Заповед от 8 април 1999 г. за определяне на списъка на специфичните хранителни цели за храните

Последно актуализиране на данните за този текст: 04 април 2014 г.

определяне

Министърът на земеделието и рибарството и държавният секретар за малките и средните предприятия, търговията и занаятите,

Като взе предвид Кодекса на потребителите, и по-специално член L. 214-1;

Като взе предвид Директива 94/39/ЕО на Комисията от 25 юли 1994 г. за установяване на списък с местоназначения за фуражи за животни, насочени към конкретни хранителни цели;

Като се има предвид директивата 95/9/CE на Комисията от 7 април 1995 г. за изменение на директивата 94/39/CE, посочена по-горе;

Като се има предвид декретът № 86-1037 от 15 септември 1986 г. за прилагане на закона от 1 август 1905 г. по въпроси на продукти или услуги по отношение на търговията с продукти и вещества, предназначени за фураж на животни, и по-специално член 19 -1;

Като се има предвид указ № 73-1101 от 28 ноември 1973 г. за прилагане на закона от 1 август 1905 г. за репресиране на измамите при продажба на стоки и фалшифициране на храни по отношение на добавките, предназначени за фуражи,

Член 1

Списъкът на специфичните хранителни цели, които могат да бъдат насочени към диетичните фуражи за животни, както и хранителните характеристики и методите за тяхното използване, съответните видове или категории животни и специфичните разпоредби за етикетиране, предвидени в член 18-1 от горепосочения декрет от 15 септември 1986 г. са изложени в приложенията към този указ.

Член 2

Генералният директор по конкуренция, потребление и контрол на измамите и генералният директор на храните отговарят за изпълнението на този указ, който ще бъде публикуван в Официален вестник на Френската република.

Приложения (членове Приложение I към ПРИЛОЖЕНИЕ II)

Приложение I

1. Когато в колона 2 от приложение II няколко групи хранителни характеристики, съответстващи на една и съща хранителна цел, са разделени с думите: и/или производителят е свободен да използва една или повече групи от съществени характеристики, за да за постигане на хранителната цел, определена в колона 1. За всяка опция колона 4 показва съответните декларации за етикетиране, които трябва да бъдат предоставени.