Във времена на отслабваща светлина (Eugen Ruge)
Корица за „Във времена на отслабваща светлина“
„... щом картофите изгорят, значи е неотменимо: времето на отслабващата светлина.“ Начинът, по който една от главните герои преживява есента в детството си в руската Слава, вече не е, остана същият. Но не само годината приключва в романа на Ойген Ругес, който спечели Германската награда за книга 2011. На фона на ГДР и след това до 2001 г., следващата голяма историческа повратна точка, романът "Във времена на отслабваща светлина" разказва семейна история, обхващаща четири поколения.
Семейна история на фона на ГДР
Вилхелм и Шарлот чакат в Мексико в началото на 50-те години, за да бъдат върнати в Германия, докато синът на Шарлот Кърт е в руски плен. След завръщането си Вилхелм успява да се издигне в партията и Кърт се премества в дома със сина си Александър и руската си съпруга Ирина. През поколенията вярата в системата на ГДР отслабва, докато Александър не заминава на Запад малко преди падането на Стената.
„Във времена на отслабваща светлина“ скача напред-назад между времената и хората. Рудж се завръща отново и отново на 1 октомври 1989 г., 90-годишнината на Вилхелм и повратна точка за членовете на семейството, която е описана от гледна точка на шестима различни хора. Между това историята на семейството се разказва на интервали от няколко години, както в кратки истории, които също имат смисъл, когато ги прочетете сами. Цялото нещо е рамкирано и проникнато от търсенето на смисъла на Александър в Мексико през 2001 година.
История от гледна точка на засегнатите
В допълнение към семейната история, която наистина си заслужава да се прочете и интересната форма на разказ, представянето на историята като причина за отделните съдби е причината, която прави „In Times of Waning Light“ толкова препоръчителна. Всеки един живот на - немалко - герои изпитва ограничения или възможности в хода на историята. Преди всичко губещите от Уенде, които внезапно са изправени пред пълната девалвация на делото на живота си поради политическа промяна, са описани по-ярко, отколкото съм чел никъде. Но силните страни на книгата - гъвкавостта и осветяването на събитията от различни гледни точки - в същото време са единствената й (много малка) слабост: Големият брой хора затруднява истинското идентифициране с някой от тях. Дори да има такова нещо като главен герой с Александър, нямате чувството да го следвате през историята, а по-скоро да съберете пъзел, в който тук-там липсват важни парчета.
Информация за книгата
Във времена на отслабваща светлина
Юджийн Рудж
426 страници
Първо издание 2011 г.