Война и мир (Толстой)
Графинята беше толкова уморена от посещенията, че не заповяда да приемат никой друг, а на портиера беше наредено само да покани всички, които все още биха дошли с поздравления, да ядат. Графинята искаше да разговаря очи в очи със своята приятелка от детството, принцеса Анна Михайловна, която не беше виждала добре от пристигането си от Санкт Петербург. Анна Михайловна с нейното изцапано със сълзи и приятно лице се приближи до стола на графинята.
"Ще бъда напълно честна с вас", каза Анна Михайловна. - Останаха ни твърде малко, стари приятели! Ето защо толкова ценя приятелството ви.
Анна Михайловна погледна Вера и спря. Графинята се ръкува с приятелката си.
- Вера - каза графинята, обръщайки се към най-голямата си дъщеря, очевидно нелюбена. - Как нямаш идея за нищо? Не се ли чувствате тук като излишни? Отидете при сестрите си, или ...
Красивата Вера се усмихна презрително, очевидно не изпитвайки и най-малка обида.
„Ако ми беше казала отдавна, мамо, щях да си тръгна веднага“, каза тя и отиде в стаята си. Но когато мина покрай диванната стая, тя забеляза, че две двойки седят симетрично в нея до двата прозореца. Тя спря и се усмихна презрително. Соня седеше близо до Никълъс, който за първи път преписва стиховете й. Борис и Наташа седяха на другия прозорец и мълчаха, когато Вера влезе. Соня и Наташа, с виновни и щастливи лица, погледнаха Вера.
Беше забавно и трогателно да гледам тези влюбени момичета, но погледът им, очевидно, не възбуди приятно чувство във Вера.
„Колко пъти съм те молила - каза тя, - да не ми вземаш нещата, имаш собствена стая. - Тя взе мастилница от Николай.
- Сега, сега - каза той, потапяйки писалката си.
„Знаеш как да правиш всичко в неподходящо време“, каза Вера. - После изтичаха в хола, така че всички да се срамуват от теб.
Въпреки факта, или точно защото казаното от нея беше напълно справедливо, никой не й отговори и и четиримата само се спогледаха. Тя се задържа в стаята с мастилница в ръка.
- И какви тайни може да има между Наташа и Борис и между вас през годините ви - все същите глупости.
- Е, какво ти е, Вера? - Наташа проговори с тих глас.
Тя, очевидно, беше към всички дори повече от винаги, в този ден, мила и привързана.
„Много е глупаво - каза Вера - Срам ме е от теб. Какви са тайните.
- Всеки има свои тайни. Ние с Берг не те пипаме - каза Наташа, като пламна.
„Не мисля, че го докосвате - каза Вера, - защото в моите действия никога не може да има нещо лошо. Но ще кажа на майка си как се отнасяш с Борис.
„Наталия Илинишна се отнася много добре с мен“, каза Борис. "Не мога да се оплача", каза той.
- Остави, Борис, ти си такъв дипломат (думата дипломат се използваше много сред децата в специалното значение, което те придаваха на тази дума); дори скучно - каза Наташа с обиден, треперещ глас. - Защо тя се придържа към мен?