ЗАЕДНО независим Nord Verlag; Почти агенция
9 въпроса към: Камила Цюлегер от Nord Verlag
Да живее наивността! Когато Камила Цюлегер завършва литературните си изследвания в Копенхаген, тя бързо взема решение да основе собствено издателство. "Защо не?" Със своя Nord Verlag Камила донася млада скандинавска литература в Германия. В ПОЧТИ интервю издателят ни разказва как прави това от Дания с помощта на Instagram.
спонсориран от
Кой си ти и за какво е Nord Verlag?
Аз съм родом от Копенхаген с постоянно желание да разширя кръгозора си. Светът в малката датска столица беше твърде малък за мен в ранна възраст, поради което се преместих в Берлин, където научих немски. Сега отново живея в Копенхаген с моя (немски) приятел и публикувам млада скандинавска литература за немския книжен пазар.
Как стигнахте до идеята да създадете собствено издателство?
Тогава изглеждаше като единствената възможност. След университета просто не ми се искаше да преминавам през много кръгове неплатени стажове, за да накрая публикувам 20 диетични книги и том поезия годишно. Бях също толкова наивен, че просто си помислих, защо не?
Учих литература и след това исках да работя с книги. Липсваше ми обаче енергията за датската литературна индустрия - в тази страна е твърде трудно да мога да живея само с литература. През 2016 г. основах Nord Verlag с идеята да занеса любимите си книги в Германия в превод. Харесва ми да изграждам нещата от нулата, но понякога не е толкова лесно сам.
Сега публикувах общо четири книги в Германия, две от Норвегия и две от Дания. Книгите едва ли биха могли да бъдат по-различни, но всички те имат общо, че предефинират своя жанр, показват алтернативен път към класическата литература и са привлекли много внимание в родната си страна.
С кого искате да се свържете с книгите от Nord Verlag?
Искам да призова всички, които не следват масовия поток. Книгите ми не са бестселъри на Spiegel, но все пак заслужават място в света. Според мен вълната на престъпността представлява най-лошото на север; искам да покажа най-доброто. Мотивацията ми е да преосмисля нещата и да представям съдържание в красив дизайн. Книгите са стар носител, но можете спокойно да видите, че книгата е от 2020 г.
Моята целева група обича книгите, не само защото обичат да четат, а защото книгите са във всеки добър дом. Книгите означават благополучие и са от съществено значение за страхотните публикации в Instagram. Нека бъдем честни: кой не харесва доброто # шелфи?
Каква роля играе вашата общност за издателя и вашата лична ежедневна работа?
Основната роля! Нямаше да съм никъде без публика. Читателите са причината, поради която книжарниците са чували за мен на първо място, и единствената причина, поради която все още искам да публикувам книги. Не изкарвам много пари с издателя, напротив. Но всеки път, когато виждам положителни коментари, съобщения или публикации, показващи моите книги, изпитвам огромно потвърждение. Мисля, че е голяма привилегия да мога да правя книги, които хората четат, вместо да гледат Netflix. Все още не мога да повярвам, че това наистина се случва.
Били ли сте някога в голяма корпорация или нещо подобно? нает?
Nord Verlag е финансово независим, защото печеля пари в агенция отстрани и не плащам наем за офис. Работя на пълен работен ден в маркетинг, комуникация, брандиране и копирайтинг. На практика това са всички умения, които наистина можете да използвате в издателство.
Каква е вашата ежедневна работа?
В 9 сутринта карам до офиса, за да си свърша работата в агенцията. Преди това отговорих на най-важните имейли за издателя, за да мога да се концентрирам върху действителната си работа. Това не винаги работи, защото някои неща не могат да чакат. Понякога аз съм тази, която нямам търпение - от чист ентусиазъм. Вечер, след работа, създавам съдържание за канала Nord Verlag Instagram, пиша нашия бюлетин и се опитвам да продавам книги, доколкото мога.