Завръщането в Болшой на иконоборца на руската опера Le fil des region Новини La Tribune -
Завръщането му на най-известната от руските сцени с нова версия на Садко, класика на Николай Римски-Корсаков (1844-1908), е направено да се хареса както на модернисти, така и на по-традиционалистическа публика.
Последната категория зрители и професионалисти несъмнено все още го упреква за раздялата му постановка на „Евгений Онегин“ на Чайковски, обикновено разкошна справочна руска опера.
Срещайки се с журналисти преди премиерата на Садко тази седмица, Черняков не се трогва от продължителното му отсъствие от Болшой и се надява новата му опера "да вдъхнови дебати и дискусии".
„Тази опера има погрешната репутация, че трябва да бъде епична, далечна от нас и кои сме ние“, подчертава той, спортно яке на раменете си и тенис на крака.
„Опитваме се да се дистанцираме от това клише“, обявява 49-годишният режисьор.
Мастодон
Потопена в руската митология, тази опера от 1895 г. разказва историята на Садко, нуждаещ се музикант, започнал фантастична епопея, в която ще се ожени за Волхова, дъщерята на царя на водите и моретата, преди да се наложи да се върне към живота му. От преди отстрани на Лиубава, съпругата му на суша.
Във версията на Черняков това, което е останало от руските образи, е фиктивно: Садко е представен като съвременен невротичен младеж, с дънки и пуловер, докато Волхова е мощна бизнесдама, която се стреми да се свърже със страстната си природа.
И любовната им връзка се оказва симулация в развлекателна панаира, населена от група клонирани руснаци от Средновековието.
Садко беше класика в репертоара на Болшой. Неговото монументално представяне през 1936 г. отразява културните ценности, насърчавани от Сталин.