Затворниците, преуморени, мръсни, мечтаят само да спят ... ”- Освобождаване
Надежда Толоконникова, една от пънките в групата Pussy Riot, беше осъдена през август 2012 г. на две години в лагер за танци в голямата катедрала в Москва. При подаване на жалба до прокуратурата за денонсиране на смъртна заплаха, отправена от заместник-директора на лагера, Толоконникова написа отворено писмо, в което разказва условията си на задържане в ИК-14, колония в Мордовия. Екстракти (1).
Понеделник, 23 септември, обявявам гладна стачка. Това е екстремен метод, но съм абсолютно убеден, че това е единственият изход. Администрацията на лагера отказва да ме изслуша, но няма да се откажа от исканията си, няма да мълча. […]. Изисквам в мордовския лагер да се спазват човешките права и законът. Искам да се отнасяме към нас като към хора, а не като към роби.
От една година съм в колония номер 14 в село Парц, Мордовия. […]. Там ме поздрави заместник-директорът, подполковник Куприянов: „Знайте, че политически съм сталинист“. Другият лидер (лагерите се управляват в тандем), полковник Кулагин, ме призова от първия ден, в опит да ме принуди да призная вината си. […]. Веднага заявих, че възнамерявам да работя само осемте часа на ден, предвидени в трудовия кодекс. Най-важното е, че дневната норма е спазена. Без него работите извънредно. "Както и да е, ние счупихме някои по-трудно от вас тук!" - отвърна полковник Кулагине.
Целият ми екип работи в шивашкия цех шестнадесет до седемнадесет часа на ден. От 7:30 до 12:30 ч. Остават най-много четири часа за сън. Веднъж на шест седмици имаме почивен ден. Почти всички неделни дни са отработени. Затворниците пишат молби за работа през почивните дни с фразата „според моето лично желание“. […]. Тези искания са написани по реда на управлението. Никой не смее да не се подчини. […].
Режимът на лагера е организиран по такъв начин, че женски затворници, заемащи постове на бригадири или ръководители на бригади, и получаващи техните заповеди от администрацията, които смазват, тероризират и превръщат другите в тъпи роби. За да запазим дисциплина и подчинение, ние прибягваме до системата на неформални наказания: няма влизане в казармата до вечерен час, през есента, както през зимата (една жена замрази краката и ръцете си до степен, че той трябваше да бъде ампутиран на крак и пръсти); забрана за измиване и използване на тоалетната; забрана за ядене и пиене на собствена храна. […].
Затворниците, преуморени, мръсни, мечтаейки само да спят и глътна глътка чай, стават послушен материал в ръцете на администрацията, която ни възприема като безплатна работна ръка. Така през юни 2013 г. заплатата ми беше 29 рубли [67 евроцента, бележка]. За да спечели това, бригада шие 150 полицейски униформи на ден. […].
Работим по остарели инструменти. Според Кодекса на труда, ако нивото на материала не отговаря на съвременните индустриални стандарти, производствените стандарти трябва да бъдат преразгледани надолу. Но тук те само се увеличават. Внезапно и резки. „Показвате им, че можете да доставите 100 униформи, те ще вдигнат минимума на 120!“ казват изпитаните работници. И невъзможно да не се достави, иначе целият отряд ще бъде наказан. […]
Преди две седмици производственият стандарт за всички бригади в колонията беше увеличен произволно с 50 единици. Преди базата беше 100 униформи на ден, сега е 150. […]. Междувременно броят на хората в бригадата намалява (освобождаване или преместване), следователно тези, които остават, трябва да работят все повече и повече. […].
„Ако не бяхте Толоконникова, отдавна щяхте да бъдете бити“, казват затворниците, близки до ръководството. Всъщност другите са бити. За лоша работа. В бъбреците, по лицето. Самите затворници бият, но побой не се извършва без съгласието на администрацията. Преди година, преди моето пристигане, циган от 3-ти отряд (това е специален отряд за тези, които трябва да бъдат бити ежедневно) беше бит до смърт. Тя почина в болничното крило. Причините за смъртта са прикрити. В друг отряд нови шивачки, които са изостанали, са съблечени голи и са принудени да работят голи. Никой не се осмелява да подаде жалба, защото „везните“ ще бъдат изпратени обратно в четата и бити по заповед на администрацията. Контролираното замъгляване отговаря на администрацията на затвора като средство за принуждаване на затворниците да се подчинят изцяло на режима на произвол.