Xx румънски гатанки, традиционни
Има много румънски традиционни загадки, които се предават устно или писмено от поколение на поколение. Разкриваме ви някои от най-добрите загадки, които румънският фолклор е дал, а някои са много стари.
Традиционни румънски гатанки: какво всъщност са гатанките
Още от деца ни наричат гатанки, защото те са забавни, образователни и обучават особено млади умове. Казва се, че гатанките също са показател за степента на интелигентност на всяка, както от този, който ги създава, така и от този, който отгатва от първата.
Гатанката е словесна или писмена формула, обикновено популярно творение в стихове, което в метафоричен план заявява чертите на същество, вещ, явление и т.н. Залогът е чрез логически асоциации да се идентифицира за какво става въпрос.
Гатанките се появяват още в древността, дори преди да се появи писането. Един от най-известните и запазени и до днес е включен от Софокъл в трагедията Едип цар.
„Какво става на четири крака сутрин, на два фута по обяд и на три фута вечер?“
Отговорът е донякъде очевиден: човек. Тя е може би една от най-известните загадки и почти всички я познават.
Румънски загадки, датиращи от началото на 40-те години
„Имам дърво с четири крака: едното е зелено, другото дава плодове, едното изсъхва и едното е сухо“. (сезоните)
„Какво минава през митницата и не се взема предвид?“ (вятъра)
"Кой тича и не се уморява, а природата го озеленява?" (водата)
"Каква е тежестта на къщата за бедния човек?" (Тол такса)
„Зелена кокошка и жълти яйца“. (Картофи)
„Имам къща с четири врати/влизам в една и излизам от три наведнъж.“ (тениската)
"Плува по вода/И не гние на земята." (Въглища).
„Гърм нагоре,/долу звучи,/Враните се събират.“ (Монаси)
"Дървена хижа,/Кожени пилета." (Къща)
„Роден съм от земята,/умирам във водата,/изсъхвам във въздуха,/укрепен съм в огъня.“ (тухла)
"Какво е по-дълго от пътищата/И по-широко от моретата,/И по-красиво от цветята/И по-грозно от старите жени,/И по-скъпо от иконите,/И по-лошо от оръдията,/И по-тъмно от избите?" (Небе)
"Подут духал, той ходи под леглото през нощта." (буболечка)
"Кой гори и не пуши?" (Слънце)
„Две гебури, а отзад/Хора, стоки - трудно е да се носят./Наистина бих искал да отида поне веднъж/На геб да се кача и аз./Видях и дете/На геб при…„ (камила)
„През нощта го гледам и ми се струва/Голям, голям чадър,/На чадъра има хиляди и хиляди/От сребърни звезди./Нека да разгадаем мистерията,/Чадърът е ...“ (небето)
„Имам червен вол. Там, където лежи тревата, тя не расте. ” (Пожар)