Забравено детство бикът и телето

Сряда, 10 януари 2018 г.

БИКЪЛ И ТЕЛЕТО

Вол като всички волове, малко за усещане,
В наши дни съдбата помогна,
И повече от всички братя по-специално,
Вземете значителна работа в стадото.

"Пост на вол?" —- Добре, някак странно идва,
Но това се случва навсякъде:
От много ум, знам, че е по-добре
Винаги имайте късмет.

Така че щастлива промяна в живота,
Както владееше гордостта на вола,
Смяташе се, че е по-голям от всички останали,
Че никой не е прав с него.

Тогава телето, пълно с радост,
Чувайки, че чичо му е станал болярин,
Че има сума и хиляда овощни градини:
- Отивам - каза той веднага, - докато не го попитам.

Без да губи време, телето започва,
Стига до чичо си, опитва се да влезе;
Но веднага идва слуга и го спира:
„Сега той спи, казва той, не можеш да го разстроиш“.

- "Той спи ли сега? какъв вид! за първи път
Следобед за сън! Неговият навик
Той никога нямаше да определи деня;
Аз наистина не харесвам този сън и вие ще му кажете. "

- „Търсете си работата, защото ядете отпуснатост;
Боляринът се е променил, не е като да го познавате;
Първо трябва да тръгнете срамежливо,
Добре дошъл у дома, ако искаш да бъдеш. "

На такъв голям моджики,
Телето отговаря, че ви очаква;
Но чичо става, отива на разходка,
Минава, без да гледа.

Момчето ги вижда всички тъжно,
Но той смята, че чичо му е сляп;
Несъмнено той не можеше да повярва
Че добрият му роднина го е заобиколил.

На следващия ден отново, твърде рано сутринта,
За да намери време, той дойде при себе си:
Слуга отвън, който го видя като лед,
За да им направиш добро, ти го споменаваш.

„Боляринът - каза той - чака отвън.
Вашият роднина, син на госпожа Крава. "
"СЗО?" мой роднина? Слезте по стълбите.
Нямам такива роднини, нито пък аз.

Григоре Александреску

---