Затворник от Кавказ, или Необичайни традиции на Карачайската сватба
Как да откраднеш булка
Да, Карачаеви все още крадат булки и това се случва по-често, отколкото човек може да си представи: буквално всяка втора сватба е предшествана от отвличане. Вярно е, че за разлика от филма на Гайдай, в живота това най-често се случва по взаимно съгласие. Този метод е много по-лесен, бърз и по-рентабилен от традиционното сватовство. И, както мнозина вярват, много по-забавно.
Ако смятате, че нещастната булка е сама с похитителя, тогава не се притеснявайте. Важно условие за отвличане е задължителното присъствие на брата на булката или друг роднина от мъжки пол, който ще придружава момичето от момента на отвличането до края на сватбата, като по този начин гарантира нейния имунитет.
Ако те бъдат откраднати чрез конспирация, тогава момичето сама избира спътник, на когото се доверява и който няма да я откаже преди време - като правило той се отвежда на уговореното място веднага след като булката бъде качена в колата . И ако крадат насила, обикновено намират общ роднина, готов да помогне на похитителите. Кражбата на една булка не се счита за нещо добро.
Приятели и роднини на младоженеца са пряко замесени в кражбата. Плячката се отвежда в дома му или при някой от роднините и незабавно уведомява семейството на момичето за това. Роднини на голяма компания, отвлечена в същия ден, отиват да я върнат. Най-често младата дама им казва, че е тук по собствена воля, а освободителите се прибират вкъщи и започват подготовка за сватбата. Но понякога, въпреки съгласието на момичето, родителите са против брака, затова разрешават на проходилките да я приберат насила. В подобен случай братята и роднините на младоженеца дежурят в къщата, където е момичето, които по всякакъв начин се опитват да им попречат. Идва на битки.
Отвличането на булки срещу нейната воля не е често срещано явление. Ако момичето откаже да се омъжи и замине при роднини, това ще опетни репутацията на похитителя. Той ще трябва да се ожени за друг възможно най-скоро, за да покаже, че е завиден младоженец и не се е нуждаел от капризна булка. Но най-доброто нещо, разбира се, не е да рискувате, а предварително да получите съгласието на момичето.
Древният обичай за кражба на булка сега е силно трансформиран. Преди успешното отвличане завършваше със сватба, а за неуспешен младоженец можеше да плати с главата си. Но във всеки случай, тя падна върху момичето като петно и тя предпочете да стане съпруга на похитителя, отколкото да се върне при родителите си. Сега кражбата на булка изобщо не се счита за срам за нея.
Най-често младите карачаи се срещат и общуват преди сватбата, ходят на кино, кафенета, разхождат се заедно, обменят подаръци, но общуването става изключително публично, без прегръдки и целувки. Запознанствата насаме са нежелани.
Но има и бракове по споразумение на родителите. Младите хора научават един за друг малко преди собствената си сватба. Няколко срещи в присъствието на роднини - и здравей, семеен живот.
Къде е младоженецът?
За тези, които първи стигнат до сватбата в Карачай, най-голямата странност е отсъствието на младоженец. Ако тържеството се провежда у дома, тогава младоженецът и приятелите седят по това време в друга къща наблизо - със съседи или близък приятел. Ако, както стана модерно сега, сватбата се провежда в ресторант, то младоженецът и приятелите му празнуват в отделна стая. Традицията идва и от далечното минало, когато млад мъж не може да се появи на собствената си сватба (засрамен) и живее с приятел не само по време на церемонията, но и се случва още няколко месеца.
Булката, както в старите дни, седи в ъгъла на хола (или на отделна маса в ресторант) през цялата ваканция, докато младите хора танцуват и се забавляват. Всеки път, когато се появи нов гост или се произнесе тост, тя трябва да стане, като по този начин изрази уважение към новодошлия или оратора. Предполага се, че булката проявява скромност: говорете тихо, усмихвайте се сдържано и спускайте поглед. Смехът, бърборенето, забележимата веселост от страна на булката ще предизвикат недоумение и осъждане на гостите. Докато сватбата е в ход, братя и женен роднина (съпруга на брат или чичо) са постоянно до булката, която я обслужва.