XS-Verlag Dieter Liewerscheidt Всичко върви добре
Стихове
1964-2019
TB, 104 страници
ISBN 978-3-944503-14-1
2019 г.
12 евро
„Всичко става“, преживяно като състояние на всеобщ произвол, необвързваща, заменяемост. Стиховете на Liewerscheidt са опити за повторно присвояване на език. Това, което е спряло, е на път да бъде отменено, понякога се е превърнало в проблем.
"При някои стихове обаче значението едва ли се разпознава."
( Rheinische Post, 27.08.2019)
Рецензия от Yannick Allgeier, в: Abwärts! № 34, 2019
Загубени в супермаркета
Със стихосбирката на Dieter Liewerscheidt „Всичко тече“, селекция от лирическия труд на учения за литература е публикувана от XS-Verlag в Берлин
„Моделната железница циркулира интензивно/по своя криволичещ кръг/и се опитва да се срещне с реалността /.” Томът стихове на Дитер Ливершайд „Всичко върви” предлага сцени от предния двор. Между полирането на автомобила и подрязването на живия плет фантазиите за унищожаване се появяват сякаш неволно и отрязани: „Сополи в шампанското. Не казвайте просто, че аз/бих искал да го накълца. Майната му на килима. "
През повечето време главните герои се вписват с безразличие в студената дребнобуржоазна идилия, за да се измъкнат от нея с още по-голямо безразличие. Например „Der Hausmann“ изобразява модела на баща в еманципирана връзка с успешна жена, която от разочарование, че е постоянно изоставена, в даден момент лаконично заплашва, че „ще пие тайно“.
Искам да изразя думи, но те продължават да се изплъзват като хлъзгави камъчета. Градините за удоволствия, в които поетите някога са пленили красивото, са се превърнали в „мъртъв парк“ за него, където той се озовава между джогинг и кучешки пу. Само на автобана - „колони от колесници на люлеещ се мост в движение в час пик“ - потиснатият дребнобуржоазен гняв намира последния си изход като копнеж за смърт: „В последната дълга секунда/проблясва хром/поляна от мишура/искри при спечелването на хокей на лед/те никога не свършват ".
Средата, в която Liewerscheidt излага читателя, не е от материална мрачност. Често се вижда заобиколен от цигари, четки за зъби и гумени мечки. Всеобхватната и непроницаема меланхолия идва не от липсата, а от изобилието - невъзможността да се каже нещо, което би имало значение в огромна колекция от стоки. Като лайтмотив в безсмисления свят, този на пепелта се връща. Изглежда очевидно без контекст на съответното стихотворение, но винаги, когато лиричното его се държи по детски: Когато е с дядо, вали пепел; другаде се издухва в игрива скука. Изречението на Адорно, че той все още трябва да пише поезия след Аушвиц, е варварско, изглежда неизказана предпоставка за поезията на литературовед, роден през 1944 г.
Какво друго да кажа, което не поднови избледняването на ужаса? Фонът на катастрофата проблясва още по-тъмно в текстовете на по-късно родените, където те нарисуват крива идилия. В опит да сложи невъзможността за намиране на думи в думи, поезията на Liewerscheidt не създава на читателя илюзията за възможен успех на това парадоксално начинание, а по-скоро сочи към собственото си противоречие, като постоянно го обикаля като празно място. Това е като онази играчка, влакът, който е принуден в невротично повторение да се стреми към точка, която се намира извън предварително определения й път.