Защо „възобновяването“ на китолов в Япония не е толкова лоша новина
Япония реши да се оттегли от Международната комисия по китолов (IWC), за да възобнови търговския китолов. Защо това не е толкова лоша новина според вас ?

Япония вече няма да може да практикува този лов, освен в териториалните си води и вече в Антарктида. Намалява ли това способността му да действа ?
Напълно. Той беше толкова запален за лов в Антарктическото светилище, защото това беше район, много богат на китове. Първоначално той сам си разпредели квота от 1035 кита годишно, която спадна до 333, отчасти поради действията на Sea Shepherd. Всеки път, когато отидоха в Антарктида, те стачкуваха. Отсега нататък те ще бъдат ограничени до териториалните си води, където непременно ще има по-малко китове. Ловът им няма да достигне индустриалния мащаб, който е придобил с китоловния флот, заминаващ за Антарктида, който е бил съсредоточен около гигантски заводски кораб. Корабът е към края на живота си, а Япония обмисля да построи чисто нов заводски кораб. Това вече не е актуално. Очевидно не сме напълно доволни, защото те ще продължат да ловуват китове. Но е положително развитие да се знае, че днес последните три държави, които все още ловуват китове [Исландия, Норвегия и Япония, бележка], са ограничени и ограничени до своите териториални води.
Вие мислите, че все още се движим към по-голямо светилище на океаните ?
За съжаление сме далеч от това, но сега ще имаме истинско антарктическо светилище за китове и това е от съществено значение. Трябва да признаем това, като същевременно сме напълно наясно, че ситуацията не се променя. Бяхме в огромно лицемерие: Япония никога не е спирала търговския лов. Откакто мораториумът влезе в сила, месото от китове винаги се намираше на японските пазари и ресторанти - включително китове, които дори не трябваше да бъдат насочени от Япония. Открита е ДНК от критично застрашени косатки и сини китове, които са напълно забранени за лов. Научната маска пада: Япония се присъединява към лагера на последните две нации, които все още проследяват китовете с търговска цел. Поне нещата са ясни.