Законът за пола

От 2005 г. родителите могат да предават името на бащата, името на майката или и двете. 83% от двойките обаче остават верни на фамилията. Защо такава привързаност ?

деактивирано Споделянето

Публикувано на 23 май 2013 г. в 17:40 ч. - Актуализирано на 26 май 2013 г. в 12:08 ч.

Време за четене 13 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Те се борят да оправдаят избора си, тъй като им се струва очевиден. „Нормално е, дори е логично“, обяснява Жулиен Бард. „Справедливо е, напълно естествено“, добавя съпругата му Одри Хюгонет. В свидетелството си за раждане Константин, тяхната 7-месечна дъщеря, има двете им имена едно до друго. "Двойното име ми се стори законно, обяснява Жулиен, професионален войник. Константин е толкова дъщеря ми, колкото и съпругата ми." "Хората често са малко изненадани, дори в нашето поколение", усмихва се Одри, медицинска сестра. Съпругът ми носи неговото име, а аз запазих моминското си име. Дъщеря ни, тя наследи и двете. "

От 1 януари 2005 г. родителите могат да предават на детето си или името на бащата, или името на майката, или двете имена, обединени в реда, който им подхожда. През вековете значението на тази светска употреба се е променило, но бащината традиция все още е много жива: според INSEE, почти 83% от децата, родени през 2012 г., носят името на баща си. Двойното име касае малцинство новородени (едва 9%), матронимът е още по-рядък (7% от бебетата). „Железният закон на бащиното предаване се поддържа“, отбелязва Агнес Файн, антрополог от Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS).

Фактът, че името на майката почти не се цени от родителите, не изненадва изследователите: матронимът, който отдавна е признак за липса на бащин род, често се свързва с това въображаемо за лишаване, дори за порицание. Това, че двойното име остава в малцинството, ги оставя в недоумение: в свят, който се стреми към равенство между половете, тази практика би могла да се превърне в символ на нов баланс между мъже и жени - „начин да покажем, че детето е от двата реда ", обобщава Вирджини Дескутури, социолог от Националния институт за демографски изследвания (INED), която извършва изследвания върху двойното име.

ЛИНИЧНА ЛОГИКА

Този начин на мислене е малка революция: от векове доминирането на бащината линия е правило. "По времето на Ancien Régime логиката на родовете преобладаваше, а с това и доминираща патрилинейност: жената дава деца на рода на съпруга си, обяснява социологът по право Ирен Тери. От осемнадесети век възниква семейната модерна съпружеска връзка, но йерархията на половете остава много силна: бащата е глава на семейството, името му символизира цялата група, именно това име се предава. Днес семейството е егалитарно, не предпочита никаква линия. "

Историята на предаването на името е част от тази дълга традиция. До X век фамилното име не съществуваше: бяхме доволни от собствено име, понякога свързано с псевдоним или търговско име - „малкият Жан“ или „Пиер ковачът“. Едва през Средновековието фамилията стана неподвижна и наследствена. "Изглежда, че съвременната държава, която трябва да администрира и управлява популациите, уточнява антропологът Агнес Файн. За да се повишат данъците или да се наложи набор от военна служба, е необходимо да се идентифицират хора извън техния кръг на" разузнаване ". Поради тази причина бащиното име беше от съществено значение в Европа между 10 и 14 век. "

В края на 18 век Революцията вписва бащиното име в камък: през 1794 г. законът от 6 Fructidor Year II установява принципа на неизменността на името. „Никой гражданин не може да носи фамилия или собствено име, различно от изразеното в акта за раждане“, прогласява текстът. Термидорианците не се шегуват с принципите: забранено е да добавяте прякор към името си - нарушителите са изправени пред шестмесечен затвор, повторните нарушители до гражданска деградация. Що се отнася до държавните служители, те не могат да „посочват граждани в документи, различни от фамилното име“.

Това светилище на наследственото фамилно име се случва в свят, белязан от силна йерархия на половете. "Правилата за предаване на бащиното име са отражение на една епоха", подчертава Юридическата комисия на Народното събрание по време на разискванията по закона от 2005 г. Те се основават на модела на легитимна филиация и превъзходството на бащата. " Няколко години след Революцията Гражданският кодекс от 1804 г. наистина установява всемогъществото на бащата и съпруга. "Той е глава на правителството на семейството, обобщава консулството по време на подготвителните дискусии. Жената не може да има друго местожителство освен това на съпруга. Последният администрира всичко, той контролира всичко, стоките и обичаите на своя. Спътник . "

РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ

През двадесети век тази всемогъщина по бащина линия, символизирана от предаването на патронима, в крайна сметка се разпада. В името на равенството между мъжете и жените асиметричните разпоредби на семейното право се премахват една по една: съпругите получават, наред с други неща, свободата на пребиваване и правото да управляват собствеността си. Предаването на името на бащата е единственото неравенство между баща и майка, което е оцеляло след това голямо сътресение: никой не мисли да иска неговото потискане, включително сред феминистките от 70-те години. Правилото изглежда толкова очевидно, че не фигурира в гражданския кодекс - обичайът, тогава съдебната практика са достатъчни, за да се установи неговата легитимност.

Европа е първата, която поставя под въпрос тази „модерна форма на салическия закон“, според израза на депутата от социализма Жерар Гузес. През 1978 г. Комитетът на министрите на Съвета на Европа поиска от правителствата на страните членки „да предоставят на двамата съпрузи равни права по отношение на приписването на фамилното име на деца“. Година по-късно Организацията на обединените нации също поиска изчезването на "всякакви сексистки разпоредби в закона за имената". Изправен пред инерцията на правителствата, Съветът на Европа поднови искането си през 1985 г. "Увеличаването на дискриминацията между мъжете и жените е неприемливо", казва Парламентарната асамблея.

Една по една европейските държави в крайна сметка се съобразяват: Германия променя законодателството си през 1976 г., Швеция през 1982 г., Дания през 1983 г., Испания през 1999 г., Франция през 2002 г. Новият закон влезе в сила през 2005 г. определя три принципа: свободата на избор за родители, недискриминация според произхода - текстът се отнася за деца, родени извън брака, както и за семейни двойки -, равенство между половете - родителите могат да предават името на бащата като това на майката. Твърде много конотирана поради етимологията си, думата "бащино име" е символично забранена от новия закон в полза на "фамилното име", считано за по-неутрално.