Все още ли е Русия? Едно пътуване до Казан, героично време
Чували ли сте някога за Татарстан? Нито пък аз. „Уау, винаги съм искал да отида при татарите!“, Казват приятели, интересуващи се от Източна Европа, когато ги питат. „Все още е доста непознато в тази страна“, казва Google. „Какво искате там?“ Кажете родителите ми. Без следа, но с още повече предразсъдъци за Русия, пристигам - и съм изненадан като едва ли на друго пътуване. История за град в движение и много необичайни неща.
Русия и аз
Никога не съм бил в Русия. Това не е защото не съм се интересувал от пътуване и не заради бойкота на Путин - напротив, Русия винаги ми се е струвала много дълбока държава и дори да не съм съгласен с политика, не вярвам изобилие от изолиращи бойкоти за пътуване. Не, винаги ми се струваше, че едно пътуване до необятната държава между Европа и Азия не може просто да се случи, сякаш трябва да имате сериозна причина за това. Може би това е така, защото Русия е много в главата ми, глобален играч, големият враг в Студената война, Путин или балет - но не е гарантирано, че ще бъде спокойна туристическа дестинация. Безкрайни разстояния, екстремно време, странно писане, затворени хора и обширни иглолистни гори, това са по-скоро асоциациите, които се появяват в главата ми. Не страна за нежното сърце, а едно голямо изпитание за смелост.
Нещо повече, Русия в Германия винаги ми се струваше далеч и близо и не непременно по ласкателен начин. „Руснаците“ бяха репатрианти в детството ми - малки майки, които излизаха от църквата със забрадки, или млади хора, които бъркаха с водка зад детската площадка. Или хората, за които прабаба ми, белязана от военни преживявания, се ядоса, когато се премести при нея.
За Русия това беше моето чувство, или трябва да си специално образован, меланхоличен, орехолов, Достоевски, или - добре, особено оформен, Путин, слънчогледови семки, костюм Adidas.
Отидете до Казан!
И тогава получавам имейл с въпрос дали не искам да дойда с вас в Татарстан. Ето го, моята причина и аз съм доста развълнуван. Татарстан, първо трябва да потърся в Google, но всъщност и на мен не ми пука, основното е Русия, кой знае дали можете да стигнете пак толкова бързо.
Дори процесът на кандидатстване за моята виза потвърждава всички клишета, които съм усвоил през живота си. Тъй като искам да прекарам още няколко дни в Москва след Татарстан и освен това искам да карам сърф там, практически е невъзможно да кандидатствам за виза по обичайния начин чрез посолството. Алтернативата е туристическа агенция в Бад Хонеф, където жена със силен акцент взема документите ми: „Олга ще се погрижи за вашата виза.“ Не знам дали аз или Олга ме кара да гледам агентски филм от осемдесетте Като се чувствам назад, може би наистина трябва да поставя под съмнение стереотипите си. Малко по-късно мога да си взема паспорта и да се чудя на името си на кирилица. И тогава започва, разбира се с Аерофлот, авиокомпанията със сърп и чук в логото си.
Първото нещо, което ви поразява в Казан, е изобилието от вода. Изглежда, че е навсякъде и приема различни форми. Река Казанка минава през града, понякога тясна като канал, понякога широка като езеро, а понякога пресичана от острови и тесни области като голямо блато. Няколко малки езера са в средата на града. И на ръба, Волга. Той минава покрай, широк няколко километра, и придава на Казан звука на град някъде край морето или върху голямо езеро.
Татарите, ислямът и Русия
Второто нещо, което се откроява е огромната, богато украсена и единствено новопостроена джамия Кул Шариф през 2005 г., чиито кули се издигат над водата. Точно до него, ограден от стената на Казанския Кремъл, православна църква.
„Това не е истинската Русия“, казват тези, които познават Русия и участниците, а аз се чувствам не на място, защото наистина нямам сравнение. Може би трябваше да започна пътуването си в Москва, а не да го завърша? Поне много от това, което виждам и чувам в Казан, ми помага да забравя своите клишета - не само за Русия, но и за исляма.
Татарстан е автономна република Русия и съответно има известна степен на независимост. Татарите, които съставляват над половината от населението тук, са най-голямото етническо малцинство в страната. Те не само говорят на собствения си език, но имат и собствена религия, джадизъм, реформаторско движение в рамките на исляма, което се бори за модернизация и рационализъм и срещу традиционализма през 19 век.
Влиянието може да се усети и днес: дори ако Татарстан е мюсюлмански регион, няма забрана за алкохол. Напротив, животът бушува по улиците на Казан, баровете са пълни до късно през нощта и навсякъде има улични изкуства и музикални представления. Жените не са забулени, а по-скоро пълна част от обществото според правилата на джадидизма. А мирното съжителство на различни религии е отличителен белег на Казан. Не само, че от джамията до православната църква са необходими две минути пеша - проповедите се използват и за насърчаване на мира и хармонията между религиите.
Руснаци и татари
Това е не само необичайно за част от Русия, но и трудно. Особено след войната в Чечения и свързаните с нея атаки ислямът обикновено се възприема като заплаха в Русия. Фактът, че една от тогавашните най-големи джамии в страната е построена тук през 2005 г., е свързан с много особеното положение на Татарстан: Регионът е не само автономна република, но за разлика от останалите републики има специални права, договорени директно с руското правителство. Тъй като Татарстан е една от икономически най-силните части на Русия, регионът може да си го позволи - и по този начин също така да построи молитвени къщи на собствената си религия.
Паметникът на архитектите от Кремъл свидетелства за невинаги лесната връзка между Русия и Татарстан: докато руснакът от двамата проектира бъдеща версия с разгърнат план в скута му, татаринът отново е навил хартията и чука на другата Рамо, сякаш искаше да каже: Просто проектирайте, така или иначе ще направим своето.
Почти 50-50 населението на Татарстан, разделено между руснаци и татари, не проявява интерес към борба между различни етнически групи. В много семейства децата растат двуезични или прескачате от един език на друг на масата за хранене. За разлика от останалата част на Русия, където етническите малцинства са застрашени от изчезване и където езиците и културите са едва запазени, хората тук се гордеят със своето наследство.
Между историята и модерността
Не знам как е в останалата част на Русия, но в Казан животът изобщо не ми изглежда тежък, студен и труден. Фактът, че градът има определена специална позиция се подкрепя от факта, че той е третият най-посещаван от туристи град в страната след Москва и Санкт Петербург. Казан е по-популярен сред руските туристи. „Да, не знам защо, но някак стана хип да отида в Казан“, каза ми познат в Москва по-късно. Ако вечер се разхождате из оживените улици, лесно можете да разберете защо. Фактът, че толкова много млади хора са тук, се дължи не само на туризма, но и на големия и добре познат университет, който привлича студенти от целия регион.
Казан е исторически и изключително модерен едновременно. Татарите имат дълга история, която включва някои известни, смислени и най-важното диви имена - Иван Грозни, монголите и Голямата орда. Покрай езерото Кабан можете да се удивите на татарски къщи, построени от дърво и толкова цветни и украсени, че Пипи Дългото чорапче може да се премести тук без никакви проблеми. Дори много добронамерени презентации на дългата история да изглеждат като абсурден фолклор за повечето германски посетители - легендите, които могат да бъдат разказани за почти всеки ъгъл, карат историята да оживее дори без актьор.
Сключване на брак в казана
В същото време по-голямата част от града е построен само през последните десет години. Сравнението преди и след бреговете на Касанка срещу Кремъл ме оставя в недоверие: Преди десет години всъщност имаше само голяма поляна. Днес, от друга страна, един небостъргач до другия, виенско колело, развлекателен басейн, вдясно огромния футболен стадион, вляво „Кесел“, кръгла сграда с голяма покривна тераса, където можете да се ожените. И немалко правят това - балони се влачат през плота, хвърлят се розови листенца, държат се воали. Вече бях на масови сватби в Перу и все още съм сигурен, че никога не съм виждал толкова много младоженци на едно място.
„Кесел“ е модерна сграда, която въпреки това се основава на историята на града: за богатия принц се казва, че е спрял на мястото, където днес е Казан, и е изпратил слугата си да донесе вода. Той случайно пусна златен котел във Волга - което принцът интерпретира като знак за построяване на град тук. Така Казан получи името си - което се превежда като „котел“. И както времената се сблъскват архитектурно и исторически в „Кесел“, така можете да наблюдавате различните поколения в сватбените тържества. Докато майките или бабите носят дълги поли и забрадки, дрескодът за булките и шаферките определено се състои от високи токчета, къси поли и дълга, отворена и идеално вълнообразна коса.
Сключването на брак тук е популярно, защото е сравнително евтино. И ще се ожените в Татарстан, както и в цяла Русия, накрая истинско клише, трудолюбиво и сравнително рано. Че младите бракове все още намаляват в цялата страна, поне тук в Кесел не искате наистина да повярвате, че.
Казан, футболът и бъдещето
Казан е луда смесица от култури, истории и поколения - и от международна перспектива е практически неоткрита от гледна точка на туризма. Една надежда, че това може да промени, се крие във футбола, или по-точно в Мондиал 2018. Стадионът, който беше открит през 2013 г., беше не само едно от четирите места за Конфедеративна купа тази година, той ще бъде домакин на мачове през 2018 г. Тези, които пътуват за Световното първенство, могат не само да избегнат нервния процес на виза с билета си за стадион, но също така могат да вземат влака напред-назад между местата за събиране безплатно. Определено си струва за любителите на футбола, които също искат да видят нещо от страната.
Стадионът определено изглежда готов за нападението на феновете - той се извисява гигантски над река Касанка. Екранът с трептене на реклама все още може да се види добре от Кремъл на отсрещния бряг.150 метра широк и 35 метра висок, няма стадион в света, който да има толкова голяма LED фасада.
В Казан определено човек мисли и планира мащабно - и се вижда не само като третата най-известна туристическа дестинация, но и като неофициална трета столица на Русия, тази държава, към която принадлежи Татарстан и от която тя се откроява по толкова много различни начини. Казан и Татарстан са Русия и все пак нещо много специално, минало и модерно, ислям и партия, студентски град и легенда. И идеалната зона за хвърляне на собствените си предразсъдъци директно през ръба на терасата на Кесел във Волга.
Вкъщи осъзнавам, че моето планиране на пътуването за следващата година се превърна в план „Аз наистина искам да се върна в Русия“. Този път дори не ми трябва причина. Независимо дали е „истинска Русия“ или не - може би Казан беше много добро начало на моя опит с Русия.