Възстановяването на книги и щампи в Япония бюлетин на библиотеките на Франция

Мишел мелот

Националната библиотека на Япония, „Националната диетична библиотека“, е създадена по модел на Библиотеката на Конгреса. Това зависи пряко от диетата, националното събрание. Но ако основните разпоредби на „Националната диетична библиотека“ не са изключително оригинални, трябва да събуете обувките си, за да се появите в реставрационната работилница. Работниците работят там, седнали на пода, кръстосани крака, на постелки. Всички мебели са изравнени със земята. Със сигурност това е най-любопитното място в библиотеката. Там тринадесет специализирани работници възстановяват старите парчета, тоест датиращи от „стария режим“ на Япония, преди

1868. По-новите книги са подвързани в побратимена подвързваща работилница, но инсталирани „на Запад“ и управлявани от частна компания, в която работят шестнадесет работници в помещенията на „Националната диетична библиотека“. Тази работилница извършва, при стари машини, само обикновена промишлена подвързия. Тези две услуги са обединени под ръководството на административен офис от четири библиотекари, осигуряващи планиране на работата и връзка с отделите. Общият бюджет е 20 милиона йени годишно (250 000 F), покриващи разходите за материали и консумативи и плащането на частната компания, но не и заплатите на служителите от „Националната диетична библиотека“.

За най-болните части ние залепваме цялото върху друга по-дебела и плътна хартия "Hosokawa Si", нанесена леко навлажнена с четка, залепена като рибена мрежа върху старата част и след това притисната между две дебели попивателни хартии много. Мека "Bunko Kami". Използваното лепило е бял прах "Gin Jyo Hu", който се приготвя във фурна. Твърди се, че е толкова по-добре, колкото по-старо е и запазваме запаси от изпечено лепило под пода за пет или шест години. След това се възстановява наполовина изгнило и се извличат непогнилите части, които (след като се накиснат отново във вода) правят лепилото с най-високо качество.