевтът, изумен, беше пуснал златото и го търси долу с Грим. Субектът блъсна ръба на хаванчето с чукалото и почти обърна глава, за да види още. -
Долу приклекналият фармацевт извика: „Хванете заека, хванете кучето!“ - „Само тиха дума, господа!“, Извика Каценбергер, като направи пауза. „Henbane ни загрява всички и в крайна сметка дори ще трябва да действам като лекар и да предписвам срещу него и да призная, че сега или използвам рогата на дивата коза на моя есчулапен персонал като охлаждащ кръвен таралеж по ноздрите на пациента, който идва при мен хвърли или отвори го сам, за да дишаш, или вкара рога в шева на главата му като бегъл мозъчен тренировка. - Но аз ще запазя заека, възлюбени! "
Сега военният огън се издигна до небето. Фармацевтът го нападна с дълги ножици за хартия, като ги отключи като своя като омар; - Междувременно Каценбергер просто вдигна медальон леко за него със скалпел; - временният отряза една от най-добрите хирургически ножици, която за щастие заби далеч назад в дългия ръкав. Но Каценбергер остави рога на дивата коза, на който все още висеше ключалката на началника, да се спусне върху него от натиска на пролетно перо и с него той затвори цялото ляво зърно на агента, въпреки че светът, тъй като не сучеше с него, загуби по-малко от него себе си. - Субектът държеше пестика във въздуха отзад и заплашваше с късмет. - -
Но сега фармацевтът видя дългата американска отровна стрела, която стърчеше гола и искаше да застане зад фона на обекта. - „За Бога, хора - извика докторът, - спасете се - отскочете съвсем назад - който и да хвърля тази отровна стрела, ще падне мъртъв на място, преди дори да види пъна ми!“ [134]
Тъй като човек винаги ново Избягва оръжията и опасностите повече от това най-опасен познати: така че цялата фармацевтична школа по фехтовка тръгна назад; и лекаря така или иначе, докато не стигна по този начин със заека си и с насоченото копие и гърба си при ритането на колата му. Тогава нагрятата аптека падна отдалеч - фармацевтът придружи победоносната кола като римлянин с псувни - временният хвърли приготвени чаши, пълни със студени напитки след крадеца на заек и дръпна гняв с двата показалеца, за да донесе зърното и натрошените ножици двата ъгъла на устата, раздалечени до мустаците, за да се разпространи общ ужас - и субектът се удари силно в каменната настилка с тоягата на хоросана и все още поднасяше камъни с крака; междувременно Каценбергер и зайците си тръгнаха и той се засмя радостно.
Но така е, вие, хората, суматохата на войната често грабва проходимо и на фестивала на мира един от тях казва: Все още съм старият и съм като новородено - а вторият: прокълнат! ние наистина живеем отново - и третото: трябваше да знам повече, щях да се страхувам по-малко; защото сърцето ми е на правилното място - и четвъртото; но ние загубихме зайците в тази война.