Защо Америка не може да направи това, което иска да спре Асад

В понеделник служител на Държавния департамент проведе открит брифинг, който обяви тревожни нови обвинения за варварски престъпления на сирийския режим. Докато държавните служители и цивилните реагират с подходящо възмущение, скоро може да има призиви за нови военни действия на САЩ срещу сирийския диктатор Башар Асад.
Федерална информационна агенция предлага ексклузивен превод на статията Защо Америка не може да направи това, което иска да спре Асад от американското списание Националният интерес.
Администрацията трябва да се противопостави на тези призиви за преки военни действия. Въпреки че е трудно да се повярва, ситуацията може да се влоши и то много. Стюарт Джоунс, изпълняващ длъжността помощник-държавен секретар по въпросите на Близкия изток, заяви, че източниците на американското разузнаване са стигнали до заключението, че сирийската армия е създала крематориум близо до затворнически комплекс северно от сирийската столица Дамаск. Крематориумът, каза той, "е опит да се прикрият мащабите на кланетата, които се извършват в затвора в Сайднай". Ситуацията заслужава специално внимание, продължи Джоунс.

"Продължаващата бруталност на режима на Асад, включително използването на химическо оръжие, представлява явна заплаха за регионалната стабилност," предупреди той, "както и за интересите на националната сигурност на Съединените щати." Но наистина ли режимът на Асад представлява регионална заплаха и застрашава ли директно интересите на САЩ в областта на сигурността?
Колкото и ужасни да са тези престъпления, те остават в границите на Сирия. По време на пресконференцията Джоунс очерта до известна степен ужасяващите дела на режима на Асад, отбелязвайки, че поне четиристотин хиляди души вече са загинали в тази война. Това, което той не каза, беше как, според него, този режим представлява заплаха за региона и още повече, как действията на Асад "пряко застрашават" интересите на САЩ в областта на сигурността. И това не са теоретични въпроси.