Защо да покривате съботния хляб с конфитюр и конфитюр

Един от най-известните еврейски обичаи е да се държат съботните хлябове (торти или, както го наричат, барчест или чала в Унгария, който го харесва), по време на винената благословия, т.е. в събота. Обичаят е не само красив и типично „еврейски“, но и много разпространен. Има няколко причини и, както ще видим, коя причина считаме за подходяща има сериозно практическо значение.

Първата, може би най-известната причина е, че съботните сладки напомнят на маната. Поради тази причина имаме две торти пред себе си, тъй като в Тората се казва, че двойна доза манна е паднала от небето в петък, тъй като е било забранено маната да се внася и да се внася в къщата в събота (поради забрана за изнасянето му на обществени места, наред с други неща). 1 Покриването на сладкиши с историята на гриса напомня на факта, че точно както грисът е бил покрит с роса отдолу и отгоре сутрин, ние покриваме хлябовете отдолу и отгоре (с одеяло отгоре и поднос или чиния под хляб отдолу).). 2

Втората причина може да бъде проследена до талмудическите времена. Защото по времето на Талмуда (вж. 2-6) най-важните ястия се сервираха на всички лица на трикраки маси. В събота, за да покажат важността на деня, тези маси (да, не само храната, но и храната в комплект с масите) бяха внесени само след kidus 3. В днешно време, когато имаме големи маси, които обикновено не носим и излизаме, ние покриваме храната по време на kidus, за да покажем, че ще я видим добавена към храната след виното (поради тази причина би било по-логично да покрием така или иначе цялата маса, тъй като хлябът е най-важният ‘подпор’ на хранене, достатъчно е да покриете хляба). 4

---