За това как руснаците съкращават имената
Индекс на любовта: 0,78 (7/9)
03.03.12, Nocturna89
Всъщност моето мнение е някъде между тях. Някой ме нарича Марго, някой Рита, но аз обичам повече пълното си име. Признавам, че някои от съкращенията са ужасни: като Маша, Паша, Миша. Но има имена, които не можете да измислите за глупава съкратена форма, например Андрей, Денис, Максим, Вероника и т.н.
03.03.12, Последната буква в азбуката
И мразя, когато някои нищожества се наричат чужди аналози на имена, опитвайки се да се откроят по такъв мизерен начин. Всякакви Мери, Кейт, Алис и други като тях - това е, което е наистина ужасно. В рускоезичните страни това беше и остава типичен признак за липса на вкус. И както и да не се обличат собствениците на банални имена, те завинаги ще останат Настя, Маша и Катя за мен.
28.04.12, меверик
Защо само руснаци? Каква безсмислица. Вече мълча за Джон. Дженки и просто Джони. Пълна глупост. Това е умалително - привързано, но такова е руското, понякога звучи по-силно: Санка от Александър.
25.05.12, Последната буква в азбуката
Това е, което някои тъпи няма да разберат, че „красивите“ английски псевдоними при възприемането на самите носители на езика са не по-малко коварни и банални от руските имена Маша, Лена и т.н. За руснаците. Каква иронична черта на характера - възхищение от всички внесени, без значение какъв е x% #. Въпреки че наистина не харесвам съкращението от собственото си име (и самото име също), в друга версия звучи 100 500 пъти по-зле. Както и да е, какво можете да имате срещу руските съкращения на имената, като се има предвид колко форми на едно име могат да съществуват?
09.09.12, Контролна целувка
Руският е моят роден език, знам английски, немски и испански, но все още мисля, че руските имена, особено в пълна форма, са най-мелодичните и приятни за ухото. Съкращенията са различни. вместо уморена Таня, можете да се обадите на Татяна Татей, например. Ще дам на детето си уникално руско име! Що се отнася до имената на английски език, считам, че употребата им в Русия е връх на лошия вкус. Кийт Петровна Иванова и Елисън Сергеевна Сидорова звучат най-малко странно.
24/12/13, Postimees
Какво толкова странно има в това? Американците също съкращават имена и дори повече от нас. Дори президентите Картър и Клинтън останаха в историята като Джими и Бил, а не като Джеймс и Уилям. Сега по темата. Руските съкращения са най-приемливите в този социално-културен контекст: Михаил - Миша, Александър - Саша, Евгений - Женя, Виктор - Витя. Татяна - Таня, Олга - Оля, Анастасия - Настя, Екатерина - Катя. Лошо ли е? Подобни контракции създават специална атмосфера, правят човек "свой", подчертават липсата на дистанция.
30/12/13, Нендаранел
Обичам, когато измислят някакво необичайно съкращение. Казвам се Наташа и приятелите ми ме наричат Таша. Появява се някаква жар или нещо такова. Контракцията обикновено звучи някак по-меко и любезно)