Волейбол Танцът на ръба завършва с пътуването до Атина - Mehr Sport - FAZ
Групата, която се събра за среща в събота сутринта в конферентна зала в хотел Лайпциг Парк, не беше точно в бурно настроение. Вечерта преди мъжкият национален отбор бе напуснал олимпийския квалификационен турнир с 0: 3 (21:25, 23:25, 17:25) срещу Холандия на полуфиналите.
Нокаут, който все още оказа ефект върху членовете на изпълнителния комитет на Германската волейболна асоциация (DVV) на следващия ден. Но те бързаха. В 13:00 часа те приключиха срещата си и се събраха около телевизия. Те гледаха с трескаво напрежение как селекцията на жените, последната им надежда, се справи на финала в Баку. След малко повече от половин час настроението беше забележимо по-светло.
Усещане за нереалност
Половин час по-късно господата вече бяха в парти настроение, поръчаха две бутилки шампанско Rotkäppchen. Освен това имаше всички основания за наздравици, защото това, което видяха на екрана, беше извън въображението на хората от асоциацията. По това време отборът на Германия изпреварва подгласниците на европейското първенство Турция с 2: 0 в сетове и 18: 3 в третия кръг. „Най-накрая ни стана ясно, че момичетата наистина го имат“, каза президентът на асоциацията Вернер фон Молтке.
Дори на няколко хиляди километра източно от Лайпциг, в столицата на Азербайджан, много от замесените трябваше да се борят с чувство на нереалност. Половин час след окончателната победа с 3: 0 (25:22, 25:16, 25: 7), националният треньор Лий Хий Уан, който и без това е тих съвременник, все още не излезе с правилно изречение. Продължаваше да мърмори думите: „Невероятно, невероятно“. Дори германските играчи бяха парализирани от собствените си действия. "Все още не мога да разбера какво се е случило тук, за това ще са необходими дни", каза сетьорът Таня Харт три часа след финала, описвайки чувствата си.
Страховете сякаш се потвърдиха
Ударните вълни, които се разпространяват от терена в Баку до Лайпциг, ще отекнат дълго време в немския волейбол. Жените бяха влезли в елиминационната игра "Reise nach Athen" като явни външни лица, в крайна сметка велики сили като световни шампиони Италия, Русия и европейски шампиони Полша принадлежаха към изключителното поле - и мечтата на Олимпийските игри беше само да се сбъдне за победителя в турнира.
След злощастното поражение с 3: 2 срещу Полша страховете изглежда се потвърдиха. Но тогава играчите на националния отбор се издърпаха до проява на сила, на която никой не беше вярвал, че е способна. На следващия ден те победиха руснаците с 3: 2, а друг ден по-късно също се биха в пет сета в полуфиналите на световните шампиони Италия и може би този нелеп танц на ръба беше очакваният шедьовър на германските волейболни жени. Фактът, че последният акт в събота срещу новодошлите от Турция, вторият в ЕМ миналата година, се превърна в демонстрация на собствените им сили, накрая придава на цялото нещо приказни черти.
"Видяхте проблясъка в очите ви"
„Наистина искахме да отидем в Атина, с някои от нас можеше да видиш проблясъка в очите ни“, каза Таня Харт, „другите имат по-добри индивидуални играчи, но ние имаме волята“. За 28-годишния Долен Франконец от бившето село Карбах в Бундеслигата нервната игра на Баку се превърна в екстремно преживяване по друга причина. Малко преди Коледа майка й почина неочаквано от болест. Таня Харт все още не се беше възстановила от това и искаше да се откаже от участието в квалификационния турнир. Но след това тя си направи дрънкане. Без много подготовка и със загуба на тегло от пет килограма, тя пое обиколката на вола - и все още беше една от най-добрите. „Не знам дали да плача или да се смея - каза тя в събота, - но майка ми би се гордяла с мен“.
Не само тях. В неделя следобед, когато се върнаха на летището във Франкфурт, героините от Баку бяха лично приети от президента на тяхната асоциация Вернер фон Молтке. В събота, след обезпокоителното телевизионно изживяване, той беше обещал да я вземе на ръце и да я грация с роза. Това би трябвало да е добра инвестиция. С участието си в олимпийските игри жените разсеяха опасенията от понижаване на публичното финансиране. „А печалбата на имиджа е безценна“, каза фон Молтке, който също беше един от победителите през този уикенд.
В германския волейболен лагер обаче имаше и губещи. За да бъдем точни: двама - националите Ханка Пачале и Силвия Рол. Двамата професионалисти, които печелят парите си като звездата нападател Анджелина Грюн в италианската лига, очевидно не са имали истинско желание за турнира в Баку и са останали в Италия. Ако разбирате Вернер фон Молтке правилно, двамата са се дисквалифицирали за пътуването до Атина. „Вие взехте решение да не отивате в Баку - каза той, - това е краят на въпроса“.